Имя: Тянь Синьфан (田新芳)
Пол: мужской
Возраст: неизвестен
Адрес: уезд Шань, город Хэцзэ, провинция Шаньдун
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 2001 г.
Последнее место лишения свободы: тюрьма Тайань (泰安监狱)
Город: Тайань
Провинция: Шаньдун
Ущерб, нанесённый преследованием: юридически незаконный приговор, лишение свободы, одиночное заключение, пытки, избиения, «промывание мозгов»

Практикующий Фалуньгун по имени Тянь Синьфан из уезда Шань города Хэцзэ провинции Шаньдун в 2001 г. был приговорён судом уезда Лэцин в провинции Чжэцзян к четырём годам тюрьмы. Позже, 11 апреля 2008 года, он получил ещё пять лет заключения. Срок его заключения закончится 10 апреля 2013 г.

Тянь Синьфан был отправлен в тюрьму Тайань 11 декабря 2008 г. В настоящее время он содержится в тюремном блоке № 1, где объявил голодовку протеста против преследования. Он совершенно истощён.

Преследование в камере одиночного заключения

16 мая 2010 г. Тянь Синьфан был посажен в одиночную камеру. Он объявил голодовку протеста.

27 июля 2010 г. охранники перевели его в тюремный блок блоке № 1, где производится усиленное преследование практикующих. Поскольку Тянь Синьфан остался стойким в своей вере, власти тюрьмы не позволяли родным посещать его с мая 2010 г. по декабрь 2011 г., когда готовилось данное сообщение.

Подвергнут «промыванию мозгов»

Политический руководитель тюремного блока Гао Линшань подбил Чэнь Дао, заклчённого в тюрьму за мошенничество, любой ценой «преобразовать» Тянь Синьфана. Чэнь Дао велел заключённым-уголовникам Юань Кэсиню и Сунь Цимину жестоко избивать Тянь Синьфана четыре раза в период с конца октября 2010 г. до начала ноября 2010 г. Четыре раза Тянь Синьфан устраивал голодовки протеста против жестокого отношения и плохого обращения.

Голодовка протеста против преследования в тюремном блоке № 1

Недавно назначенный начальник тюремного блока № 1 Чжу Сюйху и политический руководитель Лу Вэньфэн, который отвечает за преследование практикующих Фалуньгун, со дня своего вступления в должность продолжают применять к практикующим, включая Тянь Синьфана, Лю Юнцзиня и Лю Найлуна, жестокое обращение и пытки.

Тянь Синьфан провёл ещё одну голодовку протеста в конце августа 2011 г. В настоящее время он крайне истощён.

Стороны, ответственные за преследование Тянь Синьфана:
Ци Фусян, заместитель начальника тюрьмы, ответственный за преследование практикующих Фалуньгун;
Чжу Сюйху, начальник 1-го тюремного блока;
Лу Вэньфэн, политический руководитель 1-го тюремного блока.
1-й тюремный блок: +86-538-8432354
Тюрьма Тайань: +86-538-8432021

Корреспондент Минхуэй в провинции Шаньдун

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/13/130074p.html