Лю Цзюньбо находится в критическом состоянии в результате преследования; его семья планирует предъявить иск охранникам

В начале апреля 2011 года практикующий Фалуньгун Лю Цзюньбо из уезда Синьбинь провинции Ляонин был незаконно арестован. После более месяца жестоких пыток в центре заключения уезда Синьбинь он очень ослабел. Несмотря на тяжёлое состояние, его не освобождали до тех пор, пока охранники не получили от него путем вымогательства 2000 юаней. Его семья планирует предъявить обвинения охранникам, вовлеченным в это преследование

Ниже следует апелляция пожилой матери Лю:

Преступники из отделения полиции уезда Синьбинь незаконно арестовали моего сына Лю Цзюньбо и отправили его в центр заключения уезда Синьбинь в апреле 2011 года. Моему сыну тридцать лет, и он очень добрый и честный человек. Он любит помогать другим и относится к людям тепло и с уважением.

Мой сын обсуждал вопрос репрессий Фалуньгун с Чэнь Шичжуном из деревни Чалучжи городка Ишу 3 апреля 2011 года, и на него донес секретарь компартии деревни Чэнь И. Глава полиции Фань Баои, водитель Бянь Хэминь и молодой служащий из полицейского участка городка Ишу арестовали моего сына. Фань Баоюй бил его по лицу более 10 минут.

Позже моего сына доставили в центр заключения уезда Синьбинь.

В 15:20 6 апреля 2011 года Чжао Лянькэ, руководитель команды внутренней безопасности уезда Синьбинь, вместе с несколькими людьми ворвался в мой дом и обыскал его. Они забрали фотографию основателя Фалунь Дафа и ноутбук. Также они потребовали, чтобы мы подписали некоторые документы.

Мой сын работал в Бюро по налогообложению уезда Синьбинь. Политико-законодательный комитет, а также Бюро по налогообложению попытались уволить моего сына с работы.

Моего сына отправили в центр заключения. Он объявил голодовку в знак протеста против жестокого обращения, и его четыре раза помещали в больницу городка Синьбинь для принудительного кормления. Имя врача - Ван Юйцзе. Субстанция, принудительно вводимая ему, содержала чрезмерное количество соли. После принудительно кормления губы моего сына стали очень сухими и потрескались. Он страдал от воспаления носа, горла и кишечника. Его жизнь находилась в опасности. Преследователи из центра заключения вымогали у моей семьи 300 юаней в качестве платы за принудительное кормление. Когда они увидели, что физическое состояние моего сына ухудшается, они испугались ответственности за его возможную смерть. Мы были вынуждены заплатить 2000 юаней, после чего они освободили моего сына.

Когда мы прибыли в центр заключения, чтобы забрать сына, преследователи угрожали нам: «Лю Цзюньбо запрещено выходить до его восстановления. Когда ему станет лучше, мы вернем его обратно в центр заключения до судебного разбирательства».

Мать Лю Цзюньбо

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин

Версия на китайском находится на: