Цинь Юэмин замучен до смерти, а его жена и дочь отправлены в исправительно-трудовой лагерь

Практикующий Фалуньгун Цинь Юэмин из уезда Цзиньшаньтунь города Ичунь провинции Хэйлунцзян был замучен до смерти в тюрьме Цзямусы 26 февраля 2011 года. После настойчивых усилий его семьи сотрудники высшей прокуратуры Хэйлунцзян наконец-то приняли их обращение. Три месяца прошло, а дело всё ещё не дошло до суда. Тем временем жена Цинь Юэмина, Ван Сюцин, и его дочь Цинь Хайлун были задержаны 13 ноября 2011 года и заключены в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзин в городе Харбин провинции Хэйлунцзян.

Смерть Цинь Юэмина

Согласно внутреннему источнику, в феврале 2011 года власти тюрьмы Цзямусы сформировали «команду строгого контроля», которая яростно заставляла практикующих отказаться от их веры. С 26 февраля по 8 марта трое практикующих Цинь Юэмин, Юнь Ган и Лю Чуаньцзян погибли в результате жестоких пыток.

25 февраля 2011 года Цинь Юэмина несли в туалет на первом этаже тюремной больницы. Четыре человека с каждой стороны держали его за руки и за ноги. Другой человек, прижав его голову к спинке стула, вытянул плоскогубцами его язык, что стало причиной кровотечения. Двое заключённых, один из которых по имени Инь Хунлян насильно вливал ему при помощи питательной трубки раствор молока с сильной концентрацией соли. Вся охрана отделения, включая руководителя Юй Ифэна и тюремного доктора Чжао Вэя, присутствовали при этом действии. Цинь Юэмин кричал от боли во время и после принудительного кормления. Заключённый, которому было поручено следить за ним, не смог уснуть той ночью и позвал тюремного доктора Чжао Вэя. Чжао сказал: «Трубка была вставлена в его лёгкое». Однако никакой медицинской помощи ему оказано не было. Цинь Юэмин умер на следующее утро 26 февраля 2011 года.

Жене Цинь Юэмина, Ван Сюцинь, не сообщали о смерти её мужа до 20:00. Власти тюрьмы сказали ей, что Цинь Юэмин скончался от «сердечного приступа».

Преследование Цинь Юэмина

В октябре 1999 года Цинь Юэмина незаконно заключили в исправительно-трудовой лагерь Ичунь сроком на три года, где подвергали различным пыткам.

Во второй раз Цинь Юэмина арестовали мае 2002 года прямо дома. В соответствии с приказами Цуй Юйчжуна, руководителя полицейского участка Ичунь, и Мэн Сяньхуа, руководителя «Офиса 610» Ичунь, сотрудники стали избивать Цинь Юэмина и подвергать его различного вида пыткам, таким как «скамья тигра» или «связывание верёвками». В результате у Цинь Юэмина были множественные переломы ног и рёбер. Он был приговорён к десяти годам и отправлен в тюрьму Цзямусы.

Демонстрация пытки: связывание верёвками

В тюрьме Цинь Юэмина неоднократно подвергали жестоким пыткам. 25 апреля 2004 года Лю Вэй, начальник первого отделения четвёртого отряда тюрьмы Цзямусы, и Цзя Цимин, политический инструктор, приказали уголовникам, чтобы они лишали его сна на протяжении пяти дней и ночей и обнаженного обливали холодной водой. 14 июня 2007 года Цай Цзиньхай, сотрудник тюрьмы, когда обыскивал Цинь Юэмина в четвёртой камере, нашёл копию брошюры « Девять комментариев о коммунистической партии» . С одобрения Ван Цзиньбао, начальника четвёртого отряда, Цай подвесил Цинь Юэмина в наручниках на ворота. Охранник первого отделения Ли Цзэнань избивал Цинь Юэмина ногами.

Преследование родственников Цинь Юэмина

В октябре 1999 года Ван задержали в то же самое время, что и её мужа. Её приговорили к двум годам принудительных работ и заключили в женский реабилитационный центр в Харбине. В октябре 2007 года её снова приговорили к принудительным работам.

Их старшей дочери Цинь Жунцянь было четырнадцать, когда Цинь Юэмина незаконно арестовали дома. Она не отпускала своего отца и держалась за его одежду, когда его уводили полицейские. Сотрудники Кан Кай и Ци Ю избивали девочку руками и ногами. Они доставили её в полицейский участок и заставили всю ночь простоять без сна. Они, сменяясь, угрожали ей и ругали её, они даже связывали её верёвкой и избивали по голове и лицу. В результат её лицо было опухшим. Кан и Ци намеренно изменили её возраст в документе с 14-ти на 18 лет, чтобы оформить этот документ о задержании и продержать её в центре заключения тридцать дней.

Вскоре после смерти Цинь Юэмина его жена и дочь были отправлены в исправительно-трудовой лагерь

После смерти Цинь Юэмина Ван и её две дочери стали обращаться к правосудию. Власти тюрьмы и сотрудники прокуратуры Цзямусы не принимали их обращения. Вместо этого они тайно следили за ними, прослушивали их телефоны и угрожали им. 1 сентября 2011 года родственники наконец-то подали заявление на государственную компенсацию за пострадавших от преступлений в высшую прокуратуру Харбин провинции Хэйлунцзян. Высший суд рассмотрел это дело 9 сентября 2011 года, но никто из родственников или их адвокатов не был допущен на заседание суда. 13 ноября 2011 года Ван и её младшая дочь Цинь Хайлун были задержаны в городе Шуанчэнь.

Ван приговорили к 18-ти месяцам принудительных работ, и в настоящее время она находится в исправительно-трудовом лагере Цяньцзин в Харбине.

В отношении Цинь после её задержания не поступало никаких официальных сообщений, пока её родственники не получили подтверждение от чиновников исправительно-трудового лагеря Цяньцзин, когда они приехали туда 22 декабря 2011 года. Однако охрана неоднократно отклоняла их просьбы о свидании, мотивируя это тем, что практикующие отказываются порочить Фалуньгун и их Учителя. Родственники попросили правовой документ о том, что Цинь находится у них. Охранник спросил, для чего им это нужно? Родственники сказали: «Это нормальная правовая процедура, чтобы мы знали, что она находится у вас». Охранник сделал телефонный звонок и сказал: «Документ находится не у нас. Все документы хранятся в одном месте, и не просто получить документ в это время. Я могу дать вам его на следующий день посещения. Но вы не возвращайтесь, потому что мы не пустим вас внутрь. Вы можете попросить, кого-нибудь из родственников, чтобы они получили этот документ для вас».

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Статьи на эту тему:

Цинь Юэмин замучен до смерти, его жена и дочь арестованы

Цинь Юэмин замучен до смерти в тюрьме Цзямусы, его жена и дочь тоже подвергаются преследованиям

Практикующий Цинь Юэмин замучен до смерти в тюрьме Цзямусы

Вспоминая практикующего Цинь Юэмина, замученного до смерти

Трагедия молодой девушки

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/18/130802p.html