Значение контроля над мыслями с точки зрения императора Канси

Император Канси очень серьезно относился к контролю за своими мыслями. Здесь описано его представление о доброте, изложенное им в книге Тинсунь Гэянь . Так как эта книга была написана древним стилем с употреблением архаичных слов, я хотел бы передать простыми словами своё понимание того, о чём говорил император Канси в трёх своих мемуарах.

康熙

Император Канси

Каждый человек имеет разум. Когда появляется мысль, она может быть либо праведной, либо злой. Злую мысль можно распознать и исправить. В этом случае человек останется на праведном пути. Книга Шаншу говорит о том, что даже святой, поддавшись недобрым мыслям, может потерять контроль над собой, тогда как обычный человек, который старается устранять плохие мысли, может стать святым. Канси исходил из следующей идеи: на мысль, не влекущую за собой никаких действий, можно не обращать внимания, но настойчивую мысль необходимо оценивать, чтобы отличить праведное от неправедного. В древние времена люди помнили о контроле над своими мыслями. Когда появлялась мысль, люди решали, принять ли её или отклонить, прежде чем она сольется с человеком и станет эмоцией. С помощью такого подхода управление мыслями было относительно лёгким, и люди оставались на праведном пути.

Человек должен стремиться достичь состояния внутренней радости. Когда есть внутренняя радость, то человек автоматически сохраняет благие представления, поскольку внутренняя радость обычно вызывает мысли о милосердии. С другой стороны, когда человек сердится, чаще возникают негативные мысли. По этой причине в древности говорили: «Когда у человека возникает добрая мысль, благосклонный Бог будет сопровождать его, даже если он не сделал ничего хорошего. Точно так же, если возникает плохая мысль, злой дух последует за человеком, даже если тот не сделал ничего плохого».

Когда человек сохраняет праведные мысли, небеса вознаградят его удачей. Сегодня много людей держат чётки и поклоняются Будде, потому что хотят быть хорошими. Однако они не получат реальной пользы, если не устранят из сознания плохие мысли.

Липин

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/18/125339.html
Версия на китайском находится на: