Отделение внутренней безопасности уезда Пинюань провинции Шаньдун провело три операции по аресту практикующих

В период с 6 июля до 6 сентября 2011 г. отделение внутренней безопасности совместно с «Офисом 610» уезда Пинюань провинции Шаньдун в ходе трёх операций арестовали практикующих Фалуньгун: женщин Лю, Цинь Шулин, Чжу Лили и Чэн Липин, мужчин Чжана и Ван Цзиньхуа. Коррумпированные чиновники угрожали семьям этих практикующих вынесением приговора арестованным с отбыванием срока в исправительно-трудовом лагере, если родственники не выплатят некоторые суммы денег. Всего от родственников практикующих путём вымогательства впоследствии было получено 78 000 юаней.

Подробности операций: практикующая Лю

Семеро полицейских из отделения внутренней безопасности уезда Пинюань следили за практикующей Лю из провинции Хэйлунцзян (ранее заставив её покинуть дом, чтобы избежать преследования), направлявшейся ко входу в её временное место жительства. Едва она открыла дверь, сотрудники ворвались в дом и произвели обыск, изъяв при этом книги Фалунь Дафа, DVD-диски с разъяснением правды и более 200 юаней с написанными на них надписями с разъяснением правды. Агенты арестовали Лю и её мужа Чжана.

Сотрудники «Офиса 610» доставили супругов в объединённое исполнительное управление «Офиса 610» и транспортного бюро, расположенное при входе в транспортное бюро уезда (на самом деле – секретное место, которое «Офис 610» использует для преследования практикующих) для допроса. Агенты угрожали супругам отправкой в исправительно-трудовой лагерь в случае, если они не заплатят 30 000 юаней. Впоследствии их родные заплатили эту сумму, чтобы добиться их освобождения. Супруги были вынуждены покинуть дом, чтобы избежать повторного ареста.

В задержании и преследовании принимали участие: Чжан Сюцзюнь, заместитель руководителя отдела полиции уезда (он фактически хвастался, что пришёл специально для того, чтобы поработать с практикующими Фалуньгун), Хоу Чжиго, сотрудник «Офиса 610», Ли Фэн, руководитель «Офиса 610», служащий по фамилии Чжао и женщина-полицейский.

Подробности ареста: практикующие Ван Цзиньхуа, Цинь Шулин и Чжу Лили

Днём 28 июля группа агентов в штатском вломилась к Ван Цзиньхуа и обыскала его дом. Они забрали домашний компьютер, DVD-диски, портреты Учителя, книги Фалунь Дафа, DVD с записью представления Shen Yun Performing Arts, MP3-плееры, наличные деньги и другие личные вещи.

Находившиеся у Ван Цзиньхуа практикующие Цинь Шулин и Чжу Лили собирались уезжать на мопедах домой, но были остановлены полицией. Один из полицейских сломал фары мопеда. 8-летнюю дочь Цинь Шулин так напугали их действия, что она плакала и умоляла маму уйти домой. Однако полицейские вызвали большое подкрепление. Они втащили Цинь Шулин и Чжу Лили в машину. Девочка пыталась держаться за мать. Чжан Чжэньи попытался ударить девочку ногой, но она увернулась. В этот момент полицейские надели на Цинь Шулин и Чжу Лили наручники и затолкали их в машину. Девочка заплакала и выбежала наружу, пытаясь ухватиться за мать. Руководитель группы Чжао попытался схватить и маленькую девочку, но отпустил, когда она укусила его.

Цинь Шулин, Чжу Лили и Ван Цзиньхуа были доставлены в комнату допросов уездного отдела полиции. Практикующие были прикованы к стульям и изолированы в отдельных комнатах. Цинь Шулин во время допроса просила пустить её в туалет, но получила отказ. Должностные лица также перевели её в другую комнату допроса, потому что прибыли её родные и требовали освободить её. Некоторое время спустя после того, как её родственники ушли, ей разрешили пойти в туалет. Всё время, пока шёл допрос, полицейские запугивали, оскорбляли и высмеивали её. Они потребовали сообщить её контакты и указать, где она получила материалы Дафа, но она не дала никакого ответа. Руководитель группы Чжао четыре раза ударил её ногой. Её по очереди допрашивали семь или восемь сотрудников, но она не отвечала.

Примерно с 23:00 до 24:00, когда на улицах никого не было, служащие отвезли их больницу Лунмэнь на медосмотр. Чжу Шулин отказалась выходить из машины. Чжэн Вэйши и Хоу Чжиго надели на неё наручники, за ноги подтащили к двери автомобиля и втолкнули в промежуток между передним и задним сиденьями, лицом вниз. Ей стало трудно дышать, и она дважды закричала. Ли Фэн сказал: «Придави её!», после чего они втолкнули её на сиденье.

Цинь Лили в автомобиле постоянно кричала: «Фалунь Дафа несёт добро». Полицейский Хоу Чжиго затолкнул ей в рот тряпку и крикнул: «Закройте ей рот! Не может быть, чтобы я с тобой не справился!» Когда они подъехали к больнице Лунмэнь, она продолжала кричать «Фалунь Дафа несёт добро!» и отказалась проходить осмотр. Хоу Чжиго сжал её наручники, те врезались в плоть и повредили ей запястья.

После принудительного медосмотра сотрудники отделения внутренней безопасности забрали их в центр заключения. По дороге Цинь Лили снова закричала «Фалунь Дафа несёт добро!» Полицейские попытались увеличить громкость музыки, чтобы заглушить её крик, но она продолжала кричать и в то время, когда они достигли центра заключения. Служащие сказали: «Все полицейские здесь вооружены. Если вы закричите снова, они будут стрелять в вас». Из-за того, что Ван Цзиньхуа не прошёл медосмотр, центр заключения отказался его принимать. Тогда его отправили в объединённое исполнительное управление. Сотрудники отделения внутренней безопасности и охранники центра заключения затащили практикующих внутрь.

Охранники попытались заставить их зарегистрироваться, но практикующие отказались подчиняться. Тогда охранники велели им выкрикивать «докладываю», но они отказались снова. Охранник У Сяньчжун сковал этих двух практикующих спиной к спине по рукам и ногам. Затем он толкнул их на землю. У Чжу Шулин были месячные, и она хотела воспользоваться туалетом, но охранники не пустили её. Цинь Лили и Чжу Шулин изобличили их действия: «Вы сказали, что здесь есть женщины-охранники, но мы не видели ни одной. И ещё вы запрещаете нам пойти в туалет. На каком основании вы лишаете нас права воспользоваться туалетом?» Один из охранников подскочил к Цинь Лили, ударил её по лицу и потянул за наручники. Он со злостью сказал: «Я не пущу тебя в туалет! Я запру вас здесь, буду тут следить за вами! Если не стесняетесь, то можете ходить в туалет прямо здесь». Ещё он сказал другим: «Бросьте их в мужские камеры. Там заключённые сидят уже по четыре-пять месяцев. Пусть мужчины изнасилуют их!» Спустя очень долгое время охранники, наконец, сняли наручники и кандалы с этих двух практикующих. Они отвели их в камеру, но Цинь Лили отказалась входить туда. Охранники втолкнули её внутрь с такой силой, что она упала на пол.

После этих испытаний Цинь Лили ощутила проблемы с сердцем. На следующий день пришёл тюремный врач в сопровождении женщины-охранника, чтобы осмотреть её. Врач определил, что у неё высокая температура и слишком частый пульс, и без её согласия сделал ей укол. После укола ей стало хуже. В это же время прибыли сотрудники из отделения внутренней безопасности, чтобы допросить практикующих. Женщины-охранники притащили за руки Цинь Лили в комнату для допроса. Эти две практикующие отказались отвечать на любые вопросы и отказались подписывать любые документы. После того, как их привезли обратно в исправительно-трудовой лагерь, охранники лишали их сна. Так как охранники боялись последствий и ответственности, если Цинь Лили умрёт, они постоянно следили за ней. Каждый раз, когда она закрывала глаза, они стучали в металлическую дверь, чтобы разбудить её. Когда Цинь Лили поняла их уловку, она просто начала делать 1, 3 и 5 упражнения Фалунь Дафа. После упражнений она почувствовала себя намного лучше и начала разъяснять охранникам правду. Она объяснила, что раньше у неё было слабое здоровье и болезнь сердца, и что всё это прошло после того, как она начала заниматься Фалуньгун. Сотрудники отделения внутренней безопасности два года назад отправили её в центр заключения Дэчжоу. Она оказалась на грани жизни и смерти от пыток, но после освобождения полностью восстановилась благодаря упражнениям Фалунь Дафа. Её состояние ежедневно улучшалось по мере того, как она выполняла упражнения. Она снова могла кричать «Фалунь Дафа несёт добро!» и петь песни, написанные соучениками. Чжу Шулин вместе с ней пела песни и разъясняла правду о Фалуньгун. Когда они переставали петь, заключённые из других камер просили их продолжать.

Около 17 часов явились несколько офицеров и объявили, что они освобождены. Однако практикующие по-прежнему отказывались регистрироваться или подписывать какие-либо освобождающие документы. Полицейские истощили свои идеи с этими практикующими и, в конце концов, позволили им уйти. Цинь Лили узнала от дочери, что от её семьи путём вымогательства получили пять тысяч юаней, а семья Чжу Шулин была вынуждена заплатить десять тысяч юаней.

Ван Цзиньхуа был доставлен в объединённое исполнительное управление, где сотрудники приковали его левую руку к стулу. За ним следили шесть человек. На следующий день в 9 часов утра Ли Фэн спросил: «В чём дело? Почему ваш сын и другие родственники не идут сюда? Они должны принести гарантийный залог. Вы должны заплатить 30 000 юаней». Ли Фэн позвонил сыну Ван Цзиньхуа и потребовал 30 000 юаней за освобождение его отца. Его сын повесил трубку, а остальные члены семьи отключили свои телефоны. Ли Фэн позвонил соседям Ван Цзиньхуа с просьбой передать родным Ван Цзиньхуа его требование. Он также ещё раз позвонил сыну Ван Цзиньхуа и на сей раз попросил 10 000 юаней. Семья Ван Цзиньхуа спустя ряда лет преследования стала очень бедна. Его сын сумел найти 10 000 юаней для полицейских. Ван Цзиньхуа был освобождён и около 18 часов вернулся домой. На следующий день полицейские объявили, что денег недостаточно, и потребовали ещё 8 900 юаней. Сын Ван Цзиньхуа передал требуемые деньги Чжу Лиго, но квитанцию не получил.

Подробности ареста: практикующая Чэн Липин

В сентябре 2011 г. в 5 часов 30 минут утра в дом Чэн Липин ворвались четыре сотрудника отделения внутренней безопасности уезда Пинюань – Чжу Лиго, Хоу Чжиго, Суй Чжэньцзюнь и агент в штатском в возрасте около 40 лет. Чэн Липин потребовала предъявить ордер на обыск, но они только спросили её имя и после этого обыскали дом. Один из агентов предъявил какое-то свидетельство, похожее на удостоверение личности. Когда она попросила показать его поближе, агент отказался. Затем они начали обыскивать дом и забрали компьютер, принтер, материалы с разъяснением правды, книги Фалунь Дафа и другие вещи. Они попытались арестовать Чэн Липин, но она сопротивлялась, так что агенты схватили её за руки и за ноги и внесли в полицейский автомобиль.

Поскольку было ещё раннее утро, комната для допросов была заперта. Чэн Липин разъясняла агентам правду. Она не выполняла их распоряжения, так что агенты открыли дверь и втащили её в комнату для допроса. Они протащили её больше 20 м, в результате чего её брюки прорвались до дыр. Агенты толкнули её на стул. Она отказалась выполнять их распоряжения и сказала: «Я не держу на вас зла. Почему вы хотите преследовать меня и других добросердечных людей?» Один агент небрежно сказал: «Да, мы преследуем добросердечных людей. Вам не стоит бросать заниматься Фалуньгун, иначе, откуда мы получим деньги?» Им не удалось выяснить никакой информации и пришлось закончить допрос.

В тот же вечер её мужа заставили заплатить 13 000 юаней за её освобождение, не дав никакой квитанции. Полицейский Хоу Чжиго пригрозил: «Если сделаете так ещё раз, я арестую вас снова».

Информация об организациях и лицах, участвующих в преследовании.

Oтделение внутренней безопасности Пинюань:

Чжан Сюцзюнь, заместитель руководителя, отделение внутренней безопасности («Офис 610»); 40-50 лет, среднего роста.

Чжан Чжэньи, руководитель комитета общественной безопасности; 48-49 лет, рост 170 см.

Ли Фэн, руководитель «Офиса 610»; старше 40 лет, рост около 170 см, носит очки, закончил полицейскую академию. Он участвует в преследовании практикующих Фалуньгун с 20 июля 1999 г.

Чжэн Вэйши, около 40 лет, рост 175 см; служил в армии провинции Хэбэй, а выйдя в отставку был переведён в отдел полиции Пинюань. До перевода в 2007 г. в отделение внутренней безопасности работал в центре заключения.

Чжао, руководитель группы, настоящее имя неизвестно. Члены отделения внутренней безопасности зовут его «учитель командир Чжао». Хоть он и являлся короткое время членом отделения внутренней безопасности, но не жалея сил осуществлял преследование.

Хоу Чжиго, Чжу Лиго и Чэнь Гуанду; всем около 30 лет.

Полиция уезда Пинюань, провинция Шаньдун: +86-534 (междугородный код):
Чжан Сюцзюнь, начальник отделения внутренней безопасности и «Офиса 610»: 4258919, 13953416898, 4258666 (дом.).
Чжан Чжэньи, начальник отделения внутренней безопасности: 4256967, 15864178988, 4212336 (дом.), 7860088 (дом.).
Ли Фэн, руководитель, «Офис 610»: 4256967, 15864178589, 4217698.
Чжэн Вэйши, отделение внутренней безопасности, «Офис 610»: 13953418087.
Чжао (по прозвищу «Руководитель группы Чжао» – злобная личность): 4256967.
Чжу Лиго: 15853453928.
Хоу Чжиго, Цуй Чжэньцзюнь, Чэнь Гуан: 4256967.
Ли Шоуцзянь, «Офис 610» (уездный): 4211369, 13706399316.

Корреспондент Минхуэй в провинции Шаньдун

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/19/130210p.html