Вся семья Сюй Цзиньлин подверглась преследованию

Сюй Цзиньлин (75 лет) живёт в микрорайоне Наньчэньгэнь района Чэнгуань города Ланьчжоу провинции Ганьсу. Все в её семье практикуют Фалуньгун, и за последние десять лет каждого много раз подвергали преследованию. Её муж, Сюй Чжиган, умер 24 июля 2006 г.

С детства Сюй Цзиньлин страдала от многочисленных заболеваний, а когда стала старше, у неё возникли проблемы с сердцем, наблюдалось повышенное артериальное давление, проблемы с желудком, печенью и т. д. Она постоянно страдала от боли и дискомфорта, что повлекло её досрочный уход на пенсию.

В апреле 1998 г. она начала практиковать Фалуньгун, и вскоре все заболевания исчезли, и она могла контролировать своё поведение. Увидев такие положительные изменения, её муж, Сюй Чжиган, старшая дочь, Сюй Липин, сын, Сюй Цзяньпин, и младшая дочь, Сюй Лимин, все решили практиковать Фалуньгун.

Преследование Сюй Цзиньлин

В 2009 г., когда Сюй Цзиньлин распространяла материалы Фалуньгун, на неё донесли, и полицейский Ван Цзюньвэнь арестовал её и продержал в полицейском участке семь часов.

8 мая 2011 г. в 9:00 утра она отправилась на улицу Биньхэ в городе Линьчжоу распространять диски с записью концерта Shen Yun . Её арестовали и отправили в полицейский участок по улице Дунганси. Там она разъясняла правду полицейским, и когда родные потребовали её освобождения, практикующую отпустили в конце дня. Однако всё это не прошло бесследно, и даже теперь она всё ещё чувствует боль в груди, головокружение, её рвёт кровью, у неё отсутствует аппетит. Кроме того, власти часто следят за ней, и она находится под постоянным наблюдением.

Сюй Чжиган умер в результате преследования и давления, оказываемого властями

Её муж, Сюй Чжиган, работал на Вычислительном центре Гансу и ушёл на пенсию. Он страдал от лёгочно-сердечной недостаточности и пневмофиброза и вынужден был платить десятки тысяч юаней каждый год за лечение. Когда он начал практиковать Фалуньгун, все заболевания исчезли.

Вскоре после начала преследования 20 июля 1999 г. его арестовали и двое суток продержали в здании начальной школы Яошупин.

Летом 2003 г., когда он распространял материалы Фалуньгун, на него донесли, и он был арестован. Сначала его доставили в полицейский участок по улице Вэйюань, а затем в полицейское отделение Чэнгуань. Пока его допрашивали он был лишён еды, его оскорбляли и над ним издевались. Пытки длились двое суток, и в доме провели обыск.

После освобождения служащие его предприятия и местные полицейские часто наведывались к нему в дом и угрожали его семье. Сына и дочь арестовали, что нанесло ему глубокую душевную рану. Его сердце не выдержало, и он умер 24 июля 2006 г. в возрасте 75 лет.

许志刚老人遗照

Сюй Чжиган

Сюй Липин была задержана и подвергнута «промыванию мозгов»

Сюй Цзиньлин (55 лет), старшая дочь Сюй Липин, бывшая работница компании по импорту и экспорту сельскохозяйственных продуктов в провинции Ганьсу, раньше была очень нездорова, и ей приходилось ежедневно принимать множество лекарств. Она не хотела жить, но когда увидела положительные изменения у матери, в июне 1996 г. начала практиковать Фалуньгун и вскоре выздоровела.

Однако после 20 июля 1999 г. её стали подвергать жестокому преследованию.

13 октября 2002 г. в 3:00 дня работники «Офиса 610» Чэнгуань арестовали Сюй Липин и её сестру Сюй Лиминь и доставили их в отделение полиции Чэнгуань. Сюй Лиминь была позже отправлена центр «промывания мозгов» Гунцзявань в Ланьчжоу. Сюй Липин удалось бежать, но ей пришлось покинуть дом, чтобы избежать преследования. Три с половиной года она не возвращалась.

Вечером в марте 2006 г., когда Сюй Липин покинула дом родителей, четыре полицейские машины остановились перед ней, и оттуда выскочили приблизительно десять полицейских. Её схватили и доставили в полицейское отделение по улице Динсинань. Позже её отправили в центр «промывания мозгов» Гунцзявань. В первый вечер в полицейском участке её допрашивали Ван Гуйлань и Ци Жуйцзюнь, но она отказалась сотрудничать. Впоследствии её часто допрашивали , и ей угрожали.

甘肃省兰州市龚家湾洗脑班非法关押法轮功学员(箭头指的二层楼)

Центр «промывания мозгов» в Ланьчжоу

Центр «промывания мозгов» нанял много безработных, чтобы наблюдать за практикующими Фалуньгун круглые сутки. Практикующим не разрешали разговаривать между собой, заставляли заниматься уборкой, смотреть видео с клеветой на Фалуньгун и выполнять специальные тренировочные упражнения. Тех кто отказывался, избивали, подвешивали и помещали в одиночную камеру. В результате пыток Сюй Липин не могла спать, и сердечное заболевание снова дало о себе знать.

酷刑演示:吊铐

Демонстрация пытки: подвешивание

После ареста матери дочь подвергали интенсивной обработке в колледже, и она всё время плакала. Позже у неё развилась гиперплазия. В июле 2006 г. Сюй Липин освободили. Ци Жуйцзюнь заставил семью выплатить 5000 юаней в качестве возмещения расходов за её проживание.

Сюй Цзяньпин трижды подвергался арестам

Сын Сюй Цзиньлин, Сюй Цзяньпин, (52 года) начал практиковать в сентябре 1998 г. и вскоре избавился от дурных привычек, которые сопровождали его много лет: драки, пьянство и азартные игры. Он стал совершенно другим человеком.

Когда в июле 1999 г. началось преследование, его компания получила приказ не нанимать на работу практикующих Фалуньгун, поэтому начальнику пришлось его уволить. После этого он покинул дом, чтобы избежать преследования.

7 октября 2000 г., когда Сюй Цзяньпин развешивал материалы Фалуньгун, его арестовали полицейские отделения по улице Дуньхуан и отделения внутренней безопасности Цилихэ. На следующий день его отправили в центр заключения Сигоюань.

В центре заключения практикующих заставляли выполнять тяжёлую многочасовую работу. Им не давали достаточно еды и не разрешали разговаривать. Их личные вещи, еда, деньги и запасы конфисковывали. Сюй Цзяньпин дважды подвергался избиениям деревянными палками. В знак протеста он два дня не принимал пищу.

11 июня 2001 г., сразу же после освобождения, местная полиция отправила его прямо в центр «промывания мозгов». Спустя три недели он весь покрылся коростой, и чиновники фирмы, где он работал, забрали его под поручительство для лечения. Но им приказали его уволить.

21 апреля 2008 г. в 3:00 дня, когда Сюй разъяснял правду в военном городке, на него донесли. Его арестовали полицейские отделения Цилихэ, среди них был Си Минцзэ, начальник отдела внутренней безопасности, и отправили в центр «промывания мозгов» Гунцзявань. Там его четыре раза допрашивали Си Минцзэ и полицейский Ян Чуньхуэй. После длительных физических и психологических пыток Сюй потерял сознание в туалете. Всё его тело опухло. Позже ему диагностировали сердечное заболевание и высокое артериальное давление. 3 ноября 2008 г. его освободили для лечения.

В апреле 2010 г., когда Сюй работал в магазине одежды, вошли несколько полицейских из отделения полиции по улице Яньси, среди них Чжоу Юнхун, Ван Жун, Чжан Сяоминь, и произвели арест. В отделении полиции Яньси его посадили на «скамью тигра» с руками, закованными за спиной. После суточной пытки его отправили в центр заключения Яошупин. Но администрация центра отказалась его принимать по медицинским показаниям, и он был освобождён.

绘画:老虎凳

Демонстрация пытки: «скамья тигра»

13 июня 2010 г. местная полиция явилась в магазин одежды, где он работал, и после этого его уволили. 13 мая 2011 г. полиция, преследуя его жену, звонила ей на работу.

Сюй Лиминь подверглась «промыванию мозгов»

Сюй Лиминь (50 лет), младшая дочь Сюй Цзиньлин, работала в Научно-исследовательской ассоциации провинции Ганьсу. Раньше она страдала от желчных камней и кисты яичника, и не хотела жить. 9 сентября 1998 г. она прочитала книгу Чжуань Фалунь и на утро избавилась от жестокой аллергии на плоды манго. Она начала практиковать и избавилась от всех болезней, стала энергичной, и её коллеги были изумлены этими положительными переменами.

Когда началось преследование Фалуньгун, Ян Шеньцзэ, партийный секретарь её организации, пытался заставить Сюй Лиминь отказаться от Фалуньгун, но это ему не удалось. Позже «Офис 610» выплатил отделению полиции Ланьчжоу Чэнгуань 10000 юаней, чтобы её отправили в центр «промывания мозгов». Оказавшись в безвыходной ситуации, ей пришлось уйти с работы и из дома и скитаться с места на место.

13 октября 2002 г. примерно в 3:00 дня агенты «Офиса 610» Чэнгуань схватили Сюй Лиминь и её сестру Сюй Липин и доставили в отделение полиции Чэнгуань. Сюй Лиминь позже отправили в центр «промывания мозгов» Гунцзявань в Ланьчжоу.

В Центре были наняты двое людей, которые наблюдали за ней день и ночь. За то, что она разговаривала с другой практикующей, её переместили в самую холодную камеру одиночного заключения. Каждый день с ней беседовал Янь Юншен из политико-юридического комитета Ланьчжоу, пытаясь принудить её отказаться от Фалуньгун. Он прибегал к обманам и угрозам, и иногда внезапно врывался в её камеру посреди ночи. Сюй находилась под огромным давлением. Её коллега по работе посетила её примерно две недели спустя после ареста и была шокирована тем, настолько она была бледна и слаба.

После 108 дней непрерывных пыток её освободили из центра «промывания мозгов», когда работодатель выплатил за неё 8000 юаней. После освобождения Янь Юншен часто являлся к ней на работу и оказывал на неё давление.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ганьсу

Версия на китайском: