Глазго . Организация «Врачи против насильственного извлечения органов » провела семинар в Великобритании ( фотографии)


5 сентября 2011 года организация «Врачи против насильственного извлечения органов » провела в Великобритании семинар на тему « Пересадка органов на перекрёстке путей », который в основном предал гласности заключение расследования о том, что коммунистическая партия Китая ( КПК) извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун . Участники
c еминара проанализировали конфликт между положением со злоупотреблением со стороны КПК в отношении трансплантации органов в Китае и международными этическими нормами, и призвал европейские медицинские сообщества, а также общество Великобритании , совместно остановить бесчеловечное преследование, осуществляемое КПК в отношении последователей Фалуньгун. Семинар состоялся в отеле Crowne Plaza в шотландском городе Глазго. Событие привлекло широкое внимание общественности к преступлениям КПК по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун.

“反强摘器官医生协会”组织在英国举办“器官移植医学处于十字路口”研讨会

Конференц-зал

Организация «Врачи против насильственного извлечения органов » пригласила для участия и выступления с докладами на семинаре канадского адвоката по вопросам защиты прав человека и одного из авторов книги « Кровавая жатва» , Дэвида Мэйтаса; профессора медицинских наук в немецком университете , доктора Ли Хьюгэ и журналиста Этана Гутмана. Вице-президент Европарламента , отвечающий за вопросы демократии и прав человека , Эдвард МакМиллан -Скотт, направил семинару специальное письмо , чтобы выразить свою поддержку этому мероприятию. Три крупнейших СМИ Шотландии активно освещали семинар, с особым акцентом на Далянь, « городе-побратиме» Глазго , где также имеет место извлечение органов. Кроме того, поскольку семинар проводился в дни работы 15-го Конгресса Европейского общества по трансплантации органов ( 4 - 7 сентября 2011 в Глазго ), на нём присутствовали около сорока медицинских специалистов из со общества трансплантологов.

Вице-президент Европарламента : «Я буду продолжать прилагать усилия, чтобы привлечь большее внимание международной общественности»

На открытии семинара организатор за читал письмо поддержки от г-на Макмиллан- Скотта. В конце своего письма , г-н Скотт сказал : «Я буду продолжать прилагать усилия вместе с Дэвидом Мэйтасом , Дэвидом Килгуром и другими , чтобы привлечь большее внимание международной общественности к этим ужасающим , бесчеловечным действиям ».

Мэйтас : «В Китае механизма по предотвращению этого злоупотребления не существует»

Один из ведущих адвокатов-правозащитников Канады , Дэвид Мэйтас, и бывший Госсекретарь правительства Канады (Азиатско-Тихоокеанский регион) Дэвид Килгур, в 2006 году начали расследование утверждений о том , что КПК извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун. Их отчет о расследовании, подтверждающий наличие таких преступлений, был впервые опубликован в июле 2006 года . В 2010 году Дэвид Мэйтас и Дэвид Килгур опубликовали совместный отчёт « Кровавая жатва» . Г-н Мэйтас в 2010 году был номинирован на получение Нобелевской премии мира.

大卫•麦塔斯出席“反强摘器官医生协会”组织英国研讨会

Дэвид Мэйтас

Мэйтас в своём выступлении перед участниками семинара сообщил , что, с тех пор как он и Дэвид Килгур опубликовали их первый отчет о расследовании об извлечении органов у практикующих Фалуньгун , они продолжают заниматься дополнительным расследованием по этому же вопросу . Их последние данные говорят о том , что « положение ещё более ухудшилось, и наблюдается увеличение использования в качестве источника органов практикующих Фалуньгун».

Мэйтас также сказал: «Неизвестность , вызванная сокрытием данных, облегчает осуществление этого злодеяния . Одним из факторов, на основании которых мы сделали наш вывод о том , что последователей Фалуньгун убивают ради их органов, является то, что механизмы, которые должны быть на месте , чтобы предотвратить такие злоупотребления, отсутствовали, не существовали . Этот вывод еще более верен сейчас, чем тогда, когда мы опубликовали нашу книгу , так как данные общедоступные в то время через China Liver Transplant Registry , которые показывали степень злоупотреблений, более не доступны ».

Этан Гутман : «П рактикующие Фалуньгун остаются основным источником принудительного изъятия органов»

Этан Гутман поддержал информацию о существовании преступления по извлечению органов результатами своих собственных расследований. Он отметил, что китайские военные вовлечены в незаконную торговлю органами . Гутман сказал, что коммунистический режим изначально извлекал органы у казненных заключенных , а затем стал извлекать органы у практикующих Фалуньгун. Его последний случай расследования показал, что подавляемые тибетцы и уйгуры также стали источником органов.

伊森•葛特曼在“反强摘器官医生协会”组织英国研讨会上发言

Этан Гутман

Профессор медицинских наук: « Если люди не выступают против этого , то чего они ждут

В своем выступлении профессор Ли из Германии проанализировал то, что сделало возможным преступление по извлечению органов, которое осуществляется режимом КПК . Прислушиваясь к голосу собственной совести, он захотел помочь большему числу людей узнать правду об извлечении органов. Он сказал: «Это чрезвычайно важно. Зная о такого рода преступлениях , которые реально происходят в Китае , на мой взгляд, каждый несёт ответственность. Почему? То, что происходит сейчас в Китае ( извлечение органов) является зверским и жестоким. Если люди не выступают против этого, чего же они ждут

Профессор Ли призвал своих коллег из медицинского сообщества на Западе после того как они узнали правду об извлечении органов, осуществляемом КПК, принять участие в совместных усилиях по прекращению насилия. Он сказал: « Что касается западных врачей, просто дайте им знать, что происходит в Китае. Почему это так важно? Это невозможно, чтобы режим КПК сам исправил свои собственные правонарушения . Цель предоставления информации западному медицинскому сообществу заключается в том, чтобы оказать давление на КПК через западные медицинские учреждения или профессиональные органы , вынуждая КПК прекратить преследование. Такие зверства не должны продолжаться».

来自德国的李教授出席“反强摘器官医生协会”组织英国研讨会后接受媒体采访

Профессор Ли

В то же время, что касается медицинских работников в Китае , профессор Ли выразил надежду , что они узнают правду и будут поступать в соответствии со своей совестью. Он сказал: « Некоторые из тех врачей, которые участвуют в извлечении органов , уже стали соучастниками преступления в то время, когда узнали о фактах. Им т рудно бросить. Некоторые верят пропаганде КПК. Необходимо различать истинную презренную природу КПК. Не существует никаких оснований для преследования Фалуньгун, группы людей, которые хотят стать лучше , которые верят в Истину, Доброту и Терпение. КПК просто использует свою клеветническую пропаганду , чтобы найти оправдание для своего зверского преследования. Мы, врачи, должны понимать и различать это. Не становитесь сообщниками зла».

Шотландский лидер христианской партии : «З ападные правительства и медицинские специалисты должны помочь доказать обвинения»

Дональд Бойд является лидером шотландской христианской партии , а также врачом. Он сказал, что многое узнал , приняв участие в семинаре, поскольку содержание семинара пока невозможно найти в средствах массовой информации. Он считает, что это мероприятие было значимым. Он сказал: «Я думаю, это очень важно и нужно, чтобы все об этом узнали. Я думаю, оно заслуживает доверия , поэтому я считаю, что следует довести его до конца. Западные правительства и медицинские специалисты должны приложить все усилия , чтобы помочь доказать обвинения ».

苏格兰基督党领袖唐纳德•拜尔德医生

Дональд Бойд

Доктор Бойд решительно осудил злодеяния по извлечению органов , которые нарушают права человека и являются неприемлемыми. Он сказал: « Без сомнения ( преступления по извлечению органов ) нарушают все моральные кодексы , в том числе медицинской этики и даже человечества. Ни один моральный кодекс не примет эти ( зверства)».

Немецкий врач : «Я думаю, все должны знать об этом»

Врач из Германии, Джу лия, была делегатом 15-го Конгресса Европейского общества по трансплантации органов . Посетив семинар, она сказала, что лично предпримет немедленные действия , чтобы помочь остановить извлечение органов , поскольку нельзя предоставлять возможность злу бросать вызов человечности. Она сказала: «Я расскажу моим коллегам и друзьям о том , что я узнала сегодня, и что потрясло меня. Я не могу понять, почему другие страны закрывают на это глаза. По моему мнению уже давно пора было предпринять действия для того, чтобы остановить происходящее. Мы живем в двадцать первом веке . Я просто не могу поверить в то, что происходит в Китае ( извлечение органов) . Что касается меня лично , я думаю о том, что я могу сделать , должна ли я прекратить покупать продукцию, производимую в такой стране. Это ужасно. Я думаю, что каждый должен узнать об этом».

« Это, конечно, против человечности. Никому, ни одной стране , ни одному представителю человеческого рода не может быть позволено совершать такие вещи. Я думаю, что как можно больше людей должны узнать об этом. Я не уверена, осведомлены ли политические деятели в других странах. Это дело очень неотложное , очень серьёзное, и мы должны действовать быстро», - сказала Джулия.

Британский психолог : « Это заставило меня задуматься над тем , что я могу с делать как человек»

Британский психолог г-жа Кларк также принимала участие в 15-м Конгрессе Европейского общества по трансплантации органов . Она встретилась с Дэвидом Мэйтасом на выставке, проводимой в рамках конференции, и решила прервать свою деятельность на конференции для участия в семинаре.

英国心理学家克拉克女士在欧洲器官移植大会的海报展览会场遇到了麦塔斯先生

Г-жа Кларк разговаривает с Дэвидом Мэйтасом

После семинара она сказала, что многое узнала. Семинар заставил ее за думаться над многими вещами. Она сказала: « Я была тронута выступлениями. Тема очень важная , очень тяжелая. Но в том, как говорили выступающие, ощущается большое сострадание. Многие выразили глубокую озабоченность по поводу положения с правами человека в Китае , поэтому я очень рада, что присутствовала на семинаре . Да, сейчас я более информирована об этом вопросе ( извлечении органов). Я рас скажу об этом людям , в том числе моим коллегам и подруге, преподавателю . Кроме того, когда я покидала зал семинара, я думала : «Что я могу сделать как человек».

Учитель средней школы : «И звлечение органов является крайне жестоким»

Группа преподавателей и студентов из средней школы Hillhead в Глазго также принимала участие в семинаре . И учителя, и ученики были потрясены, узнав о зверствах, связанных с преступным извлечением органов у живых последователей Фалуньгун, которые были разоблачены в ходе семинара . Они сказали, что постараются раскрыть эту информацию как можно большему числу людей. Учитель по имени Филипп, сказал: «Я никогда не слышал о проблемах, обсуждавшихся на семинаре. Семинар очень информативный, он просто потрясает, преступления по извлечению органов являются шокирующими и крайне жестокими. Сразу трудно поверить, что такая вещь может происходить. Благодарю Вас за приглашение на этот семинар».

Ученица средней школы : « Я потрясена»

Студентка Суганда Азими была очень обеспокоена вопросами защиты прав человека. Когда она узнала о происходящем извлечении органов, осуществляемым с санкции КПК , она была потрясена. Суганда сказала: « Я потрясена тем, что общественность знает так мало о таком большом деле. Нет никакого освещения в СМИ. Я могу сделать вывод, что правительства западных стран , в том числе британское и американское правительства , предпочли пойти на компромисс и игнорировать такую огромную проблему, вероятно, из экономических интересов. Я думаю, что таким организациям как « Международная Амнистия » и другим организациям по правам человека , а также организации Объединенных Наций следует уделять больше внимания этому вопросу. Похоже, что они также игнорируют эту проблему. Будучи цчениками, мы должны рассказывать другим, большему числу людей , и говорить больше об этом, чтобы больше людей узнали об этом. Родным, друзьям , любому, кто готов слушать, мы должны предоставить информацию , чтобы все знали, что такого рода вещи происходят в Китае».

女学生苏甘达•阿兹米对中共活摘法轮功学员器官暴行感到震惊

Азими потрясена, узнав о преступном извлечения органов в Китае

Организация «Врачи против насильственного извлечения органов », которая является некоммерческой международной организацией , призвала всех врачей и специалистов в области трансплантации органов п о всему миру объединить свои усилия в их требовании предоставить беспрепятственный доступ к местам содержания в заключении , тюрьмам и больницам в Китае для проведении независимого расследования относительно извлечения органов в Китае.

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/9/21/128251 p . html