Менеджера компании сельскохозяйственной техники власти арестовали прямо в поезде

Имя: Пэн Юньчан

Пол : мужской

Возраст: около 60 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий: помощник менеджера компании сельскохозяйственной техники уезда Фэй в провинции Шаньдун

Дата последнего ареста: 25 марта 2011

Последнее место заключения: центр заключения управления общественной безопасности железной дороги города Цзинань

Город: Цзинань

Провинция: Шаньдун

Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, обыск в доме, заключение.

25 марта 2011 года Пэн Юньчан и его жена У Цзилань, которая не является практикующей Фалуньгун, ехали в поезде 5018, следовавшем из города Яньтай в город Фэй, чтобы навестить там свою больную мать. Пэн Юньчан разъяснял правду о преследовании Фалуньгун, когда поезд проезжал через город Чжу. Полицейские в поезде незаконно обыскали и избили Пэн Юньчана и его жену и забрали его в центр заключения управления общественной безопасности железной дороги города Цзинань.

Пэн Юньчан находился в 10-ом купе поезда 5018 и разъяснял правду о преследовании практикующих Фалуньгун. Примерно в два часа дня пришли двое полицейских, обыскали его и пытались арестовать. Когда он попытался разъяснить правду им, они избили его. Один из полицейских, которому было на вид лет 40, попытался обыскать его багаж. Пэн Юньчан попросил показать ему ордер на обыск. Полицейский заявил: «Я разрешил».

Когда полицейские начали избивать Пэн Юньчана, его жена пыталась остановить их, в результате чего ее тоже избили. Она получила множественные ушибы на руках и других частях тела.

В 8 часов вечера полицейские отправили Пэн Юньчана в центр заключения управления общественной безопасности железной дороги города Цзинань.

В час дня 26 марта четверо полицейских из управления общественной безопасности железной дороги города Цзинань отправились в уезд Фэй. Агенты «Офиса 610» из управления общественной безопасности уезда Фэй и начальник полиции железной дороги уезда Фэй направились в дом Пэн Юньчана и предъявили его семье «Уведомление о задержании Пэн Юньчана управлением общественной безопасности железной дороги города Цзинань». Они также обыскали его дом .

Пэн Юньчан когда-то был начальником «Бюро землетрясений» уезда Фэй и заместителем директора научного комитета. После начала преследования Фалуньгун в 1999 году его задержали на месяц, а дом обыскали. В центре «промывания мозгов» его подвергли пыткам. Позже его понизили в должности и перевели на должность помощника менеджера компании сельскохозяйственной техники.

В 2005 году сотрудники «Офиса 610» уезда Фэй приговорили Пэн Юньчана к трём годам принудительного труда в исправительно-трудовом лагере Ван Чунь в провинции Шаньдун.

Ответственный по делу Пэн Юньчана : Шан Фэн, мобильный номер его телефона 15964835057.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском находится: