Лю Жэньгэ из провинции Цзилинь погиб в результате преследования; полиция старается скрыть факты

Лю Жэньгэ из провинции Цзилинь погиб в результате преследования; полиция старается скрыть факты

Имя: Лю Жэньгэ ( 刘仁 阁 )

Пол: мужской

Возраст: 56 лет

Адрес: поселок Куайдамао, район Тунхуа, провинция Цзилинь

Профессия: служащий торговой палаты района Тунхуа

Дата смерти: 22 июля 2011 года

Дата последнего ареста: 28 июня 2011 года

Место последнего заключения: центр заключения района Тунхуа ( 通化 县 看守所 )

Город : район Тунхуа

Провинция : Цзилинь

Формы преследования: увольнение с работы, заключение

Лю Жэньгэ жил в поселке Куайдамао района Тунхуа провинции Цзилинь. Полицейские из отделения общественной безопасности района Тунхуа незаконно арестовали его 28 июня 2011 года, когда он собирался в поселок Инэбу, чтобы доставить туда материалы с разъяснением правды. Он был доставлен в центр заключения в этот же день и умер в заключении три недели спустя, 22 июля. Во время его пребывания в заключении полицейские не позволяли членам его семьи навещать его.

Агенты «Офиса 610» района Тунхуа и полицейские из департамента полиции до того, как проинформировать членов семьи Лю о его смерти, отвезли его тело в похоронное бюро города Тунхуа. Они позвонили им, чтобы они идентифицировали его тело. Члены семьи Лю получили уведомление об этом в полдень 22 июля 2011 года. Когда его ребенок спросил, как его папа умер, офицер полиции ответил: «Около 18.00 21 июля 2011 года полицейские из отделения общественной безопасности забрали Лю из центра заключения в отделение общественной безопасности для допроса. Допрос длился до 4 часов утра 22 июля ». Он сказал, что он не знает, когда Лю был отправлен обратно в центр заключения. Члены семьи Лю спросили, когда точно он умер, полицейский сказал: «22 июля в 10 часов утра».

Когда его спросили, применяли ли к Лю насилие или подвергали плохому обращению во время допроса, он просто сказал, что он подвергался некоторому виду телесных наказаний. Тогда члены его семьи потребовали показать им видеозаписи заключения и допроса Лю до его смерти. Офицер полиции показал только небольшой фрагмент записи и объяснил, что они смотрят: «Камера направлена на вход камеры центра заключения. Как только двое мужчин вносят Лю через дверь, он теряет сознание. Когда члены семьи Лю попросили показать записи, сделанные до и после этого эпизода, полицейский сказал: «Все предыдущие записи испорчены».

С того времени, как тело Лю было доставлено в похоронное бюро, два микроавтобуса с более чем десятью полицейскими в штатском наблюдали за ним. Агенты отделения общественной безопасности и «Офиса 610» района Тунхуа угрожали семье Лю и запретили родственникам и друзьям увидеть его тело. Полиция отказывается назвать имена людей, ответственных за смерть и похороны Лю.

Тело Лю поместили в холодильник морга 24 июля.

Преследователи:

Комитет политики и закона района Тунхуа («Офис 610»):

Чэнь Гуан , секретарь партии : [phone], [phone];

Ван Хуншэн, начальник «Офиса 610»: [phone] (офис), [phone] (домашний), [phone];

Ли Бинь, начальник дивизиона внутренней безопасности района Тунхуа: [phone]-4435, [phone], [phone].

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Цзилинь

Версия на китайском языке:// minghui . ca / mh / articles /2011/7/29/ 吉林省刘仁 阁 被迫害致死 - 警察掩盖事 实 -244630. html

Версия на английском языке: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/8/5/127227 p . html