Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Германия. Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао практикующие призывают привлечь к суду инициаторов преследования Фалуньгун (фотографии)

Июль 3, 2011 |   Шицзин У, корреспондент вебсайта Прозревшая Мудрость

Германия. Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао практикующие призывают привлечь к суду инициаторов преследования Фалуньгун (фотографии)

27 июня 2011 года премьер-министр Китая Вэнь Цзябао прибыл с визитом в Германию. Вечером, в день приезда, премьер Вэнь встретился на Либерманн-Вилле с канцлером Германии Анжелой Меркель.

По дороге к Либерманн-Вилле практикующие Фалуньгун, стоя вдоль дороги, держали флаги с надписями «Остановите убийства практикующих Фалуньгун», «Привлечь к суду Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Лю Цзина и Чжоу Юнкана», «Фалунь Дафа великий» и «Истина Доброта Терпение».

法轮功学员举着横幅等待温家宝的车队

Практикующие Фалуньгун ожидают автоколонну Вэнь Цзябао

Четыре китайца в темной одежде беседовали с офицерами полиции довольно долго и указывали на плакаты. С того времени, как КПК инициировала преследование Фалуньгун, китайские официальные лица часто выдвигают неразумные требования полиции Германии, когда высокопоставленные чиновники Китая приезжают с визитом в Германию. Они требуют, чтобы плакаты практикующих Фалуньгун убрали, группу практикующих Фалуньгун передвинули и даже требуют, чтобы практикующие не носили желтую одежду. Когда автоколонна Вэнь Цзябао проезжала мимо места проведения протеста, из машин можно было ясно видеть плакаты практикующих.

法轮功学员在德国总理府前炼功,打横幅,抗议中共迫害法轮功

法轮功学员在德国总理府前炼功,打横幅,抗议中共迫害法轮功

法轮功学员在德国总理府前炼功,打横幅,抗议中共迫害法轮功

Практикующие Фалуньгун выполняли упражнения и держали плакаты перед офисом канцлера Германии, протестуя против преследования, осуществляемого КПК

28 июня практикующие продолжили свой протест перед офисом канцлера.

Больше 50 000 подписей передано канцлеру Германии

法轮功学员向德国总理递交了五万七千六百个签名,抗议中共活体摘取法轮功学员器官。背景为德国总理府。

Практикующая Фалуньгун передала в офис канцлера Германии 57 600 подписей, которые выражают протест людей против преступлений КПК, связанных с извлечениями органов у живых практикующих Фалуньгун

28 июня практикующая Ван передала 57 600 подписей в офис канцлера Германии, которые выражают протест людей против преступлений КПК, связанных с извлечениями органов у живых практикующих Фалуньгун.

Она сказала, что почти все подписи были собраны во время мероприятий, которые проводятся по выходным с целью привлечения внимания общественности к преследованию. Некоторые из петиций были отправлены практикующим по почте людьми, поддерживающими Фалуньгун. Например, один доктор отправил петицию, приложив ее к письму, в котором он вдохновлял практикующих продолжать свои усилия, направленные на прекращение этого преследования.

洪堡大学生上课作业自选题目,写中国人权人士抗议中共迫害。

Две студентки из университета Хумболдт взяли интервью у практикующих Фалуньгун для университетской газеты

Татьяна Гриднева и Ханна Изенбюгель - студенты университета Хумболдт. Они пришли в надежде найти тему для университетской газеты во время визита Вэнь Цзябао. Поэтому они взяли интервью у практикующих. Ханна сказала, что они много читают о Китае. Она сказала: «Это неправильно жить без права на свободу веры и свободу слова».

Житель Герамии сказал: «Это является преступлением!»

来自前东德的老人施率特说:“这(迫害法轮功)是犯罪。”

Вольфган Шротер прожил в Восточной Германии почти всю свою жизнь, он сказал: ««Это (преследование Фалуньгун в Китае) является преступлением!»

Вольфган Шротер прожил в Восточной Германии почти всю свою жизнь. Он работает возле посольства Китая в Берлине . В течение почти десяти лет практикующие Фалуньгун проводят протесты перед посольством Китая. Поэтому Шротер знает о преследовании Фалуньгун . Он сказал : « Это ( преследование Фалуньгун в Китае ) является преступлением ! Это нарушение конституции ». Он сказал, что коммунистическая партия бывшей Восточной Германии также преследовала религиозных людей, и не позволяла людям проводить протесты. Он сказал, что где бы ни существовала коммунистическая партия, она ограничивает свободу людей.

Практикующий Фалуньгун, который страдал в Китае от пыток, сказал: «Я говорю здесь от имени моих друзей-практикующих в Китае»

曾被中共酷刑折磨的法轮功学员郭居峰搭车四个小时来到柏林,抗议中共迫害法轮功。背景为总理府对面的议会大厦。

Практикующий Цзюфэн Го, который подвергался пыткам в Китае, протестует возле парламента Германии против преследования, осуществляемого КПК

Практикующий Цзюфэн Го приехал в Германию в 2008 году. Он ехал на машине четыре часа, чтобы принять участие в протесте во время визита Вэнь Цзябао. Го арестовывали в Китае четыре раза за практику Фалуньгун. Его заключали в исправительно-трудовые лагеря и подвергали, по меньшей мере, 30 видам пыток и психологических издевательств.

В его глазах стояли слезы, когда он рассказывал о том, что в его родном городе недавно были арестованы три практикующих, и 9 других практикующих, которых он хорошо знал, были замучены до смерти. Он сказал : « В Китае у них нет возможности говорить . Здесь я могу говорить за них . Когда я был в Китае, я ездил с обращением на площадь Тяньаньмэнь. Я не смог встретиться с китайскими официальными лицами, но здесь я могу выразить свои взгляды. Я надеюсь, что Вэнь Цзябао сможет узнать факты и сделать правильный выбор, основываясь на своей совести, и остановить преследование Фалуньгун».

Протест произвёл впечатление на офицера полиции

Офицер германской полиции, несший дежурство перед офисом канцлера, сказал практикующему, принимающему участие в мероприятии: «Ваш протест останется у меня в памяти. Сила такого мирного протеста намного превышает шумные протесты. Я верю, что все, кто видит это, имеет такие же ощущения».

Другой офицер полиции из бывшей Восточной Германии сказал после того, как услышал о преследовании Фалуньгун: «Подобные вещи происходили в бывшей Восточной Германии. Но сейчас КПК в своих действиях зашла намного дальше, чем это делалось в Восточной Германии».

Шицзин У, корреспондент вебсайта Прозревшая Мудрость

Версия на китайском языке находится на