Практикующий Фалуньгун Цзян Ботао подвергается насильственному «преобразованию» в тюрьме Цзямусы

Имя: Цзян Ботао

Пол: мужской

Адрес: провинция Хэйлунцзян, город Цитайхэ

Последнее место заключения: тюрьма Цзямусы

Город: Цитайхэ

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: зверское избиение, обливание холодной водой, замораживание, лишение сна

С целью заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры администрация тюрьмы Цзямусы в феврале 2011 г. организовала отряд строгого режима, и в течение 15-ти дней там были замучены насмерть трое практикующих: Ци Юэмин, Юй Юньган и Лю Чуаньцзян. Узнав про эти события, родные Цзян Ботао начали переживать за его безопасность. Однако когда они приехали в тюрьму повидать своего родственника, их избили полицейские в штатском.

Цзян Ботао подвергался следующим пыткам: зверские избиения, замораживание, лишение сна. После избиения до потери сознания его обычно обливали холодной водой, чтобы он пришёл в себя, а затем избиение продолжалось. Насилие продолжалось, пока он не впал в состояние транса, тогда он написал так называемое покаянное заявление с обещанием отказаться от веры в Дафа.

酷刑演示:毒打

Демонстрация пытки: жестокое избиение

Ниже приведён рассказ Цзян Ботао о том, как его подвергали преследованию.

Надзиратели подстрекали уголовников избивать меня

В 2011 г. после Праздника Фонарей администрация тюрьмы Цзямусы приступила к длительному и тщательному «преобразованию» практикующих Фалуньгун. В период с 22 по 27 февраля надзиратели использовали уголовного заключённого, чтобы тот наблюдал за мной и не давал контактировать с другими заключёнными. В этот период со мной беседовал политический руководитель отряда Го Цзяньминь, убеждая «преобразоваться» и написать покаянные письма. Я ответил ему на это предложение: «Я стремлюсь быть хорошим человеком и жить согласно принципам Истины-Доброты-Терпения, так в кого вы предлагаете мне «преобразоваться»?» Заместитель политического руководителя Ин Цзе сказал: «Если ты не «преобразуешься», ты пострадаешь!»

С 28 февраля по 3 марта мне не разрешали спать трое суток подряд. 28 февраля после работы бригадир Су Чжифэн вызвал меня в комнату надзирателей и сказал: «Если ты не «преобразуешься», я приму меры». Затем он вызвал к себе уголовников У Чанбао, Чжан Цзиньлуна, Ма Ли и Чжу Синь и инструктировал их: «Приступайте, как было оговорено»

Лишение сна и избиение до потери сознания

После обеда меня завели в складское помещение. Чжан Цзиньлун, Ма Ли и Чжу Синь следили, чтобы я не спал. После 9:30 вечера меня заставили сидеть на стуле и не давали спать.

После полуночи трое уголовников принялись меня избивать. Сначала Чжу Синь зверски ударил меня по правой ноге, затем Ма Ли схватил мою правую руку, придавил к стулу и стеклянной бутылкой стал бить по ней. Правый палец тут же распух. Чжан Цзиньлун поднял меня и начал яростно бить по голове. Трое били меня кулаками и ногами. У меня из глаз полетели искры, из носа обильно пошла кровь. Не знаю, как долго я был без сознания, но когда стал приходить в себя, они всё ещё били меня, и я закричал: «Фалунь Дафа несёт добро!»

Спустя какое-то время они приказали мне сесть на пол, но я отказался, и они продолжали избиение, пока я не опустился вниз.

Утром 1 марта вошли У Чанбао и Ху Шаолун, но так как им не удалось убедить меня «преобразоваться», они принялись меня избивать, ударяя в горло и в грудь. Я тут же упал со скамейки на пол. Я чувствовал стеснение в груди, не мог дышать и потерял сознание. Когда я очнулся, У Чанбао приказал Ху Шаолун поднять меня и посадить на скамейку. Затем он принялся бить меня кулаками и ногами, пока я снова не упал на пол. Они снова поднимали меня и продолжали избиение.

После избиения до бессознательного состояния меня облили холодной водой и оставили на морозе

Утром 3 марта Чжан Цзиньлун и У Чанбао приказали мне сесть на пол в третьей камере, но я отказался, и они принялись бить меня. Каждый раз, когда я терял сознание, они обливали меня холодной водой, и когда я приходил в себя, били снова. Когда я упал на пол и не смог подняться, Чжан Цзиньлун сказал, что я притворяюсь мёртвым. Он и заключённый Му Найцюнь оттащили меня за ноги в зал, где не было монитора, и принялись избивать. Когда я находился в бессознательном состоянии, Чжан Цзиньлун тыкал мне в веки пальцем, чтобы я открыл глаза, затем долго хлестал по лицу, пока я не перестал видеть.

Когда я пришёл в себя, меня доставили в складское помещение, и на мне были только рубашка и брюки. Они открыли окна и заставили стоять на холоде. В этот период приходил политический руководитель отряда Го Цзяньминь и убеждал отказаться от практики Фалунь Дафа. Моё сознание было затуманено, и я не мог вынести физических и психологических пыток, и вынужден был написать «покаянное заявление».

'酷刑演示:浇冷水'

Демонстрация пытки: обливание холодной водой

Все в тюрьме слышали новости о том, что практикующих Фалуньгун пытают до смерти. Практикующий Лю Чуаньцзян в 3-ем отделении подвергался шоку электротоком с применением одновременно множества электрических дубинок высокого напряжения. После зверского избиения он лишился рассудка и был замучен до смерти.

Мы очень надеемся, что люди будут следить за положением практикующих Фалуньгун, заключённых в тюрьме Цзямусы. Пожалуйста, помогите остановить это зверское преследование.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань

Версия на китайском находится на: