Учительница из региона Внутренняя Монголия в результате преследования находится в стадии крайнего физического истощения

Имя: У Гохуэй

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Род занятий: учительница

Дата последнего ареста: 5 июня 2011 года

Место последнего заключения: женская тюрьма Хух-Хото

Город: Хух-Хото

Провинция: область Внутренняя Монголия

Методы преследования: электрошок, «промывание мозгов», незаконный приговор, принудительные инъекции, избиения, заключение, пытки, принудительное кормление, вымогательство, обыск дома, допрос, задержание

Учительницу начальных классов школы Балиньцзоци во Внутренней Монголии У Гохуэй арестовали по дороге на рынок, когда ехала за продуктами. Позже её незаконно приговорили к тюремному заключению за веру в «Истину Доброту Терпение» и желание быть хорошим человеком. В результате жестокого преследования У Гохуэй находится в стадии крайнего физического истощения.

14 мая 2012 года на следующий день после освобождения У Гохуэй из тюрьмы, руководители отдела внутренней безопасности отделения полиции Балиньцзоци Тянь Личэн и Ли Хунчжу возглавили группу из 10 человек, в которую вошли сотрудники местного «Офиса 610», полицейского участка, отделения полиции и жилищного комитета, которые ворвались в её дом. Они пытались увезти её в больницу на «обследование», а фактически, чтобы там продолжить преследование.

Вес У Гохуэй со 165 фунтов (75 кг) сократился до 66 фунтов (30 кг). Когда полицейские явились к ней домой, она лежала в постели и была едва живой. Увидев её состояние, Ли Хунчжу сказал: «Мы не можем её забрать». И полицейские, один за другим, покинули её дом.

У Гохуэй неоднократно подвергалась арестам и обыскам в доме, денежным вымогательствам и продолжительной слежке. Её арестовывали и подвергали интенсивному «промыванию мозгов». Сотрудники жилищного комитета приходили к ней домой с проверкой даже накануне китайского Нового года. С 2001 года сотрудник этого жилищного комитета по имени Чжао часто заходил к ней домой и контролировал, проверяя регистрацию её домочадцев. Длительное преследование, которому компартия подвергла У Гохуэй, отразилась на всей её семье. Все родные практикующей живут в постоянном страхе, беспокойстве и унижении. В их жизни было немного мирных дней.

Арестована командой « SWAT » по дороге на рынок

Утром 5 июня 2011 года (накануне «Фестиваля лодок драконов»), когда она с мужем ехала на рынок, человек, одетый в чёрную одежду, остановил их машину. Так как на улице было много людей, она подумала, что кого-то задела. После того как У Гохуэй вышла из автомобиля, человек попросил её ключи и во время разговора забрал их. К ним подошли ещё 5―6 человек, также одетых в чёрное. Когда к У Гохуэй подошёл 50-летний мужчина, она узнала в нём Ци Болиня, сотрудника отдела внутренней безопасности полицейского отделения Балиньцзоци. Он достал удостоверение. «Я работаю в отделении полиции, а это моё разрешение на работу», ― сказал он и быстро закрыл документ.

У Гохуэй увидела на их одежде эмблему «SWAT» («Удар»). Не предъявив ордера, сотрудники «SWAT» с силой скрутили ей руки за спину и затолкали в машину. Когда муж У Гохуэй спросил, что им надо, один из членов этой команды обхватил рукой его шею и сдавил так, что тот не смог дышать. У Гохуэй увезли в отделение полиции Балиньцзоци.

После ареста У, её муж поехал домой. Недалеко от их жилища к нему подошёл Ли Хунчжу из отдела внутренней безопасности и Ли Хайли из полицейского участка городка Линьдун. Они арестовали его и отправили в участок. Позднее полицейские, которых было больше десяти человек (в том числе Ли Бин и Ли Хунчжу из отдела безопасности, Ли Хайли и Ван Чживэя из полицейского участка Линьдун), заставили его открыть дверь. Затем они устроили в доме обыск. Полицейские забрали их личные вещи, включая книги Дафа. В этой операции участвовали Гао Янго из «Офиса 610», Ван Хуаньюн и Ван Дунмэй из городка Линьдун района Сичэн.

10 июля в 10 часов утра в доме У Гохуэй снова провели обыск. Группа полицейских из шести человек, среди которых были мужчина и женщина, вошли в дом. На этот раз они забрали личные вещи, включая камеру. Через 12 дней задержания мужа У Гохуэй отпустили под залог.

Жестокие пытки и инъекции неизвестных препаратов

В полицейском участке члены команды «SWAT» затащили У Гохуэй в комнату для допроса и привязали к металлическому стулу. Перед ним стоял металлический стол с двумя зафиксированными наручниками вверху и двумя кандалами внизу. Её заковали в эти кандалы и наручники. Она чуть не потеряла сознание. Сотрудница отдела внутренней безопасности Сюй Вэньхуэй, наблюдала за ней, оскорбляла её вульгарными словами. Позже состоялся суд под председательством Ци Болиня. В течение всего процесса У Гохуэй убеждала их не делать злые дела. Она рассказала им о моральном принципе: «За добро воздаётся добром, а за зло последует наказание». Она также объясняла, что инцидент самосожжения на площади Тяньаньмэнь был сфальсифицирован и, что Фалуньгун не культ, а также то, что вера не является преступлением. К сожалению, полицейские злорадствовали и не слушали её добрые советы.

После незаконного суда полицейские надели на У Гохуэй наручники, сковав её руки за спиной (одну руку закинули сверху через плечо, другую провели снизу). Её затолкали в машину и увезли в центр заключения. Там её уже ждали врачи. Практикующую держали десять человек, когда проводили обследование. У неё взяли кровь и измерили давление. После этого поместили в камеру и ввели инъекцию неизвестного препарата. Из-за жестокого обращения и воздействия препарата ей очень хотелось пить. Теряя сознание, У Гохуэй стала плохо понимать, что с ней происходит. После того как её закрыли в камере, она услышала как один полицейский сказал заключённым: «Наблюдайте за ней, дышит ли она».

На следующий день у неё болело всё тело. Она не могла ясно видеть, у неё было учащённое сердцебиение, кружилась голова и была сильная слабость. От наручников и кандалов распухли руки, ноги, запястья и лодыжки. В результате жестокого обращения со стороны команды «SWAT» у неё также сильно распухли бёдра, плечи, всё тело было в ушибах. Многие синяки не проходили больше месяца. Охранник сказал, что у неё была анемия. Через несколько дней другой охранник сказал, что у неё высокое давление. У Гохуэй ответила им: « Я практикую по Фалунь Дафа и более 10 лет ничем не болела. Моё теперешнее состояние объясняется преследованием, которому меня подвергают Ци Болинь и другие из полицейского участка».

У Гохуэй слабела с каждым днём. У неё не было сил, а сердце билось всё быстрее. Однажды ночью тюремный врач измерил её пульс. Он был более 140 ударов в минуту. У Гохуэй потеряла сознание, и у неё начались судороги. Охранник вызвал скорую помощь. Практикующую доставили в больницу, где ей поставили капельницы. На следующее утро её вновь отправили в центр заключения. Она с трудом могла что-нибудь съесть. Через три дня её состояние снова стало критическим.

Незаконный приговор

Чиновникам Ци Болиню и Ли Хунчжу из отдела внутренней безопасности отделения полиции Балиньцзоци было безразлично жива У Гохуэй или нет. Они сфабриковали «доказательства» и выдвинули против неё обвинения. Дважды они пытались получить разрешение на её арест, но за неимением доказательств их заявление откланялось. Ци и другие люди, вовлечённые в это дело, не сдавались. Сотрудничая друг с другом, они сфабриковали столько улик, сколько требовалось для ареста. Они отправили дело У Гохуэй в прокуратуру Чифэн в третий раз, прося санкцию на арест. Ознакомившись с делом, судья промежуточного народного суда Чифэн сказал: «Думаю этого достаточно, чтобы осудить»,  и дал разрешение прокуратуре Балиньцзоци на арест. 21 июля 2012 года У Гохуэй арестовали. Весь процесс длился 46 дней.

В день ареста тюремный врач Ван Цзила дал У Гохуэй немного апельсинового сока, но она сказала, что уже выпила молочную смесь и больше не может пить. Ван и охранник, сопровождавший У, пытались силой накормить её. Врач больницы сказал, что не следует её принудительно кормить, но Ван ответил, что они должны это делать. Таким образом 5-6 человек повалили У Гохуэй и попытались вставить ей в рот трубку, но она плотно сжала зубы. Тогда они вставили трубку ей в нос. После этого охранники забрали её в центр заключения, оставив трубку в носу. В таком состоянии она оставалась в течение трёх дней. В этот период её неоднократно подвергали принудительному кормлению.

После жестокого обращения у У Гохуэй началась анемия, аритмия и открылось обильное кровотечение. Лицо сильно отекло, она так ослабела, что не было сил даже говорить.

После пяти месяцев задержания суд Чифэн города Балиньцзоци осудил У Гохуэй. Её невиновность отстаивал адвокат из Пекина. Перед заседанием заместитель директора юридического комитета Ли Вэй угрожал адвокату и запугивал его.  25 октября 2011 года У Гохуэй приговорили к трём годам заключения и 13 декабря 2011 года её отправили в женскую тюрьму Хух-Хото.

После пыток в тюрьме от У Гохуэй остались «кожа и кости»

Вновь прибывших в женскую тюрьму Хух-Хото практикующих Фалуньгун сразу направляют в «штурмовое» отделение. Эта служба направлена на интенсивное «промывание мозгов» и преследование непреклонных практикующих, в попытке преобразовать их. За каждым практикующим следили два преобразованных практикующих и три уголовника. На второй и третий день пребывания в тюрьме У Гохуэй рано вставала и начинала выполнять упражнения. Уголовники, которые контролировали её, толкали и ограничивали в движениях, не давая возможности что-либо сделать. Они избивали её и оскорбляли. На третий день руководитель по имени Кан приказал заключённым привести У в большую комнату. Сначала он наносил ей удары током небольшой электрической дубинкой, затем взял большую дубинку. Он наносил ей удары током по лицу, голове, рту, рукам и другим частям тела. После этого У Гохуэй не могла открыть рот, и в дальнейшем ей требовалось большое усилие, чтобы выпить немного воды, не говоря уже о приёме пищи. Через несколько дней поражённая кожа на её лице и руках стала трескаться и слазить.

После пытки электрическими дубинками здоровье У Гохуэй резко ухудшилось. У неё началась аритмия, повысилась температура, и она не могла есть. После обследования врач сказал, что её состояние вызвано анемией. Ей насильно стали ставить капельницы, делать инъекции и давать неизвестные лекарства. В это время уголовницы, которые контролировали У Гохуэй, оскорбляли и избивали её. Уголовницы Лю Янь, Ши Чжо и Лян Шухуа насильно кормили её неизвестными препаратами. Они зажали ей нос и разжимали ложкой зубы, чуть не сломав один зуб. Уголовницы забрали у неё постельное бельё, поэтому холодной зимой она вынуждена была спать на деревянном каркасе кровати. У Гохуэй было такое обильное вагинальное кровотечение, что у неё не было сил ни сидеть, ни стоять. Уголовницы, которые контролировали её, говорили, что она притворяется, и заставляли её лежать на бетонном полу иногда более 12 часов подряд. Они избивали её ногами и оскорбляли.

У Гохуэй дважды забирали в тюремную больницу, и каждый раз перед этим руководитель отделения Лю Гун избивал и оскорблял её. Он угрожал ей: «Подожди, когда вернёшься ― увидишь, как я буду тебя преобразовывать».

Из-за жестоких физических и психологических пыток, несмотря на лечение в больнице, здоровье У Гохуэй продолжало ухудшаться. В результате от неё остались только «кожа да кости», как написали охранники тюремной больницы. В результате обследования у неё были выявлены тяжёлая анемия, острая недостаточность калия, поверхностный гастрит, язва желудка, воспаление лёгких, холецистит, рак матки и эндометрия. После задержания и лечения в тюремной больнице в течение четырёх месяцев У Гохуэй теперь находится на грани  жизни и смерти. Власти женской тюрьмы Хух-Хото, наконец, уведомили семью забрать её домой.

Стороны, ответственные за преследование Нин Шицзян:

Ван Юйшу, секретарь комитета коммунистической партии Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Тянь Чжунчэн, секретарь политико-юридического комитета Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Чжан Вэнькай, начальник отделения полиции Балиньцзоци:  [phone] (моб.);

Тянь Личэн, начальник отдела внутренней безопасности Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Ли Бин, начальник отдела внутренней безопасности Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Ли Хунчжу, политический руководитель отдела внутренней безопасности Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Ци Болинь, сотрудник отдела внутренней безопасности Балиньцзоци: [phone] (моб.);

Цюй Гофэн, начальник прокуратуры Балиньцзоци: [phone] (офис), [phone] (моб.).

Корреспондент Минхуэй из Внутренней Монголии, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/21/135097p.html