Полицейские не смогли задержать Чэн Госюэ и вместо него отправили в исправительно-трудовой лагерь его сына Чэн Цзюньфэна

Имя: Чэн Цзюньфэн

Пол: мужской

Возраст: неизвестно

Адрес: местечко Пинтуньбэйгоу, городок Синьтаймэнь, уезд Ляньшань, город Хулудао провинции Ляонин

Род занятий: не извест e н

Дата последнего ареста: 25 апреля 2011 года

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя

Город: Шеньян

Провинция: Ляонин

Методы преследования: задержание, принудительные работы.

Сын Чэн Госюэ, Чэн Цзюньфэн, задержан на 15 дней

Чэн Госюэ и его сын Чэн Цзюньфэн – оба практикующие Фалуньгун. 25 апреля приблизительно в 17:50 около десяти сотрудников полицейского участка города Синьтаймэнь, включая Ли Вэя и Чжао Цинмэня, и других сотрудников полицейских участков из деревень Баймаши, Гучжуинцзы и города Синьтаймэнь, перекрыли главный вход в дом Чэн Госюэ двумя автомобилями. Позже несколько полицейских вошли во двор и попытались арестовать Чэн Госюэ. Его невестка и сын отвлекли внимание полицейских, поэтому Чэн Госюэ удалось бежать через окно.

Не сумев задержать Чэн Госюэ, полицейские арестовали его сына и невестку. Той же ночью невестку освободили, но Чэн Цзюньфэна продержали в центре заключения города Хулудао в течение 15-ти дней.

Отправлен в исправительно-трудовой лагерь после заключения

10 мая после 15-ти дней заключения мать Чэн Цзюньфэна и его тётя пришли, чтобы забрать его из центра заключения. Персонал центра заключения обманул их, сказав, что молодого Чэн Цзюньфэна отправили обратно в городок Синьтаймэнь. Женщины взяли такси и отправились в городок Синьтаймэнь, но не нашли его там. Когда они вернулись в отделение общественной безопасности уезда Ляньшань города Хулудао, то увидели Чэн Цзюньфэна в окружении полицейских. Они спросили, почему чиновники обманули их. Полицейские снова солгали им, сказав: «Да, мы приехали из городка Синьтаймэнь, потому что не получили готовые документы. Теперь мы готовы снова ехать».

Мать и тётя Чэн Цзюньфэна отправились в полицейский участок Синьтаймэнь и попросили встречи с Чэн Цзюньфэном. В полиции им сказали, что его отправили в город Шеньян, но не сказали, куда именно.

Два дня спустя его родственники узнали, что Чэн Цзюньфэна отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя сроком на один год, хотя никаких судебных процедур за это время проведено не было. Во время этого дела чиновники центра заключения, сотрудники общественной безопасности уезда Ляньшань и городка Синьтаймэнь, все без исключения, лгали родственникам Чэн Цзюньфэна.

Полиция снова беспокоит родственников Чэн Цзюньфэна

17 мая сотрудники полицейского участка Синьтаймэнь снова беспокоили родственников Чэн Цзюньфэна. Они звонили его семье и просили, чтобы мать Чэн Цзюньфэна приехала в полицейский участок для ознакомления с некоторыми материалами. В то время они сказали ей, чтобы она никуда не уезжала из дома.

Чэн Цзюньфэн ранее уже был дважды арестован

Перед этим арестом Чэн Цзюньфэна беспокоили много раз и дважды арестовывали за то, что он не отказался от своей веры в «Истину Доброту Терпение». В первый раз ему удалось бежать. В марте 2004 года его снова арестовали во второй раз. Он находился в исправительно-трудовом лагере города Цзиньчжоу больше двух лет.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин Китай

Версия на китайском находится на: