Нью-Йорк. Изящество и красота Shen Yun затронули сердца людей (фотографии), ч.1

Нью-Йорк. Изящество и красота Shen Yun затронули сердца людей (фотографии), ч.1

С 23 по 26 июня 2011 года компания Shen Yun Performing Arts организовала показ пяти захватывающих представлений в театре им. Дэвида Коха в Линкольн-центре Нью-Йорка.

Бывший солист балета нью-йоркского балета: «Мне очень понравилось!»

Адриана и Леонид Козлов в театре Дэвида Коха в Линкольн-центре Нью-Йорка

Леонид Козлов, бывший солист балета Нью-Йорк-сити, посетил представление со своей женой Адрианой, преподавателем балета и бывшей ведущей балериной в постановках « Щелкунчик» и « Лебединое озеро».

«Меня всегда завораживала красота [китайского танца]», – сказал Леонид Козлов, который объездил весь мир, а сейчас является руководителем собственной студии Kozlov Dance Studio .

Он оценил высокой исполнительское мастерство труппы Shen Yun , имея в виду исполнение классического танца¸ а также интерпретацию фольклорного танца.

«Я получил огромное удовольствие. Музыка и костюмы, музыкальные инструменты, повествование – все превосходно», – сказал Леонид, который владеет не только искусством балета, но также джазом, фольклорным танцем и актерским мастерством.

Леонид Козлов бежал из бывшего Советского Союза в 1979 году. Опираясь на свой опыт, он сказал, что может легко представить трудности, с которыми встречаются исполнители классического китайского танца, находясь под давлением коммунистического режима Китая в отношении свободы самовыражения.

Китайский коммунистический режим не позволит Shen Yun выступить в Китае. «Я действительно обрел эту свободу, и надеюсь, что настанет день, когда китайские танцоры тоже обретут её», – сказал г-н Козлов, подчеркивая трудное положению исполнителей.

Он также поделился тем, как его новая жизнь в США дала ему свободу творчества, выраженную через танец, и пояснил: «Искусство не может существовать без свободы».

Китайский режим стремился разрушить все формы традиционных верований и культуры во времена Культурной революции. Миссия Shen Yun – восстановить эти древние традиции.

«Культурная революция была такой крайностью. Все что я услышал – просто ужасно, и я надеюсь, что они освободятся от этого», – сказал артист.

Г-н Козлов добавил, что он «совершенно» согласен с тем, что нужно дать возможность Shen Yun выступать по всему миру. «Это прекрасный способ представить людям историю Китая и его народ. Мне понравилось представление, и я думаю, что оно замечательное», – сказал он.

Будучи профессиональными танцорами, супруги Козловы во время представления были поражены изяществом и мягкостью выступления танцовщиц.

«Я восхищаюсь исполнительницами, они так нежны и женственны», – сказал г-н Козлов.

«Представление очень красочное, яркое и живое. Оно наполнено энергией, можно ощутить, как она исходит со сцены от танцоров и оркестра», – сказала г-жа Козлова.

Они порекомендуют всем своим знакомым прийти посмотреть представление Shen Yun .

Китайский чиновник департамента культуры: « Shen Yun приносит людям удачу и счастье!»

Во время посещения своих родственников в США г-жа Ли Юань (псевдоним), чиновник из департамента культуры в Китае, побывала на представлении Shen Yun .

«Я хочу сказать от всего сердца о моей любви к Shen Yun , – сказала Ли Юань, – и о том, что я сейчас чувствую».

Я подавляла свое волнение и с трудом сдерживала слезы. Представление действительно потрясающе, великолепное. Никакими словами невозможно передать его красоту, правдивость, доброту и мою любовь к нему. Я думаю, что никаким языком в мире невозможно полностью описать этот спектакль».

Г-жа Ли продолжала: «Я никогда не видела такого прекрасного представления даже в Китае. Здесь я впервые увидела представление, отражающее подлинную правду жизни. Первая часть программы была особенно удивительной. Как только открылся занавес, я почувствовала, как попала в Небесный мир. Он был прямо перед моими глазами. Поистине священное зрелище.

Внезапно я почувствовала, как мое сердце замерло. Я была очень удивлена и потрясена. Вскоре я ощутила, как будто попадаю внутрь событий, происходящих на сцене. Это было чудо! В тот момент я забыла обо всём. Я забыла, что нахожусь в мире людей, забыла все свои проблемы и неприятности. Я находилась, как будто в другом пространстве, где царит атмосфера спокойствия, полная милосердной энергии. Я ощутила божественную силу Shen Yun , силу, которая может принести людям удачу и счастье. Вся музыка, которую я слышала, все номера, которые я видела; всё, о чем я думала, что чувствовала; всё, что погрузило меня в состояние благоговения, было так прекрасно. Это совершенно превзошло мои ожидания».

Она продолжила: «Каждый номер программы произвел на меня глубокое впечатление, так как повествует о культуре и истории Китая, их совершенстве и красоте. Я рада и горда. Мое сердце танцевало вместе с исполнителями, и мое сердце отзывалось на каждую ноту и билось в такт музыке. Я была так взволнована!»

Ли Юань также сказала: «Я не думаю, что молодые люди в настоящее время понимают и ценят нашу традиционную культуру. Они непременно должны увидеть представление Shen Yun . Я искренне надеюсь, что однажды Shen Yun выступит в Китае. Я верю, что Shen Yun постепенно станет эталоном традиционной китайской культуры для людей всего мира».

«Я жду встречи с Shen Yun в Китае. Я также благодарна зарубежным артистам за их участие и все те усилия, которые они вложили в такое фантастическое представление», – сказала в заключение г-жа Ли.

Бывший танцор балета из Польши тронут до слез

Бывший танцор балета из Польши с женой на дневном представлении Shen Yun Performing Arts в театре Дэвида Коха 25 июня

Бывший танцор балета из Польши был так тронут представлением Shen Yun Performing Arts , что плакал во время и после представления.

Когда его попросили высказать мнение о концерте, он сказал: «Мое мнение? Это было превосходно! Посмотрите на мои глаза». Его глаза действительно еще были наполнены слезами.

Он пояснил, что знает, какой может быть жизнь под коммунистическим гнетом, и чего стоит быть артистом в изгнании, и что значит иметь свое собственное творческое самовыражение, которое подавляется и сдерживается.

Shen Yun не может поехать в Китай, потому что правящий режим не позволит труппе показать подлинную картину традиционной китайской культуры и религиозного преследования, которое сегодня происходит в стране.

«У меня такое же чувство, что и у китайцев, потому что я поляк, и пережил аналогичную историю, – отметил он. – Мы также вынуждены были уехать из страны, чтобы реализовать свои возможности». Он подчеркнул, что представление «просто отличное».

Его жена пояснила, что он раньше танцевал в варшавском балете в Польше. Он сказал: «Я понимаю этих людей, я чувствую все это».

Его жена отметила: «Мне очень понравилось это представление. Они делают все четко, всё одновременно. Ещё мне понравились цвета. Это история о Китае. Это было прекрасно. У меня даже нет слов, чтобы описать это».

Танцор выразил благодарность Shen Yun за демонстрацию красоты и культуры Китая. «Это так волнующе. Извините, у меня так много эмоций», – добавил он.

Когда его спросили, на что люди должны обратить внимание в Shen Yun , он просто сказал: «Его нужно увидеть!»

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2011/6/28/126300 p . html