Информация из первых рук о жестоких преследованиях в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй

Ниже описано то, чему я стала свидетелем в женском исправительно-трудовом лагере в 2009-2010 годах. Охранники там чрезвычайно жестокие.

До 2010 года в лагере было четыре подразделения. Преступления, совершённые некоторыми охранниками 1 и 3 подразделений были разоблачены, но они не понесли за это никакого наказания. Насколько я знаю, охранники 2 подразделения совершают преступления на протяжении многих лет, но они смогли почти полностью скрыть свои злодеяния.

Женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Хэбэй был построен в 2007 году. Первый штат служащих поступил из исправительно-трудового лагеря Гаоян, охранники которого отличались особой жестокостью. Среди них были: Цзан Чжиин (проживающая в городе Ханьдань, её муж также работает в исправительно-трудовом лагере), Лян Сяохуэй, Ли Яньцзи, начальник подразделения (Чэндэ) и Фань Бяолу из второго подразделения (её муж также работает в исправительно-трудовом лагере). Среди них был также начальник Ван Синь, Ню Ли и Чжан Цзивэй из третьего подразделения (в 2010 году её перевели во 2 подразделение).

Преступления, совершаемые охранниками второго подразделения

Цзан Чжиин, Лян Сяохуэй, Ли Яньцзи, Фань Бяолу и Ли Сяоли работают старшими охранниками второго подразделения. Зимой 2009 года практикующую Фалуньгун Чжао Сюфэнь подвесили на окне складского помещения  на 12 часов за невыполнение «100 пунктов». Наручники глубоко впились в её запястья. Чжао Сюфэнь обратилась к охранникам со словами: «Не поступайте так со мной. Это может плохо для вас кончиться, вы получите возмездие». Тогда Цзан Чжиин заявила, что Чжао оскорбляла её. Она пытала Чжао ещё в течение нескольких дней, а затем увеличила её срок задержания на целый месяц, и ещё прибавила три дня к каждому месяцу.

Практикующая Фалуньгун Хань Юйхэн работает в системе образования города Циньхуандао. Поскольку она стойко следовала своей вере, охранники вместе с «преобразованными» практикующими, которые предали  веру, сменяя друг друга, пытались «преобразовать» её, но Хань Юйхэн оставалась твёрдой в своих убеждениях. Цзан Чжиин просила перевести  Хань в «класс №3», которым она руководила. Другим заключённым за работу в лагере сокращали сроки заключения по три дня от каждого месяца, однако, несмотря на то, что Хань Юйхэн работала, её срок только увеличивался на три дня к каждому месяцу. Кроме того, Цзан Чжиин оскорбляла её при заключённых, которых было более 100 человек. Она заставила Хань встать лицом к заключённым, унижая и оскорбляя её. Хань Юйхэн была подвергнута круглосуточному контролю и слежке со стороны других заключённых.

Практикующей Чжао Юйсян из Ланфан более 50-ти лет. Когда она впервые попала в исправительно-трудовой лагерь, то выглядела очень хорошо и молодо. Но после многочисленных психологических и физических пыток во втором подразделении её внешность полностью изменилась. Сначала, когда Чжао Юйсян  громко говорила: «Фалунь Дафа несёт добро», заключённые не возражали. Цзан Чжиин, услышав это, возмутилась и закричала на них: «Вы что здесь делаете? Почему вы не реагируете, когда она говорит такое?» В следующий раз, когда Чжан крикнула «Фалунь Дафа несёт добро», все ринулись к ней и жестоко избили её. В результате этих избиений, её ноги были синими от ударов. Заключённые, боясь, что она будет кричать во время избиения, заклеили ей рот клейкой лентой. Иногда, чтобы не дать ей выполнять упражнения, они обматывали всё её клейкой лентой.

Демонстрация пытки: заклеивание рта клейкой лентой

Руководитель класса Фань Бяолу и начальник подразделения Ли Яньцзи, где находилась Чжао Юйсян, также неоднократно пытали её. Фань Бяолу часто подвешивала её за наручники к оконной раме так, что только кончики пальцев ног Чжао касались пола. В день китайского 2010 Нового года Фань Бяолу снова подвесила её таким образом, и сняла только через четыре дня.

Демонстрация пытки: подвешивание за раму кровати

Фань Бяолу очень плохой человек, но умело скрывает это. Она эгоистична и любит обманывать других. Она приносит из дома всё своё грязное бельё и практикующие стирают его. На территории исправительно-трудового лагеря растут овощи, в том числе и капуста, которую она часто уносит домой. Во втором подразделении шьют занавески для фабрики, а Фань Бяолу и другие начальники подразделений часто забирают их себе.

Гао Минь (из Сычуань, арестована за свою деятельность в финансовой пирамиде) и Цуй Юаньфэн (из Северо-восточного Китая арестована за драку) стали личными помощниками и палачами полицейских. Они избивали всех, на кого бы не показывали охранники. Среди других заключённых, которые помогали охранникам пытать практикующих, были Ли На (проживающая в Ханьдань, убила своего друга. Её семья потратила больше 100 000 юаней и поэтому она проведёт в исправительно-трудовом лагере только один год),  Ли Сюйян (из Баодин задержана за проституцию) и Бай Цяолянь (из Баодин задержана за воровство и проституцию).

Как только практикующая попадала в исправительно-трудовой лагерь, той же ночью ей не давали спать, а «преобразованные практикующие» на протяжении всей ночи пытались «преобразовать» её. Охранники, сменяя друг друга, кричали на неё, а если она не сдавалась, её заставляли на протяжении всей ночи стоять, лишали сна, не позволяли мыться и пользоваться туалетом, даже в летние дни, когда температура превышает 30-40 градусов по Цельсию. Если она и тогда не отступала, тогда на неё надевали наручники и насильно ставили отпечатки её пальцев на письменном заявлении.  Существует  информация, что за каждого «преобразованного» практикующего в лагере  получают несколько десятков тысяч юаней. Пытки не заканчиваются этим принудительным «преобразованием». Каждый месяц практикующую заставляли пройти «100 пунктов» (психологическая пытка) и требовали писать клевету на Учителя и Фалуньгун. Если она отказывалась от этого, то пытки продолжались. По правилам исправительно-трудового лагеря заключённым, которые хорошо трудятся, сроки сокращаются. Но если практикующая отказывается писать клевету на Учителя и Закон, то её срок увеличивался, даже при том, что она работала. Кроме того, ей запрещают видеться с родными. Каждое утро, как только она открывает глаза, начинается физическая  и душевная боль.

Начальница второго подразделения Ли Яньцзи часто повторяла: «В настоящее время шансов сократить сроки становится всё меньше, но возможности их продления  становятся всё больше». По словам полицейских, во втором подразделении хорошо проводится идеологическая работа, а третье подразделение прилагает все усилия по работе на производстве, то есть укомплектовывает продукцию исправительно-трудового лагеря и зарабатывает больше всех денег.

Часто можно было видеть, как вновь прибывших практикующих охранники куда-то тащат для избиения. У некоторых практикующих, которые кричали «Фалунь Дафа несёт добро» рты были заклеены клейкой лентой. На них надевали наручники и закрывали в маленькие камеры, где в дальнейшем пытали. Практикующей Лу Сухуа из Таншаня, которая находилась в первом подразделении, сломали руку за то, что она не отказалась от своей веры.

Жестокие преступления охранников в 3 подразделении

Ню Ли, Лу Яцинь, Ван Синь, Ван Хайянь, Чжан Цзинцзин, Чжао Сяомэн, Чжан Цзивэй и Дин Цзяцзя работают охранниками третьего подразделения. Ню Ли постоянно оскорбляла практикующих. Всякий раз во время  дежурства с Лу Идинь они собирали уголовниц, которые контролировали практикующих и планировали, каким образом им преследовать практикующих и какие пытки к ним применять. Ли Мэнюнь (из Синьцзи, задержана за проституцию) сказала: «Все это спланировано специально для практикующих Фалуньгун, а не для нас, обычных заключённых».

Охранники всегда находили причины, чтобы  преследовать практикующих. Лу Яньцинь часто меняла методы пыток. Практикующую Го Жуйюнь приговорили к одному году и девяти месяцам заключения. В первом подразделении её не смогли «преобразовать», поэтому перевели в третье подразделение. Лу Яцинь применила к ней все методы пыток и однажды Го Жуйюнь подвергали лишению сна на протяжении более пяти месяцев. Го Жуйюнь первой отказалась выполнять «100 пунктов», что создало соответствующую атмосферу в третьем подразделении. Большинство практикующих, которые были заключены позднее, не подчинялись охранникам и также отказывались выполнять «100 пунктов».

В июле 2010 года Лу Яцинь закрыла Чжао Лимэй в маленькую камеру на тринадцать дней за то, что та не садилась на корточки и не называла свой номер при перекличке. Было жаркое лето. Двери и окна камеры были заделаны поролоном. Единственной вентиляцией служил глазок на двери. Летом внутри помещения было трудно дышать. Чжао Лимэй уводили назад в общую камеру после 22 часов и возвращали в маленькую камеру к 4 часам утра ежедневно. Её кормили один раз в день. В камере стояло ведро, в качестве ночного горшка. Его не выносили, даже когда оно было полным. Охранники хотели, чтобы этим запахом наполнилась её камера. Когда охранники приводили её в общую камеру, то сильно избивали. Через 10 дней Чжао Лимэй сильно ослабла и почти умирала, находясь в камере. Охранники перевели её в другое место только тогда, когда она была на грани жизни и смерти.

Чжан Синчжуань днём работала, а в полдень и ночью её заставляли стоять. Иногда температура достигала днём 40 градусов по Цельсию, а ночью 27 градусов. Охранники не разрешали Чжан Синчжуань и Чжао Лимэй умываться и чистить зубы, не говоря уже о стирке одежды и принятии душа. Их одежда была пропитана потом, а волосы спутались. Когда Лу Яцинь избивала Чжан Синчжуань, ей помогали Ли Мэнюнь из города Синьцзи,  Чжоу Ялань из Бачжоу и У Шиин из уезда Чжэндин Шицзячжуана. Хуан Ланьин  громко просила не бить практикующих. Лу Яцинь избила и её, подвесив затем к окну. Освободили Хуан только через десять часов.

В исправительно-трудовом лагере каждый раз перед едой заключённые должны были петь песню, восхваляющую КПК. Летом по утрам заключённых заставляли выполнять упражнения. Тем, кто не пел песни и не выполнял упражнения, не давали еду. Чтобы получить поощрение, начальница Ван Синь заставляла заключённых работать. Согласно правилам исправительно-трудового лагеря, заключённые должны работать только по шесть часов в день. Однако Ван Синь заставляла практикующих работать больше десяти часов в день. Во время  своего дежурства она всегда заставляла практикующих работать сверхурочное время. Время отдыха было отменено по её приказу. Тем не менее, часы работы не уменьшались ни на минуту. Иногда во время обеда прибывал фургон, и все должны были идти на его разгрузку, отставив свои миски и палочки для еды. Женщины, многим из которых было по 50-60 лет, были вынуждены работать как здоровые мужчины. Им дано было только несколько минут на то, чтобы помыться ночью. После полного рабочего дня, даже когда не было необходимости в сверхурочной работе, в 22 часа, перед сном, практикующие должны были слушать «вечерние комментарии». «Вечерние комментарии» являются ещё одним способом оскорблять практикующих. После десятичасовой работы на погрузке и разгрузке двух или трёх грузовиков, практикующие испытывали боль во всём теле, и когда ложились спать, не могли даже повернуться.

Охранница Ван Хайянь приказала всем практикующим выучить инструкции лагеря «Пять требований и десять запретов» и «Нормы поведения». Тех, кто не выучил и не читал правила наизусть, заставляли стоять до 2 часов ночи, пока не заканчивалась её смена. Тем, кто не оставил свою веру, не разрешали разговаривать. Если кто-нибудь из них произносил хотя бы одно слово, Ван Хайянь наказывала всех практикующих, заставляя их стоять целый день.

Охранники Ван Синь, Ню Ли, Лу Яцинь и Чжан Цзывэй для приёма пищи давали практикующим максимум десять минут. Молодые практикующие едва успевали  поесть. Пожилым же практикующим и тем, у кого были проблемы с зубами, не удавалось всё съесть. Охранники давали команду встать, когда они только-только съедали половину порции. Однажды Цай Вэньсу пыталась на ходу доесть булочку, но Ню Ли заставила положить её обратно. Чжао Сяомэн часто находила причины оскорблять практикующих. Иногда она даже пробиралась в туалет, чтобы следить там за ними.

Охранники наказывали практикующих за всё. Например, в третьем подразделении было приказано, чтобы каждый практикующий называл свой номер более сорока раз в день. Если кто-то допустит ошибку, охранники заставляли всех практикующих одного за другим садиться на корточки, называя свой номер, издеваясь над ними таким образом.

Исправительно-трудовой лагерь закупает очень мало овощей. Там хранится капуста, которая была собрана с земли и заморожена. Этой капустой кормят заключённых с зимы до апреля или мая следующего года. Иногда лагерь покупает какие-то овощи, выбирая при этом самые дешёвые. В самом лагере выращивают овощ «геньда», которым крестьяне обычно кормят свиней. Заключённые едят его всё лето. Когда поспевают баклажаны, в лагере их готовят ежедневно. Во время проверок в лагере меняют меню, чтобы произвести хорошее впечатление. В столовой есть большой экран. Во время проверки там показывают еженедельные меню, где каждый обед включает в себя мясное блюдо. Таким образом, лагерь явно обманывает проверяющих. В правилах исправительно-трудового лагеря прописано, что каждый заключённый должен получать от полутора до двух с лишним килограммов мяса в неделю. Фактически же заключённые не съедают столько мяса даже за год.

По закону, людей старше 70-ти лет нельзя отправлять в исправительно-трудовые лагеря. Однако женский исправительно-трудовой лагерь Хэбэй принимает любого, независимо от возраста и состояния здоровья. Когда к ним поступила практикующая Хань Фэнэ, при оформлении её возраст изменили с 72 лет на 62 года.

Согласно инструкции, лагерю запрещено принимать тяжелобольных и людей, страдающих инфекционными заболеваниями, таких как туберкулёз, гепатит, кожные заболевания и рак. В четвёртом подразделении содержатся люди (не практикующие) с инфекционными заболеваниями. Миски и палочки смешаны, нет никакой дезинфекции. Можно себе представить, насколько плохие там санитарные условия.

Лагерь получает прибыль, используя бесплатную рабочую силу заключённых. С ним сотрудничают несколько фабрик.

Две фабрики, в основном, сотрудничают с третьим подразделением. Одна из них, это трикотажная фабрика Циньтай. Она производит банные полотенца. Менеджера фабрики зовут Цинь Сюй. Другая фабрика производит трикотажные и хлопковые изделия. В основном там производят  трёхцветные полотенца, шапочки для душа, покрывала, узорчатые ткани и так далее. Продукция фабрик экспортируется в более чем 40 стран мира, включая Японию, Малайзию, Австралию, Соединённые Штаты и Германию. Второе подразделение, в основном, упаковывает занавески для ванной.

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/9/129995p.html