Практикующая Лю Юцзин предана суду; должностные лица запретили членам семьи присутствовать на слушании дела (фотографии)

Практикующая Лю Юцзин предана суду; должностные лица запретили членам семьи присутствовать на слушании дела (фотографии)

Суд округа Шичжун города Цзинань назначил слушание дела практикующей Лю Юцзин на 6 мая 2011 года. Тем не менее её мужу и дочери было запрещено войти в зал, где проходило судебное заседание.

Практикующая Лю Юцзин

Лю Юцзин - фермер из деревни Синлун округа Шичжун города Цзинань провинции Шаньдун. 16 ноября 2010 года она была незаконно арестована в своем доме, а ее дом разграблен. Она была доставлена ​​ в полицейский участок Шилюлихэ. На следующий день полицией был издан приказ о её задержании на основании уголовного преступления, и она была отправлена в центр заключения Цзинань.

2 декабря окружной суд Шичжун назначил дату суда по делу Лю Юцзин - 6 мая 2011 года.

5 мая 2011 года, во второй половине дня, муж Лю Юцзин, Тянь Фэнъюй, получил разрешение присутствовать на слушании дела. Затем он пошел к адвокату. Двое практикующих, которые собирались сделать заявление о том, что Лю Юцзин не признаёт себя виновной, также пришли и поговорили с адвокатом. Они заключили договор о следующем:
• В соответствии с Законодательством Фалуньгун не является культом. Статья 300 Закона об уголовных преступлениях не может быть применена к практикующим Фалуньгун.
• В соответствии с Законодательством судьи и присяжные, являющиеся членами китайской коммунистической партии, так же как и сторонники преследования Фалуньгун, должны быть освобождены от судебного разбирательства, поскольку у них существует личная заинтересованность.

После обсуждения с адвокатом эти двое практикующих ушли. Вскоре после этого Тянь Фэнъюю позвонили по телефону сначала из кабинета адвоката, а затем из суда. Они сообщили ему, что он лишён права присутствия на суде, поскольку в марте уже давал показания. По этой причине он не может присутствовать на суде в этот раз. Их дочери, Тянь Гуанцин, было разрешено присутствовать на суде. Тянь Фэнъюй не задумывался над этим, поскольку совсем не разбирался в законах.

Лицевая сторона допуска Тянь Фэнъюя на слушание дела

Задняя сторона допуска г-на Тянь Фэнъюя на слушание дела

Тем не менее на следующий день, перед началом судебного заседания судебный персонал не позволил их дочери, Тянь Гуанцин, войти в зал суда под тем предлогом, что у нее не было допуска присутствовать на слушании.

Они не позволили войти Тянь Фэнъюю тоже, несмотря на то, что у него было разрешение присутствовать на суде. Мужу и дочери пришлось дожидаться вне помещения суда до окончания судебного заседания. Дочь много раз просила разрешения войти в зал суда во время заседания, однако ей было отказано в этом.

В день судебного заседания Тянь Фэнъюй увидел свою жену, и о её деле было помещено сообщение на доске объявлений. Ее обвиняли в «саботаже правоохранительных органов», что отличалось от того, о чём рассказывал ему адвокат. Отвечая на расспросы Тянь Фэнъюя, адвокат не мог дать ему никакого объяснения.

Тянь Фэнъюй и его дочь видели нескольких офицеров из «Офиса 610» деревни Синлун и нескольких офицеров в штатском вне зала суда. Они также видели Дун Шувэя, заместителя директора Отдела социальной стабильности политического и юридического комитета округа Шичжун.

Эти должностные лица наблюдали за Тянь Фэнъюем и его дочерью, пока не закончилось судебное заседание.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/11/ 山东 济南 刘玉晶被非法开庭 家 被拒 庭外 -240526.html