Оставшаяся в живых после землетрясения женщина подвергается преследованиям за свои убеждения (фотография)

Лю Гуйцзинь была одной из тех, кому посчастливилось остаться в живых после землетрясения 1976 года в Таншане, унесшего жизни 240 000 человек. Однако в 26 лет она осталась с осколочными переломами первого, второго и третьего позвонков, переломами таза и лобковой части, а также тяжёлой атрофии мышц правой ноги, что привело к парализации и потере функции прямой кишки. Она также перенесла тяжёлую форму сотрясения мозга, и у неё развилась аритмия , отчего она сильно страдала на протяжении 18-ти лет. Позже ей был поставлен диагноз вагинальный рак. После начала практики по Фалуньгун в марте 1994 года она полностью выздоровела. Она излечилась от тяжёлой формы близорукости и паралича, а также смогла заново понемногу ходить.

В июле 1999 года, когда коммунистическая партия Китая развязала преследование Фалуньгун, чиновники пытались заставить её отказаться от своих убеждений. Она не отреклась от них, за что была подвергнута жесточайшим пыткам. Однажды преследователи заковали её в 9-ти килограммовые кандалы на 20 дней, подвергая её ноги серьёзным травмам.

На следующий день после землетрясения в Сычуань, 13 мая 2008 года, она была арестована полицией у себя дома в округе Шуньи в Пекине в третий раз. Впоследствии её приговорили к двум годам принудительных работ и втайне отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя города Шеньян провинции Ляонин. Вместе с ней было отправлено более 50-ти других практикующих из Пекина, прямо перед Олимпийскими Играми 2008 года.

12 мая 2010 года она возвратилась в Таншань

刘桂锦

Лю Гуйцзинь

С самого начала она стала свидетелем чудесной силы Дафа на примере своей матери, которая излечилась от всех болезней, и чья спина выпрямилась, несмотря на её 70-летний возраст. Её родственники включили для неё видеокассету с упражнениями Фалуньгун. Просмотрев её, она отправилась в больницу для медицинского осмотра. Врач, осмотрев её, спросил: «Где ваша опухоль? Она исчезла!» Она не могла поверить и поспешила в две другие больницы, но результат везде был одинаков. Она сказала, если бы это случилось не с ней, она бы ни за что не поверила в это.

В марте 1994 года она побывала на семинарах Фалуньгун, проводимых Учителем Ли Хунчжи в Шицзячжуане, Тяньцзине, а также в августе 1994 года в Харбине.

Во время первых курсов в Шицзячжуане она узнала о многих принципах Фа и почувствовала в теле огромные физические изменения. У неё полностью восстановилась функция кишечника, и исчезла близорукость. После посещения последующих двух курсов и шести месяцев практических занятий она смогла наслаждаться крепким здоровьем, чего не знала на протяжении долгого периода времени. Фалуньгун дал ей новую жизнь. Она пожертвовала 500 юаней в благодарность Фалуньгун, но её деньги были возвращены обратно с примечанием «спасибо».

Преследование

В сентябре 1999 года сотрудники полицейского участка округа Шуньи ворвались в её дом, когда она заботилась о своей слепой матери и отце, перенесшем инсульт. Преследователи забрали много книг Дафа, видеокассеты, аудиокассеты и другие ценные личные вещи.

На следующее утро сотрудники отделения №1 полицейского участка города Таншань забрали её в Таншань. По дороге они клеветали на Фалуньгун и велели Лю Гуйцзинь «выпрыгнуть из машины и покончить с собой».

Когда полицейские вернулись в Таншань, Хао Дунпин, начальник отделения №1 полицейского участка Таншань, приказал Сюй Боцзюню, сотруднику «Офиса 610», а также сотрудникам дорожного отделения полиции Дали незаконно обыскать дом Лю Гуйцзинь, задержать её и других практикующих. Они доставили практикующих в партийную школу и центр заключения. Около 20-ти из них были вынуждены целый день сидеть на корточках под раскалённым солнцем. Связав по три-четыре кирпича, они повесили их на руки практикующих, и если те двигались, жестоко избивали их. Они также в течение нескольких дней вешали на шеи практикующих вёдра, используемые в качестве туалета.

Чиновники рассматривали Лю Гуйцзинь как «ключевую фигуру» и отправили её в тюрьму Дабэй. Они нашли у неё копию Чжуань Фалунь , за что поместили её руки в инструменты для пыток. Через четыре дня её руки раздулись до такой степени, что она ничего не могла ими делать. Благодаря решительным протестам окружающих её людей, инструмент для пыток удалили, но тогда её заковали в 9-ти килограммовые кандалы. После 20-ти дней такой пытки её ноги были серьёзно повреждены.

На протяжении девяти месяцев заключения Лю Гуйцзинь подвергалась таким жестоким пыткам, что стала инвалидом. Тогда её отправили в полицейскую больницу Таншань. Охранники стали вымогать у её родственников 4 000 юаней, но у тех не было таких денег. Тогда сотрудники больницы немедленно отменили лечение и отправили Лю Гуйцзинь домой. После того, как Лю Гуйцзинь возобновила практику Фалуньгун, она поправилась.

20 августа 2001 руководитель политико-законодательного комитета Таншань, Чэнь Мань, приказал арестовать Лю Гуйцзинь во второй раз. От перенесённых жестоких пыток она стала почти инвалидом и страдала от серьёзного заболевания сердца. Чиновники отказались забирать женщину в таком состоянии. 24 августа Хао Дунпин отправил её в центр заключения округа Юйтянь и заставил сотрудников отделения внутренней безопасности округа Юйтянь приковать её наручниками к металлическому стулу. Затем охранники, сменяя друг друга, стали поражать её электрическими дубинками и избивать пластиковыми бутылками, наполненными водой. Они более двух часов поражали её электрическими дубинками, начиная с головы – и до основания позвоночника, пока у неё не случился сердечный приступ, и она не потеряла чувствительность ног. В конечном итоге, она потеряла сознание. На следующий день ее тело было холодным на ощупь, а артериальное давление – 40 единиц. Её срочно отправили в реанимацию уездной больницы.

10 сентября 2001 года Лю Гуйцзинь отправили в центр заключения №1 города Таншань, и только после трёх дней она смогла нормально ходить. Позже ее заставили сидеть на металлическом стуле в течение семи дней, а затем заставили стоять неподвижно на протяжении двух недель. Перед тем, как сказать руководству её работы забрать домой Лю Гуйцзинь, охранники продолжали подвергать её жестоким пыткам, пока не появилась опасность для её жизни.

Более десяти полицейских арестовали Лю Гуйцзинь дома в северном районе Цзяньсинь округа Шуньи в Пекине. Это был третий арест, который произвели около 9 часов вечера, на следующий день после землетрясения в Сычуане, 13 мая 2008 года. Преследователи не предъявили никакого ордера на обыск. Они незаконно изъяли компьютер, два принтера, два станка для резки бумаги, три мобильных телефона, наличные в размере 7 000 юаней, 100 долларов США, а также паспорт её друга Сун Яциня. Один из чиновников сказал, что он из полицейского управления № 7 города Пекина, другой сказал, что он из отделения внутренней безопасности полицейского участка Шуньи, и что все они получили приказ от высшего руководства провести в 21:30 крупномасштабные аресты практикующих по всему городу. Лю Гуйцзинь была отправлена в полицейский участок Шенли и оттуда в центр заключения. В конечном итоге она попала в центр заключения только вечером 12 июня.

14 июля 2008 года чиновники отделения исправительно-трудового лагеря втайне отправили Лю Гуйцзинь и приблизительно 50 других практикующих в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя.

На протяжении двух лет, которые она находилась в центре заключения, Лю Гуйцзинь ни разу не разрешили увидеться с её родственниками. Она была освобождена 12 мая 2010 года, но её не отпускали домой до середины июня 2010 года. В то время она поняла, что полицейские не собираются возвращать её имущество, включая: бережения в размере 7 000 юаней, картины, идентификационную карточку, золотое кольцо, пару золотых серёжек и коробочку с золотым ожерельем.

Оставшись в живых после землетрясения, с тяжелыми травмами, она выздоровела благодаря практики Фалуньгун. Но за свои убеждения ее многократно подвергали физическим и психологическим пыткам. Мы призываем добросердечных людей помочь остановить это жестокое преследование.

Корреспондент сайта Минхуэй из Пекина

Версия на китайском находится на: