Во время незаконного судебного заседания в городе Чанчжоу провинции Цзянсу адвоката Ян Чаньжуна, Цзинь Гуанхуна, выгнали из зала суда

23 августа 2011 года с 9-00 утра под контролем «Офиса 610» проходило незаконное заседание суда района Чжунлоу в Чанчжоу провинции Цзянсу по делу практикующего Фалуньгун Ян Чаньжуна.

В зале суда, как и за его пределами, было много полицейских и простых людей. Более двадцати человек из различных государственных, судебных и юридических отделов присутствовали на суде. За всеми, кто находился вне зала суда, пристально наблюдали агенты «Офиса 610». Две сестры Ян Чаньжуна были единственными из всей семьи, кому разрешили присутствовать на заседании .

26 мая 2010 года Ян Чаньжун был незаконно арестован сотрудниками «Офиса 610» из Чанчжоу. В течение 14 дней, подвергая жестоким пыткам, из него вытягивали признание. Среди этих людей был Ян, начальник отдела общественной безопасности района Чжунлоу, Дин Гопин из отделения внутренней безопасности Чанчжоу и Цзяо Дуннин из отделения внутренней безопасности Чжунлоу. Они не давали Ян Чаньжуну спать и заставляли его курить, зная, что практикующим Фалуньгун нельзя курить. Когда Ян отказался, они, сменяя друг друга, безжалостно избили его.

В июле 2010 года Ян из отдела внутренней безопасности района Чжунлоу подал в прокуратуру района Чжунлоу документы на Ян Чаньжуна. Поскольку ни в одном из документов не было ни заявления, ни подписи Ян Чаньжуна, прокуратура вернула эти документы в отдел общественной безопасности.

В течение года отдел общественной безопасности района Чжунлоу три раза подавал документы в прокуратуру, и каждый раз они возвращались. Наконец в это вмешался «Офис 610», и суд назначил дату на 23 июня 2011 года.

Во время судебного заседания Ян Чаньжуна обвиняли в том, что он копировал информацию о Фалуньгун в Интернете и распространял её. Когда адвокат Ян Чаньжуна из Пекина Цзинь Гуанхун сказал, что суд должен придерживаться закона и судить только преступников, прокурор Ду Вэйдун из прокуратуры района Чжунлоу сделал ему предупреждение. Когда Цзинь начал говорить о соответствующих случаях, происходящих за границей, то получил повторное предупреждение. Когда Цзинь сказал, что давая оценку обстоятельствам, у судьи должна быть совесть, Ду предупредил его в третий раз. После этого судья Лю Цзиньфу удалил адвоката из зала суда.

Ян Чаньжуну оставалось только защищать себя самому. Он сказал несколько слов, но Ду запретил ему говорить. Таким образом, защита продлилась всего несколько минут. Затем судья Лю Цзиньфу приговорил Ян Чаньжуна к шести годам тюремного заключения.

Дополнительную информацию о Ян Чаньжуне можно найти на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/10/21/120930. html

Должностные лица, участвующие в преследовании:

Цзи Лимин - начальник «Офиса 610» в Чанчжоу;

Ян Сяомин - политический комиссар.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзянсу, Китай

Версия на китайском языке находится на: