Охранники второго исправительно-трудового лагеря провинции Шаньдун приказали заключённым жестоко избивать практикующего Фалуньгун Сун Шуфу

В мае 2008 года практикующего Фалуньгун Сун Шуфу из города Жушань провинции Шаньдун незаконно приговорили к трём годам принудительных работ во втором исправительно-трудовом лагере провинции Шаньдун (также известном как исправительно-трудовой лагерь Ванцунь). В лагере его жестоко избивали заключённые. У 40-летнего Сун Шуфуна после освобождения из лагеря осталось только 2 зуба. Ниже следует описание преследования, которому его подвергли.

6 мая 2008 года я был арестован полицией. 9 мая меня незаконно приговорили к трём годам принудительных работ. В то время меня направили в 8-е отделение. Так как я отказался написать «три заявления», охранник Лю Чжэньбо приказал заключённым бить меня. Сам он использовал ракетку для настольного тенниса, чтобы бить меня по лицу. Во время своего ночного дежурства охранник Цю Чжэньюй разбудил заключённых, которые спали, и 6 или 7 из них по очереди стали избивать меня. Позже они сняли с меня рубашку и, используя её, привязали меня между верхней и нижней койками и продолжили избивать. Цю Чжэньюй стоял в стороне и лично наблюдал, что делали со мной заключённые. Он сказал: «Ты отказался написать «три заявления». Через несколько дней я снова буду дежурить, и я применю новые способы, чтобы справиться с тобой». После расправы надо мной заключённые отправились спать, но один остался и продолжил избивать меня. Он заставил меня сидеть на маленьком стуле и жестоко бил меня по спине. Удары были очень болезненными, и я едва мог дышать. Затем он деревянным табуретом яростно ударил меня по спине, и тот раскололся пополам. Он продолжал избивать меня всю ночь. Я сказал ему, что верю в Истину, Доброту, Терпение, и что не совершал никакого преступления. Я сказал, что надеюсь, что он остановится и прекратит делать то, что он делает. Заключённый сказал: «Если я смогу избиениями изменить и преобразовать тебя, то мне сократят срок заключения, я смогу раньше выйти на свободу и жениться».

Другой заключённый, Чжао Вэйвэй, был ещё более жестоким. Он бил меня каждый день перед тем, как пойти на работу. Он даже сказал: «Если ты не напишешь «три заявления», мне не сократят тюремный срок». Каждый раз, когда он бил меня, он хватал меня за волосы, с яростью нападая на меня. Мои волосы валялись по всему полу. Я был весь в синяках, и мои сухожилия были порваны. Долгое время я не мог вставать – мои ноги распухли. Я с трудом дышал. Однажды Чжао Вэйвэй ударил меня кулаком прямо в лицо и повредил мне все зубы во рту. Это было так больно, что у меня «брызнули искры» из глаз. Я не мог есть, а мог пить только воду. Я не мог даже проглотить рис - прикосновение к зубам было мучительным. Потом мои зубы стали выпадать один за другим. Мне было только 40 лет, когда я вернулся домой из заключения - и у меня осталось только два шатающихся зуба. Никто из тех, кто видел меня после заключения, не мог узнать меня.

В темных исправительно-трудовых лагерях злые охранники тайно подстрекают заключённых избивать практикующих. За это им обещают сократить сроки их заключения.

Практикующий Фалуньгун Сун Шуфу из провинции Шаньдун

Версия на китайском находится на: