Л. Жэньцзюань отправлена в исправительно-трудовой лагерь; родственники избиты за требование освободить её

20 июня 2011 г . практикующая Фалуньгун Л. Жэньцзюань была незаконно арестована и задержана в полицейском участке городка Сядинцзя города Лункоу провинции Шаньдун. 5 июля ее приговорили к одному году принудительных работ и отправили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь в городе Цзыбо. Ее родственники поехали в исправительно-трудовой лагерь, чтобы потребовать освободить Жэньцзюань. Но их незаконно задержали и избили. Впоследствии они были освобождены.

Запрос об освобождении Жэньцзюань отклонен

Родственники Жэньцзюань отправились в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь около 10:00 и передали охраннику письмо-ходатайство с просьбой, чтобы освободили Жэньцзюань. Охранник прочитал письмо, а затем закрыл дверь и стал угрожать им. После этого родные Жэньцзюань вновь начали просить о ее освобождении, но уже главного охранника из дисциплинарной секции по имени Ли. Родственники Жэньцзюань сказали ему, что «Офис 610» и отдел внутренней безопасности города Лункоу поступили незаконно, отправив её в исправительно-трудовой лагерь. Ли ответил, что они принимают всех, согласно приговору. Тогда родственник Жэньцзюань спросил: «Какой закон она нарушила? Разве это преступление, говорить соседям, что Фалунь Дафа несет добро, а «Истина-Доброта-Терпение» – это хорошо? Разве такое поведение нарушает общественный порядок?» Ли не смог ответить на его вопросы и повторил, что будет держать любого до тех пор, пока существует соответствующий приговор.

Родственников Жэньцзюань такой ответ не удовлетворил, и они попросили о встрече с начальником лагеря, а также свидания с Жэньцзюань. Но Ли отказал. Он также пригрозил вызвать сотрудников отдела полиции города Лункоу, чтобы выдворить их. Затем он связался с «Офисом 610», чтобы тот арестовал их. Позже Ли поручил одному человеку вести протокол допроса. Прошло довольно много времени, пока приехал начальник отдела Ван, чтобы поговорить с родственниками Жэньцзюань. Но позже он отклонил встречу с ними. В итоге родственникам Жэньцзюань пришлось уехать.

Незаконно задержаны, допрошены и избиты

Примерно в 21:00 вечера родственники Жэньцзюань наслаждались хорошей погодой возле ресторана. Внезапно перед ними остановились две полицейские машины, и из них вышли более десяти человек. Большинство из них были в штатском. Они не предъявили никаких документов и силой затащили родственников Жэньцзюань в машину, после чего доставили их в полицейский участок города Ванцунь. Там их обыскали, и одного за другим допросили. Никто не знает кто были эти люди.

Одного из родственников Жэньцзюань, которого звали Цзян Сюньлян, допрашивали три человека. Они тянули его за волосы и даже били ногой. Два человека схватили Цзян Сюньлян с двух сторон, чтобы силой заставить его поставить отпечатки пальцев на неизвестном документе.

Другая родственница, Ян Мэйцзюань, отказалась отвечать на допросе. Заместитель начальника полицейского участка Чэнь Вэйгуан очень разозлился. Он начал тянуть ее за волосы и бить по лицу. Затем он заломил ей руки за спину и толкнул на диван. Толчок был таким сильным, что Ян Мэйцзюань подумала, что у нее сломались руки. Чэнь Вэйгуан, Сунь Гуан и еще один заместитель начальника полиции продолжали избивать ее. Ян Мэйцзюань кричала, а затем выбежала. Поскольку там было много народу, злодеи не посмели чинить зло дальше и ушли. Позже, когда Ян Мэйцзюань пришла на прием к начальнику Лю Яньцзюню и рассказала ему, как Чэнь Вэйгуан и Сунь Гуан избивали ее, тот не поверил и даже обвинил Ян Мэйцзюань во лжи.

Допрос длился весь день и всю ночь. Приходило много полицейских из участка, был даже начальник из городского полицейского управления. Друг Жэньцзюань пожаловался руководителю отделения полиции, что у него пытались выбить признание пытками, но тот проигнорировал его заявление и ушел. В допросе также принимали участие люди из исправительно-трудового лагеря, местного вооруженного подразделения полиции и «Офиса 610». Однако они ничего не добились. Родственники Жэньцзюань и друзья вернулись домой.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шандун

Версия на китайском языке находится на: