Полиция арестовала практикующего за то, что он смотрел фейерверк в городе Шуанчэн, а вместе с ним 11 родственников и друзей, хлопотавших о его освобождении

Полиция арестовала практикующего за то, что он смотрел фейерверк в городе Шуанчэн, а вместе с ним 11 родственников и друзей, хлопотавших о его освобождении

Вечером 24 июля 2011 г. в районе Цзя города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян несколько человек устроили фейерверк, чтобы отметить событие по поводу смерти бывшего партийного лидера Цзян Цзэминя. Другие собрались вокруг и смотрели. Сунь Сяньи, хозяин отеля Гунсяо, увидел это и позвонил в полицию района Уцзя, лживо утверждая, что фейерверк устроили практикующие Фалуньгун. Заместитель начальника полиции Ван Чжэнцзюнь и с ним двое полицейских (Сун Лиань и Цзи Сяоянь) приехали на место в полицейской машине и арестовали единственного практикующего, наблюдавшего за фейерверком.

Практикующий спросил: «Какой закон запрещает мне наблюдать за фейерверком? Почему вы арестовали меня?» Ван Чжэнцзюнь немного замешкался и предъявил документ, который он спешно состряпал, под заголовком «Меры по обеспечению безопасности Управлением общественной безопасности города Харбин»

«Меры по обеспечению обеспечения безопасности Управлением общественной безопасности города Харбин»

В этом так называемом «срочном уведомлении» слово «документ» было написано в двух строчках – явная ошибка по причине спешного создания этого извещения. Документ был датирован 18 июля – за неделю до ареста.

Практикующий был зверски избит дважды: во время ареста и в полицейской машине по пути в участок. Избиение продолжалось и тогда, когда его вывели из машины, и один зуб у него был выбит. Арестованный спросил: «Почему вы бьёте меня?, – на что Ван Чжэнцзюнь ответил - Потому что ты практикующий Фалуньгун!» Практикующий продолжал: «Кто дал вам право бить меня только потому, что я практикующий Фалуньгун? - Ван Чжэнцзюнь парировал - Кто бьёт тебя? У тебя есть свидетели ? Ты сам поранился !»

В полицейский участок пришли родные и друзья практикующего и потребовали, чтобы он был немедленно освобождён. Хотя действия этих полицейских были незаконны, они, тем не менее, отказывались удовлетворить их требования. Сун Лиань и Цзи Саоянь сняли свои рубашки и стояли, охраняя вход в здание полиции. Они клеветали на практикующего и унижали его, заявляя родственникам, что он является убийцей. Жена практикующего и его сестра просили разрешения увидеть его, но Цзи Сяоянь только ругал их грязными словами, пытаясь унизить.

Столкнувшись с непрекращающимися требованиями со стороны семьи практикующего, Ван Чжэнцзюнь показал им своё «срочное уведомление», чтобы отмести всякие подозрения в том, что он действует беззаконно. Полицейские сообщили в отделение государственной безопасности Шуанчэн, что арестовали человека из «собравшейся толпы», зная, что организованные протесты незаконны в Китае. Тогда оттуда прислали команду из десяти человек. Люди из группы безопасности снимали на видео практикующего, его одиннадцать друзей и членов семьи. Затем они арестовали друзей и родных практикующего, ранив многих из них в процессе ареста. Спустя три дня после арестов у одного из членов семьи всё ещё был виден синяк размером с кулак, а другой родственник страдал от жестокой боли в районе живота и спины. Всех их задержали в бюро общественной безопасности Шуанчэн.

Утром 25 июля Ван Юйбао из отделения государственной безопасности опрашивал одиннадцать друзей и родственников практикующего. Чтобы успокоить их, он поначалу солгал им, что их отпустят сразу после опроса, но после этого их затащили в полицейский фургон и отправили в центр заключения Шуанчэн. Протесты практикующего и его семьи не поколебали Ван Юйбао. Он сказал: «Посадите этих людей на 15 суток!»

Фейерверки в Китае – это традиция, которой тысячи лет, и никогда никто не был брошен в тюрьму только за то, что любовался этим зрелищем. И даже хуже того, родные задержаны, потому что взывали к правосудию и просили освободить арестованного. Утром 25 июля другие члены семьи пришли просить освобождения своих родственников. Они протестовали: «Смотреть на фейерверк – это не преступление! Запускать петарды – это не преступление! Освободите их немедленно !»

Столкнувшись с многочисленными требованиями со стороны родственников и друзей, а также в результате усиливающегося давления со стороны общественности, служба государственной безопасности объявила, что все будут освобождены без всяких условий. 27-29 июля практикующий и его одиннадцать друзей и родственников были, наконец, освобождены.

Телефонные номера участвующих в преследовании: (+86).

Полицейский участок Уцзя: 45153250817, 45153250513.

Сюй Кай, начальник полицейского участка Уцзя: 13796119995 (моб.), 45153167488 (дом.).

Ван Чжэнцзюнь, заместитель начальника полицейского участка Уцзя: 15303663899 (моб.).

Ли Чанянь: 15946029090.

Сун Лиань: 13703660775.

Ван Юйбяо из отделения государственной безопасности города Шуанчэн: 13836050988 (моб.).

Сунь Сяои, собственник отеля Гунсяо: 13936489328 (моб.).

Полицейский участок района Уцзя в городе Шуанчэн, провинция Хэйлунцзян

Ван Чжэнцзюнь из полицейского участка района Уцзя

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org