Из текста статьи:

И у себя дома, и в заключении в исправительно-трудовом лагере, я везде старалась укрепить свою твердую веру в Дафа. Дома, когда мой брат жестоко избивал меня, я про себя думала: «Ты не можешь помешать мне самосовершенствоваться». Однако в глубине души я его ненавидела. Когда я была в заключении в исправительно-трудовом лагере, я относилась к жестокому обращению по отношению к себе с человеческими эмоциями. Я ненавидела полицейских и не имела к ним никакого милосердия. Я хотела, чтобы они как можно скорее получили кармическое возмездие за свои злодеяния. В результате один из самых жестоких тюремщиков, капитан, жестоко  избивал меня электрической дубинкой и подвергал пытке на «кровати мертвеца». В то время у меня не было четкого понимания Фа, и я рассматривала преследование с точки зрения личного самосовершенствования. В конце концов, я совершила большую ошибку.

Когда я осознала свою ответственность и миссию спасения живых существ, я перестала беспокоиться о потерях и выгоде. Теперь я испытываю глубокое милосердие. Когда я избавилась от своего эгоизма, я стала спокойной и открытой. Осознав свою ответственность, я начала понимать её серьезность и актуальность.

...

Несмотря на то, что я самосовершенствовалась по Дафа более десяти лет, я всё равно не понимала до конца чем отличается личное совершенствование от совершенствования в период Исправления Законом. В прошлом я всегда ставила себя на первое место: «Я хочу совершенствоваться, я хочу поднять свой уровень, я выполняю дела Дафа, я хочу ...» Поэтому, когда началось преследование, и все СМИ были против практикующих Дафа, я ничего не могла понять. Ведь в желании совершенствовать себя и стать хорошим человеком нет ничего плохого. Почему же существует это преследование, это вмешательство? Я сердилась и считала, что такое отношение ко мне было несправедливым и незаслуженым. Я изо всех сил и любой ценой сопротивлялась ему. Когда мой муж и родственники пыталась остановить меня, я думала, что они вмешивались в моё самосовершенствование. Я считала, что самосовершенствование было самым главным делом, и что никто не мог мне быть помехой в этом деле.

Когда я разъясняла правду или когда я шла в Пекин для подтверждения Фа, моей целью было создать свой личный Вэй Дэ, вырваться из кругов перевоплощений и достичь Полного Совершенствова. Всё это было проявлением во мне эгоистичных характеристик старой вселенной. В результате я подверглась жестокому преследованию и потеряла работу. В то время я думала, что в первую очередь мне нужно было повысить свой уровень и противостоять преследованию, и что спасение живых существ и подтверждение Фа было делом вторичным.

И у себя дома, и под стражей в исправительно-трудовом лагере, я везде старалась укрепить свою твердую веру в Дафа. Дома, когда мой брат жестоко избивал меня, я про себя думала: «Ты не можешь помешать мне самосовершенствоваться». Однако в глубине души я его ненавидела. Когда я была в заключении в исправительно-трудовом лагере, я относилась к жестокому обращению по отношению к себе с человеческими эмоциями. Я ненавидела полицейских и не ощущала по отношению к ним никакого милосердия. Я хотела, чтобы они как можно скорее получили кармическое возмездие за свои злодеяния. В результате один из самых жестоких тюремщиков, капитан, избивал меня электрической дубинкой и подвергал пытке на «кровати мертвеца». В то время у меня не было четкого понимания Фа, и я рассматривала преследование с точки зрения личного самосовершенствования. В конце концов, я совершила большую ошибку и поступила неправильно по отношению к Учителю и Дафа.

Когда меня содержали в центре заключения в Пекине, я отказалась кооперировать со всем, что происходило в тюремной камере. Я отказалась говорить с надзирателями и заключенными. Я смотрела на них, как на людей, помогавщих полиции плохо обращаться с практикующими Дафа. Одна надзирательница тоже смотрела на меня свысока. Обращаясь ко мне, она использовала мой тюремный номер и приказывала мне делать то одно, то другое. Я отказывалась её слушать и закрывала голову и уши одеялом. Я думала, что таким образом я отказывалась сотрудничать со злыми существами.

В результате бесед с соучениками я изменила свой взгляд на эту надзирательницу и на помогавших ей заключенных. Когда я однажды разъяснила ей правду из глубины своей души, она сказала: «Не будь так враждебно настроенной по отношению к нам. Мы тоже знаем, что Дафа несет добро. Я потихоньку тоже читаю книгу».

В результате изучения Закона, обсуждений с соучениками и чтения статей практикующих по обмену опытом на сайте Минхуэй в моём Синьсин произошло изменение от стремления к личному совершенствованию и сопротивлению преследованию к стремлению спасать живые существа. Учитель неоднократно подчеркивал это в своих проповедях:

«Для ученика Дафа периода Исправления Законом личное освобождение не является целью самосовершенствования, когда вы пришли сюда, вашим великим желанием было спасение живых существ, и это также является ответственностью и миссией, которые возложила на вас История в Исправлении Законом». (Оставить человеческое сердце, спасать мирских людей, 1 сентября, 2004 г.)

Наконец, я перешла от личного совершенствования к совершенствованию в период Исправления Законом. Дело подтверждения Фа и спасения живых существ стало для меня моей главной и основной целью.

Вернувшись домой, я от всего сердца разъяснила правду членам моей семьи. Я больше не сердилась на них, и я больше не смотрела на них, как на людей, мешавших моему совершенствованию, как на злые существа. Я отношусь к ним как к живым существам, которые должны быть спасены. Многие из моих родственников и друзей поняли правду и вышли из коммунистической партии и принадлежащих ей организаций. Когда меня посадили в тюрьму, у меня уже не было понятия «преследование». Я верила, что была там для того, чтобы спасти людей, а также для подтверждения Фа. Я не думала о том, были ли они «трансформированы». Я относилась ко всем с состраданием, в том числе и к тем, кто сотрудничал с полицией. Я отправляла свои самые праведные мысли, чтобы уничтожить зло, стоявшее за ними. В результате, и начальник, и самые худшие полицейские относились ко мне с большим уважением. Они даже боялись, что я вдруг могла узнать о том, что они когда-то сделали с другими практикующими Дафа.

Я встретила нескольких практикующих, принимавших участие в голодовке в течение длительного времени. Они решительно отказывались сотрудничать с этим злобным преследованием, но были довольны, если их не подвергали пыткам и, если они не трансформировались. Они были равнодушны к тому, были люди в их окружении спасены или нет. Они, казалось, даже не заботились о том, что другие практикующие в их окружении подвергались преследованию, считая, что это была их проблема. Таким образом, некоторые практикующие учавствовали в голодовке в течение трех лет и всё ещё прололжали следовать предопределённости старых сил. Глядя на них, я поняла, почему меня подвергали преследованию.

В районе, где я жила, преследование было очень суровым. Практикующие выполняли дела каждый по-своему и не сформировали Единого Тела, были довольны своим положением, заботились только о небольшом круге соучеников в своём ближайшем окружении. Некоторые заботились только о своём собственном повышении. Сталкиваясь с проблемами, они не смотрели в себя, они полностью зависели от координаторов и пунктов  по производству материалов. Начав смотреть в себя, я поняла, что у меня были те же проблемы, что и у наших местных практикующих. Как и у них, у меня не было четкого понимания Фа, и я не могла понять смысла процесса Исправления Законом, и что значит помогать Учителю в процессе Исправления Законом. Кроме всего прочего, я жила в постоянном страхе, что меня могли подвергнуть преследованию, у меня не было четкого понимания своей миссии и ответственности. С человеческими представлениями и привязанностью к страху я шла по пути, который сама себе организовала. Иногда я искала легкого и удобного пути, порой расслаблялась, да и Фа я подтверждала выборочно. Я выбирала те дела, выполнение которых я считала безопасными. Я была не в состоянии ощутить значение и священность клятвы, которую я подписала с Учителем. Я человек настроения и надеялась на то, что Учитель пожалеет и не накажет слишком строго тех учеников, которые не проявят должного усердия, и что у них будет хорошее будущее. Мои эгоистичные представления, понятия само-защиты и самостоятельного планирования своего участия в процессе Исправления Законом с точки зрения старой вселенной, были глубоко внедрены в меня. Все они очень мешали мне. Поэтому, когда я выполняла три дела, я не исходила из того, что нужно было делать для Дафа, но, основывалась на моих человеческих привязанностях. Я боялась выходить в Интернет, боялась выпускать материалы, боялась и того, и этого. Как это можно назвать помощью Учителю в Исправлении Законом?

Учитель сказал:

«Когда я говорил об этих вопросах, я раскрыл очень большой принцип. В этой Вселенной не так важно, на самом деле, знают или не знают живые существа о том, кто я. Но в одном должна быть полная ясность, а именно: это я осуществляю Исправление Законом, независимо от того, кто я, это я Исправляю Законом. Я говорил раньше старым силам: «Вы можете не знать кто я, вы можете не верить тому, кто я, это не является вашей виной. Но куда я иду – по вашим представлениям я тоже совершенствуюсь – или чего я достигну, это вы знаете. Так, оглянитесь и посмотрите, что вы сделали, разве это не преступление?» Также, на ещё более высоких уровнях, концепции стремления к достижению чего-либо тоже не существует. Это просто вопрос выбора, который делает Вселенная. Всё, что я делаю сегодня в процессе Исправления Законом, и все, чего я хочу, проще говоря, является выбором будущей Вселенной, тем, что необходимо для будущей Вселенной. (Аплодисменты) Поэтому жизни старой Вселенной, включая все элементы живых существ, когда это касается процесса Исправления Законом и моего выбора, все живые существа гармонизируют и завершают вещи, в соответствии с моим выбором, и представляют свои лучшие идеи и способы – не для того, чтобы изменить то, что я хочу, но для того, чтобы гармонизировать и завершить вещи, в соответствии с тем, что я сказал – это наилучшая мысль, которой может обладать живое существо во Вселенной. (Аплодисменты)

Но старые силы поступают не так. Они считают свой выбор наиболее существенным и полагают, что всё, что я делаю, должно гармонизировать всё, что они хотят, - они полностью перевернули это. Я не хочу устанавливать для них слишком большую вину, в настоящее время я не хочу подчёркивать их преступления. Но это абсолютно неправильно, они абсолютно не должны так поступать». ( Лекция Закона на Конференции Дафа на западе США в день праздника Юаньсяо)

Из слов Учителя я поняла, что, когда мы ставим подтверждение Фа и координацию того, что хочет Учитель, на первое место, тогда мы соответствуем требованиям процесса Исправления Законом. Тогда мы естественно находимся под защитой Учителя и богов, и все у нас пойдет гладко, без каких-либо помех. Если нашей целью является выполнение какого-либо дела, или создание нашего собственного Вэй Дэ, то это значит, что наши мысли соответствуют представлениям старых сил, и таким образом, у старых сил появляется оправдание для того, чтобы создавать нам помехи.

Однажды с целью спасения одного из наших соучеников мы пошли в исправительно-трудовой лагерь. Мы понимали с точки зрения Фа, что мы пошли туда, чтобы спасти всех живых существ, в том числе полицейских. У нас не было мысли, что мы там будем для того, чтобы поговорить со «злодеями». Мы разъяснили правду всем, кого мы встретили на нашем пути, в том числе полицейским. Они отнеслись к нам с большим уважением, и, в конце концов, благодаря вкладу каждого из нас этот практикующий был спасен.

В другой раз я отправилась с двумя практикующими в отдаленную деревню. Туда было трудно добраться. Почти во всех домах в той деревне были собаки. Мы отправили праведные мысли, чтобы ликвидировать всех злых существ, которые мешали ученикам Дафа в деле спасения живых существ. Но мой разум всё еще не был спокойным. Я остановилась и спросила себя, почему я не могу успокоиться? Что мешает нам уничтожить зло, которое пытается остановить учеников Дафа? Мы делаем самые святые вещи во всей вселенной, гармонизируем всё, что хочет Учитель. Кто может помешать нам? Ведь эти люди действительно подвергаются преследованию. Таким образом, мы снова и снова отправляли праведные мысли, устраняя все факторы зла, которые мешали спасти живые существа. Мы все сразу успокоились. Ни одна собака не залаяла в тот день. С милосердием мы распространили очень много материалов с разъяснением правды. Мы всё время отправляли милосердные мысли: пусть люди дорожат этой редкой возможностью быть спасенными.

Учитель сказал в проповеди «Что такое Ученик Дафа»:

«Вы прошли через самые суровые преследования, и Боги завидуют вам, однако вы не цените этого. Ход событий, через который вы прошли, не повторится снова, поскольку наступила последняя фаза финала».

Когда я поняла Закон, мне стало стыдно и очень грустно от осознания, что наступает  конец Исправления Законом. Из-за эгоизма я упустила много возможностей спасти людей. Те жизни навсегда потеряли возможность к спасению, так же, как пустые места в зале на спектаклях Shen Yun. Просветленные существа новой Вселенной должны соответствовать требованиям Исправления Законом: спасти всех живых существ на последней стадии процесса образования, формирования, разложения и уничтожения; очиститься от эгоистичных характеристик старой вселенной и стать бескорыстными просветленными существами. Бесчисленное количество жизней зависит от каждого ученика Дафа, и очень важно, насколько хорошо мы выполняем наши задачи.

Когда я осознала свою ответственность и миссию спасения живых существ, я перестала беспокоиться о потерях и выгоде. Теперь я испытываю глубокое милосердие. Когда я избавилась от своего эгоизма, я стала спокойной и открытой. Осознав свою ответственность, я начала понимать её серьезность и актуальность.

Я изо всех сил стараюсь гармонизировать всё, что хочет Учитель. До тех пор пока я могу спасти больше живых существ, я буду это делать. Пока я могу помочь единому телу повышаться, я буду спокойно это делать. Я организовала группу по изучению Фа и обмену опытом с соучениками, вместе с которыми мы осознали свою ответственность. Мы подавили свой эгоизм и поднялись на уровень самосовершенствования в период Исправления Законом, от нежелания выполнять дела до активного подтверждения Фа. Для того, чтобы спасти как можно больше людей и оказать наибольшее влияние, многие практикующие купили компьютеры, получили доступ в Интернет, купили принтеры для распечатки материалов и купили мобильные телефоны для отправки текстов. Мы также связались с практикующими, которых мы знали раньше, разъясняли людям правду лицом к лицу, а также использовали бумажные деньги с написанными на них разъясняющими правду словами.

Мы спокойно помогали соученикам организовать как можно больше проектов с целью подтверждения Фа, рассматривая проблемы других практикующих, как свои собственные. Хотя мы и вкладывали в свои дела массу усилий, я все равно чувствовала, что было не так важно, поступал ли один человек хорошо. Главное, чтобы мы все вместе поступали хорошо. Хотя мы не являемся координаторами, мы не можем просто думать о том, как хорошо мы сами что-то делаем, мы должны избавиться от эгоизма и думать обо всех практикующих, особенно о тех, кто находится в изоляции, у кого нет технических навыков и практики, о тех, которые живут в сельской местности. Все они нуждаются в помощи, чтобы улучшить своё понимание Закона, а также разобраться в технических вопросах. Многие сельские практикующие просили меня помочь им в решении технических и других вопросов. Иногда один практикующий только собирается уходить, а другой уже приходит. У меня уходит много времени и сил на помощь другим в этом вопросе. Когда я замечаю, что соученики действуют как частицы Дафа, я вспоминаю о требовании Учителя к нам - всегда думать сначала о других.

Моё самое глубокое уразумение, которое я приобрела в процессе совершенствования, состоит в том, что если наша основа, наш Синьсин и наши праведные мысли верны во время выполнения каких-то дел, Учитель все для нас организует. Если мы выполняем работу Дафа, то до тех пор, пока мы будем действовать праведно и в соответствии с Законом, произойдёт много чудес.

«Совершенствование зависит от тебя самого, а Гун – от Учителя». ( Чжуань Фалунь )

Многие из моих представлений и пристрастий, таких как желание утверждать себя, зависть, культура китайской коммунистической партии и т.д. мешали мне сотрудничать с другими практикующими, мешали нам стать единым телом и подтверждать Фа. Теперь я понимаю, насколько серьезным является самосовершенствование. В процессе самосовершенствования необходимо искать сильные стороны в других и недостатки в себе. Только с самым чистым сердцем можно достичь самых лучших результатов в деле спасения людей. Только тогда, когда мы, ученики Дафа, устраняем человеческие представления, мы можем хорошо подтверждать Фа.

После изучения последних проповедей Учителя я почувствовала, что наша ответственность ещё больше возросла. Для того чтобы выполнить свой исторический обет, мы должны освободиться от эгоизма, очистить себя, устранить барьеры между практикующими и сформировать сильное единое тело.

Прошу указать, если что-нибудь неправильно.

Практикующий Фалунь Дафа из Китая

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/6/129880p.html