Китайская версия книги «Кровавая жатва» вышла в свет в Тайване (фотографии)

Недавно в Тайване увидела свет китайская версия книги «Кровавая жатва», разоблачающая злодеяния коммунистической партии Китая (КПК) по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун. В книге представлено 52 различных доказательства, подтверждающих вывод о том, что в Китае происходит извлечение органов у живых последователей Фалуньгун.

В презентации книги, состоявшейся 28 июня в здании Законодательного Юаня ( высшего законодательного органа власти страны), приняли участие оба автора книги, которые также были номинантами на получение Нобелевской премии мира 2010 года.


二零一一年六月二十八日,由立委田秋堇、蔡同荣共同主持的新闻发布会在立法院举行(图:右起大卫•麦塔斯、大卫•乔高、立委蔡同荣、陈亭妃、台湾关怀中国人权联盟理事长杨宪宏、人权律师朱婉琪)

Справа налево: Дэвид Матас, Дэвид Килгур, члены законодательных органов Кай Тун-цзун и Чэнь Тин-фэй, директор тайванской Лиги по правам человека в Китае Ян Сянь-хун, адвокат, занимающаяся проблемами прав человека, Тереза ​​ Чу

大卫•麦塔斯和大卫•乔高,六月二十九日在台南参与两岸器官移植现况讲座

Дэвид Мэйтас и Дэвид Килгур приняли участие в состоявшемся в Тайнане семинаре, посвященном проблеме трансплантации органов в зоне пролива

Оба автора, бывший госсекретарь Канады (Азиатско-Тихоокеанский регион) Дэвид Килгур и отмеченный наградами адвокат по международным вопросам защиты прав человека Дэвид Мэйтас, выступили на семинаре.

Дэвид Килгур сказал, что с 2006 года он и Дэвид Мэйтас объездили четыре континента и ​​ более 40 стран, преодолевая различные препятствия, чтобы собрать доказательства для книги, и пришли к выводу, что широкомасштабное извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун происходило и продолжает происходить даже сегодня.

麦塔斯在二零一一年六月二十八日举行的新闻发布会上发言

Дэвид Мэйтас выступает на пресс-конференции, состоявшейся 28 июня

Дэвид Мэйтас подверг сомнению заявления Пекина о том, что органы, используемые в Китае для пересадки, были извлечены у заключенных, приговоренных к смертной казни. Он отметил, что с 2006-2007 годов число смертных приговоров в Китае снизилось на 53 процента, а количество операций по пересадке органов остаётся стабильным.

Фактически, в 2008 году количество операций по пересадке печени даже вернулось к исторически самым высоким уровням, которые, согласно исследованиям, проделанным юристами Мэйтасом и Килгуром, были достигнуты в период с 2000 по 2006 год.

Извлечение органов у живых людей – это убийство

Дэвид Килгур сказал, что когда кто-то нуждается в пересадке органов, китайские врачи подключаются к имеющейся базе данных доноров, которыми не по своей воле стали практикующие Фалуньгун. Практикующего (-их) убивают, а их органы доставляют в больницы для пациента. Килгур сказал, что такое извлечение органов представляет собой самое настоящее убийство.

Он привел пример о пациенте из Тайваня, которому должны были сделать операцию по пересадке почки в Китае. Он рассказал, что в больнице пациента ждали свежие почки. Были присланы семь почек, но они не могли быть использованы. Тогда прибыла восьмая почка, и она была принята. Дэвид Килгур сказал, что пациент имеет право на жизнь, но он не имеет никакого основания для того, чтобы ради его жизни были пожертвованы жизни других невинных людей.

麦塔斯与乔高(David

Юристы Мэйтас и Килгур также приняли участие в семинаре, состоявшемся в Государственном университете Чун Син.

Тайваньские законодатели настаивают на принятии закона, который остановит трансплантацию органов от неизвестных источников

В своих выступлениях тайваньские законодатели Тянь Чу-Чинь, Чай Тжун-Жун и Чэнь Тин-Фэй говорили о том, что Тайвань должен препятствовать гражданам посещать материковый Китай с целью пересадки органов. Они помогут выдвинуть на обсуждение законопроект о том, что использование неизвестных источников органов для трансплантации является преступлением.

Директор больницы ветеранов медицинского научно-исследовательского подразделения из Тайбэя Го Чжэньдянь заявил, что, когда коммунистическую партию Китая обвиняют в таких злодеяниях, как извлечение органов у живых людей, медицинское сообщество и народ Тайваня не имеют права молчать.


Го провёл аналогию между извлечением органов у живых людей и грабежом с применением насилия. Врач может сказать, что нуждающиеся в органах имеют право на получение трансплантата. Но если те, кто нуждаются в органах, могут брать их у кого-то против его воли, не значит ли это, что те, кто нуждается в деньгах, имеют право грабить других?

Тереза ​​ Чу, представитель Рабочей группы адвокатов по правам человека, занимающейся вопросами Фалуньгун и расположенной в Тайване, призвала правительство Тайваня и кандидата в президенты страны рассмотреть это беспрецедентное зло, чтобы, сами не осознавая того, тайваньцы не стали его сообщниками.

Версия на китайском языке находится на: