25 февраля 2012 года полицейские из города Ляочэн провинции Шаньдун незаконно арестовали практикующих Фалуньгун Чжу Сюмэй и Ма Чжичай и отправили их в центр заключения города Цзиюань. На закрытом судебном заседании их приговорили к пяти и четырём с половиной годам соответственно. Ответственный за это дело Чжао Няньбо, секретарь политико-юридического комитета. Обе женщины подали прошение о пересмотре дела.

Преследование в 2010 году

Раньше за свою веру в Фалуньгун Чжу Сюмэй и Ма Чжичай уже заключались в тюрьму и подвергались жестоким пыткам агентами коммунистической партии Китая (КПК). Вечером 10 сентября 2010 года эти две практикующие отправились в город Цзиюань, чтобы рассказать людям правду о незаконном преследовании Фалуньгун. В то время за ними повсюду следовал полицейский. В конечном итоге, он позвонил в полицейский участок Шуанцяо и их арестовали. Женщин доставили в центр заключения города Цзиюань, где подвергли всевозможным жестоким пыткам, их заковывали в кандалы, подвергали принудительному кормлению и заставляли выполнить тяжёлую работу. В результате, когда они были очень истощены и находились на грани жизни и смерти, власти из боязни, что они могут умереть в центре заключения, освободили их.

После того как они вышли из полицейского участка Мяо Дунмин и Се Хуну втолкнули Чжу Сюмэй и Ма Чжичай в машину. Когда Чжу Сюмэй спросила, куда их везут, Мяо не удосужился ей ответить, а ударил её ногой. По прибытии в центр заключения их подвергли многократному допросу. Перед судом практикующие ни с кем не встречались и не подписывали никаких юридических документов, обвиняющих их в преступлении. Мяо и Се, как предполагалось, должны были быть свидетелями в суде, но они не явились на слушание, не было также ни агентов «Офиса 610» ни членов политико-юридического комитета.

Полицейские Мяо и Се безжалостно арестовывают и преследуют практикующих Фалуньгун. Они уже арестовали более 100 практикующих, которые затем были отправлены  в исправительно-трудовые лагеря или приговорены к тюремному заключению.

Заместитель руководителя отделения общественной безопасности города Цзиюань Ван Лисинь возглавлял в то время центр заключения, когда туда доставили Чжу Сюмэй и Ма Чжичай. Во всех камерах этого центра были установлены видеокамеры для круглосуточного наблюдения за практикующими, даже тогда когда они находились в туалете. Каждый охранник должен был представить отчёт о наблюдении за двумя практикующими своему начальнику прежде, чем уйти домой.

Полицейские Чжао, Ван, а также охранники центра заключения обращаются с практикующими, как с уголовницами. Их заставляют носить тюремную униформу и выполнять непосильную работу. Чжу Сюмэй и Ма Чжичай отказались сотрудничать и заявили охранникам: «Мы не совершали никакого преступления и не считаем себя заключёнными». Один сотрудник охраны сказал: «Если вы не заключённые, то почему вы находитесь здесь?» Практикующие ответили: «Мы не будем сотрудничать с преследователями, а тот, кто преследует нас, совершает преступление». Начальник центра заключения Дэн (фамилия неизвестна) пришёл в ярость и приказал заковать практикующих в кандалы. Но эти женщины по-прежнему отказываются сотрудничать с властями.

28 октября Чжу Сюмэй и Ма Чжичай объявили голодовку. На следующий день один из коллаборационистов  стал угрожать им принудительным кормлением. Охрана принесла им немного яиц, но они по-прежнему отказались есть. Тогда охранники привели Лю Хунцзинь, старшую среди заключённых, двух уголовниц и четверых заключённых-мужчин. По приказу охранников заключённые схватили практикующих, открыли им рты при помощи металлических ложек и подвергли принудительному кормлению. Они проделывали это три раза в день. В результате у Чжу Сюмэй были сломаны несколько  зубов, повреждён  желудок и у неё началась непрекращающаяся диарея. Ма Чжичай повредили язык и внутреннюю полость рта. Однако этих практикующих продолжали подвергать принудительному кормлению. Через несколько дней Лю сделал целую чашку крахмалистого клейстера и кормил им практикующих. Охранники и заключённые специально выбирали самый болезненный способ вставки питательных трубок, чтобы заставить этих женщин отказаться от своей веры.

Охранники также заставляют уголовниц тяжело работать. Каждая из них должна была сделать 52 коробки для трубок (по 200 трубок в каждой коробке). Практикующие должны были вставать рано утром, чтобы приготовиться к работе. Если они двигались слишком медленно, то у них не оставалось времени, для того чтобы успеть поесть перед началом работы. Они ложились спать в 10 часов вечера и каждую ночь их будили, чтобы заставить работать ещё два часа.

После трёх месяцев пребывания в центре заключения Чжу Сюмэй и Ма Чжичай потеряли более 18 кг каждая. У Ма Чжичай каждый раз, когда её подвергали принудительному кормлению, возникала рвота. Ей так сильно повредили желудок, что её рвало кровью. Так как у неё не задерживалась никакая еда, то у неё прекратились мочеиспускание и стул. Несмотря на её ужасное состояние Чжао и Ван продолжали удерживать её в тюрьме. Они зло высмеивали Ма, называя её «хребет» Фалуньгун.

Вес двух практикующих был настолько ниже нормы, что было ясно, что они находятся на грани жизни и смерти. Этих женщин освободили только потому, что власти лагеря не хотели нести ответственность за их смерть.

После возвращения домой Чжу Сюмэй и Ма Чжичай благодаря практике Фалуньгун сумели восстановить своё здоровье. Чтобы избежать дальнейшего преследования, они уехали из своей провинции Хэнань и нашли себе работу в провинции Шаньдун. После их отъезда власти стали искать их и продолжали угрожать их семьям, детям, родственникам и друзьям.

Чжао Няньбо, секретарь политико-юридического комитета: +86-391-6633611, 391-6633610 (раб.).

Персонал суда: +89-13838906969.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэнань

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/18/134023p.html