Специальный агент КПК признан виновным в шпионаже против Фалуньгун в Германии

Специальный агент КПК признан виновным в шпионаже против Фалуньгун в Германии

8 июня 2011 года в Германии вынесен окончательный приговор в отношении обвиняемого в шпионаже агента созданного компартией Китая (КПК) «Офиса 610». Подсудимый Джон Чжоу ( 周超英 ) признан виновным и приговорён к двум годам условного заключения и внушительному штрафу в размере 15000 евро (21530 долларов США). Чжоу – первый проживающий на территории Германии китаец, изобличённый в шпионаже за последователями Фалуньгун за пределами Китая в интересах разведывательных служб КПК. Таким образом, в немецком сообществе была разоблачена истинная сущность «Офиса 610» – ключевой организации, созданной режимом КПК для координации и непосредственного осуществления репрессий в отношении Фалуньгун.

Пятидесятипятилетний Чжоу вошёл в тесный контакт с агентами «Офиса 610» в марте 2006 года и часто снабжал разведывательные службы КПК информацией о заграничных практикующих Фалуньгун, включая пароль к почтовой Интернет-рассылке, используемой практикующими для передачи информационных сообщений, а также персональную информацию практикующих, проживающих в Германии. Таким образом, КПК была предоставлена возможность вести наблюдение за общением практикующих и держать практикующих Германии под надзором. Помимо прочего, Чжоу также подготовил для высокопоставленных сотрудников «Офиса 610» 300-страничный отчёт об «организационной структуре» практикующих Фалуньгун в Германии.

Федеральная служба защиты Конституции Германии (нем. Bundesamt für Verfassungsschutz , или BfV ) на протяжении четырёх лет проводила расследование в отношении Чжоу после встречи последнего в 2006 году с высокопоставленным сотрудником «Офиса 610» Чэнь Бинем и двумя другими агентами в отеле Park Inn в центре Берлина. После этой встречи Федеральная служба защиты Конституции Германии предостерегала Чжоу, чтобы тот прекратил сотрудничество с китайскими разведывательными органами. Повторные предупреждения последовали в октябре 2009 года и январе 2010 года. В апреле 2010 года Чжоу посетил Шанхай для встречи с руководителем шпионской сети. Полиция провела обыск по месту его жительства в Германии в мае 2010 года, после чего Генеральная федеральная прокуратура начала официальное расследование дела Чжоу. 26 мая 2011 года Высший суд Нижней Саксонии провёл первое судебное заседание по делу, повторное слушание было назначено на 8 июня.

Чжоу признал, что регулярно передавал Чэнь Биню электронные сообщения немецких практикующих Фалуньгун, однако в своё оправдание заявил суду, что пересылал электронные сообщения с целью «повлиять» на мнение сотрудников КПК о Фалуньгун и ослабить преследование в Китае. Прокурор в возражениях указал на «нереальность» и «полную нелепость» утверждений Чжоу, а также на то, что контакты Чжоу и Чэня основывались вовсе не на альтруизме. По меньшей мере, как заявил прокурор, Чжоу смог заполучить в обмен визу в Китай – тогда как нескольким обычным практикующим Фалуньгун было в этом отказано. Прокурор также подчеркнул во время судебного заседания, что на первой встрече с агентами, состоявшейся в марте 2006 года, была достигнута договорённость о непосредственном подчинении Чжоу высокопоставленному сотруднику «Офиса 610» Чэнь Биню по вопросам, касающимся Фалуньгун.

Согласно доказательствам, представленным прокурором, Чжоу на протяжении четырёх лет осуществлял регулярные контакты с Чэнем: они разговаривали через Skype несколько раз в неделю.

Прокурор констатировал в обвинительном акте, что «Офис 610», созданный КПК 10 июня 1999 года для подавления Фалуньгун входит в состав разведывательных служб КПК. Чжоу нарушил параграф 99 Уголовного кодекса Г, осуществляя шпионаж путём предоставления информации о практикующих Фалуньгун агентам «Офиса 610».

Государственный обвинитель указал, что немецкая Ассоциация Фалунь Дафа официально зарегистрирована в Германии, и многие её члены являются гражданами Германии. Защита основных прав своих граждан является обязанностью немецкого государства. Прокурор подчеркнул, что в Германии абсолютно недопустимы любые акты шпионажа, и подобная деятельность должна быть предана публичной огласке.

Максимальное наказание за шпионаж, предусмотренное параграфом § 99 Уголовного кодекса Германии, – пять лет лишения свободы. Доказательства по делу Чжоу были неоспоримыми; ключевой вопрос, стоявший перед судом при вынесении приговора – умышленно ли обвиняемый предоставлял информацию. Судья Высшего суда Нижней Саксонии признал Чжоу виновным в совершении преступления, однако учитывая отсутствие у подсудимого криминального прошлого и признание им своей вины, судья назначил наказание в виде двух лет условного лишения свободы и штрафа в размере 15000 евро. В срок до 31 июля 2011 года Чжоу должен внести сумму штрафа на счёт немецкого отделения организации «Международная амнистия». Судья предупредил Чжоу, что в случае если он в течение двух лет возобновит шпионскую деятельность, условное наказание к лишению свободы будет немедленно приведено в исполнение.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/6/12/ 德国对刺探法轮功情报的中共间谍判刑 -242326. html