Ван Юй из Пекина снова арестован (фотография)

Имя : Ван Юй ( 王雨 );
Пол : мужской;
Возраст: 17 лет;
Адрес : деревня Бэйчжуан, поселок Чанлин, район Чанпин в Пекине;
Род занятий: студент Электро-технологической профессиональной школы в Пекине (колледж Инженерной автоматики);
Дата последнего ареста: 5 июня 2011 года;
Дата последнего заключения : центр «промывания мозгов» района Чанпин в Пекине (
北京市昌平区的洗 脑班 );
Город : Пекин;
Преследование : «промывание мозгов», физические ограничения, заключение.

Юный практикующий Фалунь Дафа Ван Юй 17-ти лет был арестован в декабре прошлого года сотрудниками «Офиса 610» и помещен в центр «промывания мозгов» на 13 суток. Его заключили за то, что он рассказывал о Дафа своему учителю и студентам.

После того, как он вернулся из центра «промывания мозгов», за ним наблюдали; сотрудники «Офиса 610», которые требовали, чтобы его исключили из колледжа, беспокоили его. Он стал бездомным . 5 июня 2011 года Ван Юй снова был арестован, и в настоящее время его местонахождение неизвестно.

王雨学生证上的照片

Фотография Ван Юя на студенческом билете

Преследование семнадцатилетнего подростка

Ван Юй начал заниматься Дафа в юном возрасте. Когда он стал старше, он ясно понял, какую пользу получил от того, что жил по принципам «Истина Доброта Терпение», и как эти принципы управляют повседневными делами. Он следовал этим принципам , когда учился в школе . Он был хорошим учеником и считался одним из пяти лучших учеников класса. После того, как коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун, Ван Юй подвергался запугиваниям, его помещали в «центр заключения» и лишали свободы.

24 декабря 2010 года молодой человек был арестован в школе и доставлен в центр «промывания мозгов», расположенный в деревне Хучжуан района Чанпин. Ци, директор «Офиса 610» района Чанпин, вместе с Сун Айпинем, Лянь Сяеюем и Лю по очереди пытали его, требуя, чтобы он отказался от Фалунь Дафа и подписал «три заявления». Молодой человек находился под большим давлением .

Ван Юя продержали в центе «промывания мозгов» до 5 января 2011 года, когда начались зимние каникулы. Тогда ему разрешили вернуться домой.

Мать юного Вана, Гао Гуйхуа, была арестована агентами «Офиса 610» 15 апреля 2011 года и помещена в центр «промывания мозгов» в деревне Хучжуан района Чанпин. Ее незаконно держали в заключении и подвергали «промыванию мозгов» в течение 50 дней. Юный Ван и члены семьи навещали ее и приносили ей одежду.

Постоянные беспокойства ; новый арест

22 мая 2011 года Ван Юй с другом пошли на улицу Сихуаньнань в районе Чанпин, чтобы купить рамку для фотографии. Ван заметил, что за ними следит полицейский, поэтому 23 мая он временно ушел из дома. Тем временем «Офис 610» района Чанпин потребовал, чтобы руководство колледжа оказало давление на семью Вана, чтобы заставить его уйти из колледжа.

31 мая 2011 года после 20:00, когда Ван ужинал со своей семьей, Сунь Айпин и шесть полицейских, включая Чэнь Хайлуна, пришли к ним домой. Они потребовали, чтобы Ван пошел с ними, но он отказался.

Тянь Дмань и четыре полицейских начали стучать в дверь дома Вана в 5:00 утра 1 июня 2011 года. Его бабушка открыла дверь, потому что Ван спал. Они находились в доме около 20 минут, а затем ушли.

Во второй половине дня 1 июня 2011 года, около 17:00, два полицейских пришли и беспокоили Вана. Они приказали ему уйти из дома. Этим вечером два полицейских снова пришли к нему домой . Когда их спросили, зачем они пришли, они сказали, что они пришли, чтобы проверить, что делает Ван.

«Офис 610» снова отправил полицейских, чтобы постоянно беспокоить семью Вана . Бабушка и дедушка Вана, которым 77 и 80 лет, очень беспокоились за его безопасность. Они не шли спать, пока полицейские не ушли.

Родители Вана - крестьяне. Они ежедневно идут на работу в 5:00 утра. Из-за беспокойств, которым их подвергали, они остались дома на следующий день.

Юный Ван был снова арестован 5 июня 2011 года. Местный полицейский участок заявил, что полицейские из участка Ичжуан, расположенного в районе Дасин Пекина, арестовали молодого человека. Они велели родственникам не приходить для свидания с Ваном, так как посещения членов семьи были запрещены.

Вана преследуют за его веру в Фалуньгун. Преследование юного Вана нельзя оправдать, тем более, что он находится в подростковом возрасте.

Никто в настоящее время не знает местонахождение Вана.

Мы хотим обратить внимание всех людей совести на преследование Ван Юя. Надеемся, что он вскоре вернётся домой, в школу, к своей семье, друзьям и одноклассникам.

Ниже частично перечисляются основные организации и люди, принимающие участие в преследовании практикующих:

Полицейский участок Ичжуан . Район Дасин: 86-10-67881733 (телефон);
Полицейский участок района Чанпин: 86-10-60761004;

Ци Бинжуй, директор «Офиса 610» Чанпин: 136-51051478;

Лянь Сюеюй - начальник отдела «Офиса 610» Чанпин. Он служил в рядах Народной освободительной армии. Во время репрессий 4 июня 1989 года он вел танк на площадь Тяньаньмэнь, чтобы убивать студентов. Телефон: 136-81027211.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте:

Шестнадцатилетний Ван Юй подвергается преследованию в своей школе «Офисом 610» округа Чанпин Пекина ;

Юноша до сих пор не может вернуться в школу, подвергаясь преследованиям со стороны «Офиса 610» в Пекине

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Пекина, Китай

Версия на китайском языке доступна на