Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Умерла Цуй Жун, жительница города Цицихар, ослепшая в результате пыток (фото)

Янв. 17, 2012 |   Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Имя : Цуй Жун (胡苗)

Пол : женский

Возраст : 68 лет

Адрес : район Фуларцзи города Цицихар, провинция Хэйлунцзян

Род занятий : бывшая работница кабельной фабрики района Фуларцзи

Дата смерти : 1-го декабря 2011 г.

Дата ареста : ноябрь 2004 г.

Место последнего заключения : не известно

Город : Цицихар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: «промывание мозгов», незаконное осуждение, тюремное заключение, пытки.

Цуй Жун, проживавшая в районе Фуларцзи города Цицихар провинции Хэйлунцзян, много лет работала педагогом на районной кабельной фабрике Фуларцзи. Она начала практиковать Фалуньгун в 1995 г. и получила от этого пользу для тела и души. После того, как в 1999 г. начались преследования, ее много раз преследовали и издевались над ней. В результате пыток она ослепла на оба глаза. 1-го декабря 2011 она умерла.

Когда ее арестовали и отправили в тюрьму в 2002 г., ее дети поехали туда, где она была в заключении, и уговаривали ее написать заявление, дав гарантии прекратить практику. Она отказалась.

Демонстрация пытки: подвешивание

В ноябре 2004 г. практикующие района Фуларцзи развесили много плакатов по разъяснению правды на улицах и в парках. Семнадцать практикующих впоследствии были арестованы и замучены агентами из подразделения внутренней безопасности района Фуларцзи во главе с начальником Ли Жуйсинь. Некоторых практикующих отправили на ферму на окраине города, на, так называемый, «горный курорт», где их оскорбляли и пытали в течение нескольких дней. В это время была замучена до смерти Жао Синлянь, а Цуй Жун ослепла на оба глаза, у Чжао Ячжэнь появилась симптомы тяжелых заболеваний, и она впоследствии была освобождена на основании медицинского заключения об условно-досрочном освобождении.

After being held in the Qiqihar City No.1 Detention Center for one and a half years, 16 practitioners were sentenced to imprisonment. Ms. Yang Shujun was given 12 years in prison; Ms. Li Jiqiu, Mr. Liu Bogang, and Ms. Sha Xiulan were each given seven years; Ms. Wang Shuxin, Zhao Lizhuan, Ms. Zhao Yazhen, and Ms. Cui, each five years.

16 практикующих содержались в 1-ом центре заключения города Цицихар в течение полутора лет прежде, чем их приговорили к тюремному заключению. Ян Шуцзюнь получила 12 лет тюремного заключения; Ли Цзицю, Лю Боган и Ша Сюлань получили по семь лет тюремного заключения; Ван Шуксинь, Чжао Личжуань, Чжао Ячжэнь и Цуй Жун, каждый по пять лет тюремного заключения.

Цуй Жун не могла жить самостоятельно из-за своей слепоты. Ее жизнь после освобождения из тюрьмы в 2006 г.была очень тяжелой.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/31/130426p.html