Практикующий Фалуньгун Чжоу Юйжэнь разоблачает преступления в тюрьме Хуайцзы в Ляояне

Практикующий Чжоу Юйжэнь из уезда Цинюань провинции Ляонин был арестован в мае 2003 года за разоблачение смерти своей младшей сестры Чжоу Юйлин в результате пыток . Чжоу Юйжэнь был приговорен к шести годам заключения. В тюрьме Хуайцзы провинции Ляонин его подвергали преследованиям, где он также явился свидетелемпреследования практикующих Фалуньгун .

Чжоу Юйжэнь после освобождения из тюрьмы рассказал об этих злодеяниях. Когда он был заключен тюрьме Хуайцзы, с ним находились 59 практикующих Фалуньгун, шестеро из которых погибли в результате пыток. Ниже - свидетельство Чжоу Юйжэня о том, что он видел и пережил.

Арестован за разоблачение с мерти своей младшей сестры

Примерно в 9 часов утра 19 мая 2003 года я занимался уборкой в своём доме. Внезапно ворвались сотрудники из отдела внутренней безопасности Фушунь и «Офиса 610» Цинюань и арестовали меня . Они конфисковали материалы Фалунь Дафа и более 1 000 юаней наличных денег. После допроса в отделе внутренней безопасности Фушунь меня приговорили к трем годам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Фушунь .

Ван Лиго, руководитель бригады №9 исправительно-трудового лагеря Фушунь вместе с четырьмя или пятью подчиненными привел меня в пустую комнату и заставил сидеть на корточках, а затем ударил меня ногой по голове и лицу. У меня из носа пошла кровь, и я мог слышать только звук электрической дубинкой в руке Ван Лиго над моим ухом.

Менее чем через месяц меня перевели в центр заключения Цинюань . Моя младшая сестра Чжоу Юйлин была замучена до смерти в этом учреждении . С удебные и общественные организации безопасности приговорили меня к шести годам заключения, после того как обнаружили, что я предал гласности их злодеяния .

Мою младшую сестру Чжоу Юйлин арестовали 30 августа 2002 года на Медном руднике Хунтоушань уезда Цинюань. Лян Дамин, руководитель полицейского участка Медного рудника Хунтоушань, пытал её, подвергая ударам тока электрических дубинок, а затем в тот же день отправил в центр заключения уезда Цинюань. 20 сентября о на умерла в результате пыток. Когда приехала наша семья, полиция уже приготовилась кремировать её тело. Занимался этим вопросом Сун И, заместитель директора отдела общественной безопасности. Он сказал, что они хотят немедленно кремировать её тело. Наша семья просила сделать вскрытие, а также выразила желание увидеть тело Чжоу Юйлин . Сун И согласился, но потребовал заплатить за это 5000 юаней. Требуемая сумма якобы предназначалась для проведения судебно-медицинской экспертизы. Мы отказались идти на компромисс, и после 16:00 часов они получили медицинскую справку из окружной больницы, в которой было засвидетельствовано, что Чжоу Юйлин умерла от внезапного сердечного приступа. Должностные лица показали медицинское свидетельство только одному представителю каждой семьи: со стороны её матери и со стороны семьи мужа. Нам не удалось получить оригинал, нам даже не позволили скопировать или сфотографировать это свидетельство. После телефонного звонка Сун И приехал фургон с полицейскими, и тело моей сестры забрали на кремацию.

Позже мы получили данные и обнаружили две вещи. Во-первых, Чжоу Юйлин умерла до того, как была доставлена в больницу. Когда тело привезли в больницу, полиция попросила врачей, обследовать его. Врачи объявили, что она мертва, и поинтересовались, почему они должны её обследовать. Между полицией и врачами по этому поводу произошёл конфликт. Обледования для измерения артериального давления, ультразвук и электрокардиограмма не проводились. Во-вторых, было установлено, что политико-законодательный комитет помог полиции в получении фальсифицированного медицинского свидетельства из уездной больницы.

На основании обнаруженного я написал статью, которая раскрывала правду о смерти Чжоу Юйлин, и предал это дело гласности в местном масштабе. Судебные и общественные организации безопасности арестовали меня за это и незаконно приговорили к шести годам заключения.

Бесчисленные преступления в тюрьме Хуайцзы Ляояна

Я был доставлен в тюрьму Хуайцзы в Ляояне . Все действия в тюрьме Хуайцзы строго контролируются, в том числе труд , обучение, просмотр новостей и ношение тюремной формы . Сотрудники тюрьмы однажды запретили свидания с родственниками и не позволили заключенным практикующим принимать душ и по купать предметы первой необходимости , поскольку практикующие Фалуньгун отказались носить таблички с именем заключённого.

Практикующий Лю Цюань отказался от проверки, и начальник отделения Сюй Чанхай избил его до кровотечения из носа и рта. Практикующий Бай Хэго отказался выполнять принудительный труд, за что охранники набросились на него и избили так жестоко, что у него лопнула барабанная перепонка. Помощник начальника тюрьмы Ли Чэнсинь рассёк губу практикующему Ли Вэньсуну. Практикующих Лу Юньцина и Фэн Вэньчжуна неоднократно избивали.

Когда практикующий Жэнь Сяобэй кричал : «Фалунь Дафа несет добро !», охранники закрыли ему рот . Однажды командир отряда Ван Цзяньцзюнь приказал заключенным подвергнуть Жэнь Сяобэй принудительному кормлению , а затем повторно на кормить его собственной рвотой . В другой раз заключенный Цуй Кэ пытался украсть лекции Фалуньгун у Жэнь Сяобэя . Когда Жэнь Сяобэй остановил его , Цуй бил его до тех пор, пока Жэнь не потерял сознание . А о хранники затащили Жэнь Сяобэя в пустую камеру , окно и дверь которой были закрыты бумагой, и приковали его наручниками к стулу . Два человека н аблюдали за ним и не разрешали пользоваться туалетом, Жэнь Сяобэй вынужден был испражняться в штаны .

В 2006 году тюрьма Хуацзы перевела несколько практикующих Фалуньгун из бригады №9 в другую бригаду , а затем подвергала их « промыванию мозгов» и принудительному труду. Я был переведён в шестое отделение тюрьмы Далянь. Н ачальник отделения заставил меня выполнять ручной труд и каждый день «промывал мозги». П ерсонал тюрьмы сказал заключенным , что если им удастся «преобразовать» практикующих , то их наградят 90 баллами (каждый балл означает сокращение срока тюремного заключения на один день). В связи с этим преследование усилилось , и применяемые методы стали более зловещими и жестокими .

Охранники тюрьмы Хуайцзы поместили практикующих, которых должны были вскоре освободить, на второй этаж. Они использовали всевозможные средства принуждения, чтобы за месяц до их освобождения произвести «преобразование». Камеры на втором этаже были изолированы, отрезаны от всех форм средств общения. Только охранники контролировали это место. Они использовали лишение сна и избиения для пыток практикующих. Они заставляли практикующих смотреть видеофильм с инсценировкой самосожжения на площади Тяньаньмэнь, включив громкость на полную мощность, при чрезвычайно ярком освещении. Всё это было разработано для того, чтобы запутать и дезориентировать их до такой степени, чтобы жертвы перестали осознавать реальность. Охранники, сменяясь, по очереди проводили «промывание мозгов», лишая практикующих сна. Если эти два метода не достигали успеха, то охранники прибегали к избиениям.

В конце 2008 года тюрьма Хуайцзы передала практикующих Фалуньгун в тюрьму Паньцзин, тюрьму Нангуаньлин в Даляне и городскую тюрьму Даляня.

Я был доставлен в тюрьму Хуайцзы в 2003 году, где находилось 59 практикующих . Из них ш есть практикующих погибли от пыток. Это Лянь Пин (был приговорен к шести годам), Фань Сюэцзюнь ( погиб в тюрьме Хуайцзы) , Бай Хэго (был приговорен к одиннадцати годам) , и Ван Баоцзинь ( приговорен к десяти годам, погиб в тюрьме Наньгуаньлин города Даляня) . Лу Юньцин был переведен из тюрьмы Хуайцзы в Даляне в городскую бывшую тюрьму Телин в Даляне. Он умер менее чем через два дня после того, как вернулся домой. Лу Вэньчжун был тяжело ранен в результате пыток в тюрьме Хуайцзы и также умер вскоре после того, как вернулся домой.

Версия на китайском находится на: