Инвалид Ван Сяолянь незаконно задержана на девять месяцев

Инвалид Ван Сяолянь незаконно задержана на девять месяцев

15 октября 2010 г. практикующие Дафа, инвалид Ван Сяолянь и её дочь Ван Пэй, были отправлены в центр заключения бюро общественной безопасности уезда Аньпин. Ван Пэй возвратилась домой после того, как заплатила штраф. 15 июня 2011 г. суд уезда Аньпин провёл секретное заседание и вынес приговор Ван Сяолянь в отсутствие её семьи и адвоката. Прошёл месяц, а её местонахождение всё ещё остаётся неизвестным.

1. Мать и дочь арестованы

15 октября 2010 г. приблизительно в 14:00 Ван Пэй мыла и красила волосы своей матери у себя дома, так как та инвалид и ей требуется уход. Внезапно появились трое мужчин и одна женщина у восточных дверей комнаты. Так как в северной комнате лежали деньги, Ван Пэй пошла туда, чтобы запереть их. Мужчина, на вид лет тридцати, проследовал за ней, вошёл в комнату и начал делать снимки и производить обыск. Ван Пэй пыталась помешать ему, но тот зверски избил её, а затем приказал сесть на корточки и держать руки над головой. И тогда в комнату вошли восемь человек, произвели обыск и похитили из сумки 500 юаней.

Эти люди не предъявили документов, но украли у двух женщин 10 000 юаней, ноутбук, два принтера, шесть пачек бумаги для принтера, сетевую карту, флэш-накопитель USB и другие предметы. Они отказались представить опись изъятых предметов.

Ван Пэй затем заковали в наручники и отправили вместе с матерью в местную полицию. Они заставили закованную Ван Пэй идти через весь полицейский участок, в то время как полицейские оскорбляли её.

2. Допрос в полицейском участке уезда Аньпин

Ван Пэй и Ван Сяолянь были доставлены в полицейский участок уезда Аньпин, где их допрашивали. Цуй Цинлэй, заместитель директора, ответственный за преследование практикующих, угрожал им и требовал 10 000 юаней за досрочное освобождение.

К этому времени краска для волос потекла на лицо и в глаза Ван Сяолянь, так как женщины не имели возможности смыть краску с волос. Её глаза покраснели от жжения. Было 6:00 вечера, и ей хотелось есть.

Затем полицейские доставили их в больницу Айминь для обследования. Ван Пэй отказалась обследоваться, и тогда Ван Синьлян из отделения внутренней безопасности Хэншуй ударил её по лицу и сломал ей кисти рук. Она много дней испытывала боль, и могла есть только мягкую пищу.

Этим вечером полиция перевела двух женщин в центр заключения Жаоян, расположенный в соседнем уезде.

Сунь Ихэ, начальник отделения внутренней безопасности, жестоко обращался с ними. Ван Сяолянь показала ему свои повреждённые руки и ноги и сказала, что если бы не Фалунь Дафа, она бы умерла.

Администрация центра заключения Жаоян отказалась принимать их, и тогда полицейские отвезли их назад в центр заключения Аьпин. Они прибыли туда в полночь.

3. Вымогательство

Спустя три дня Ван Пэй разрешили позвонить семье. Полиция держала женщин в участке пять дней, и затем их перевели в центр заключения. Ван Дань из отделения внутренней безопасности хвасталась перед женщиной-охранником центра заключения, как она украла вещи Ван Пэй, и что теперь она может купить дорогостоящую камеру. Охранники согласились , что забирать вещи у практикующих легко .

9 ноября Сунь Ихэ позвонила семье Ван Пэй и потребовала, чтобы те доставили ей 19 000 юаней до полуночи, если хотят видеть двух женщин свободными.

На следующий день Сунь Ихэ вновь позвонила семье Ван Пэй и сказала, что Ван Пэй отказалась отвечать на вопросы. Штраф был заплачен, и они вынуждены были заплатить ещё 19000 юаней, чтобы Ван Пэй не отправили в тюрьму. Сунь Ихэ даже установила в своём кабинете новый принтер, который похитила из дома Ван Пэй.

Ван Пэй возвратилась домой 9 ноября в 7:00 вечера.

4. Тайное судебное заседании по делу Ван Сяолянь

Ван Сяолянь была незаконно арестована и задержана на девять с лишним месяцев. Полиция запретила свидания, отказала в праве на общение, не разрешила семье передавать предметы повседневной необходимости и еду, но разрешила передать одежду и постельные принадлежности.

15 июня, спустя девять месяцев, инвалид Ван Сяолянь была приговорена к заключению судом уезда Аньпин во время тайного судебного слушания. Семья оставалась в неведении о вынесенном приговоре и её местонахождении.

Суд назначил адвоката для Ван Сяолянь, но семья просила, чтобы дело вёл пекинский адвокат. Судья отказал в этой просьбе и не предоставил дело, утверждая, что дела практикующих – это особые случаи и требуют секретности. Он угрожал семье и приказал им и адвокату покинуть зал заседания.

Чжу Хуэйцин, судья: [phone] ( cell ), [phone].

Хань Цзиньпэн: [phone], [phone].

Цзя Дуншен, народный обвинитель: [phone]

Сунь Ихэ , полицейский: [phone].

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на китайском: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/7/19/ 身有残疾的王小恋被劫持已九月 -244117. html

Версия на английском: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/8/11/127407 p . html