В результате пыток в исправительно-трудовом лагере города Циньхуандао провинции Хэбэй ребра Ян Чживен я были сломаны

Имя: Ян Чживэнь ( 杨志文 )
Пол: мужской;
Возраст: неизвестен;
Адрес:
уезд Цинлун, город Чжушань, провинция Хэбэй
Род занятий: неизвестен;

Дата последнего ареста: 17 декабря 2010 года;
Последнее место заключения:
исправительно-трудовой лагерь в городе Циньхуандао провинции Хэбэй ( 秦皇 岛市 ( 西 张庄 ) 劳教所 ) ;
Город: Циньхуандао ;
Провинция:
Хэбэй ;

Преследования: избиения, тюремное заключение, пытки, незаконный обыск дома.

Практикующий Фалуньгун Ян Чживэнь , который живет в уезде Цинлун провинции Хэбэй , был незаконно арестован полицией 17 декабря 2010 года. В ночь на 21 декабря полицейские доставили его в исправительно-трудовой лагерь Циньхуандао . В исправительно-трудовом лагере Ян Чживэню были сломаны ребра в результате пыток .

Ян Чживэнь арестован, a его дом подвергнут грабительскому обыску полицией города Чжушаня

17 декабря 2010 года Ян Чживэнь ехал во взятой на прокат машине в школу Лунфэй, расположенную в уезде Цинлун, чтобы забрать своего ребенка из школы . По дороге он был задержан начальником полицейского участка города Чжушаня Вэн Цзицинем. Он был арестован, и его автомобиль был доставлен в полицейский участок. Они забрали его ключи от дома и автомобиль. После того, как семья Ян Чживэня принесла Вэн Цзициню подарок на сумму более чем двести юаней , полиция позволила им забрать машину домой . Однако они продолжали держать Ян Чживэня в тюремной камере .

В тот же день около 2 часов дня начальник полиции Вэн Цзицинь вместе с двумя полицейскими и городскими чиновниками, Хэ Бошенем и Ли Сюэминем , приехали в дом Ян Чживэня и разграбили его . Когда они приехали , дверь была заперта и никого не было дома . В то время, как Хэ Бошен использовал украденные ключи от дома , чтобы открыть дверь , ребенок Ян Чживэня , который только что пришёл домой , по пытался остановить их от совершения этого противоправного действия . Поскольку у них не было ордера на обыск или других юридических документов , Вэн достал свой полицейский пропуск и показал его ребенку . Затем он толкнул дверь, и группа разграбила дом . После них дюжина людей во главе с человеком по имени Фэн Ци ( было сказано, что он начальник управления внутренней безопасности уезда Цинлун ) ворвались в дом . Они вели себя как разбойники и забрали большое количество личных вещей : две фотографии Учителя Ли , две книги Фалуньгун , ноутбук , два принтера , проигрыватель VCD , проигрыватель DVD , приемник спутниковой антенны , два магнитофона , три приспособления для резки бумаги , ожерелье и другие личные вещи .

Ян Чживэня подвергли пыткам в центре заключения уезда Цинлун и исправительно- трудовом лагере Циньхуандао

17 декабря эти люди привезли Ян Чживэня в центр заключения уезда Цинлун . Охранники в центре заключения подвергли пыткам Ян Чживэня в попытке заставить его отказаться от своей веры . В течение всего лишь нескольких дней он был подвергнут таким жестоким пыткам, что он очень ослаб . В ночь на 21 декабря он был отправлен в исправительно- трудовой лагерь Циньхуандао, где его подвергли дальнейшим пыткам . Его левый глаз был синим, а его ребра сломаны. Когда его семья узнала , что другой практикующий , Фэй Яньцин, скончался от пыток в этом исправительно- трудовом лагере , они были очень обеспокоены и потребовали свидания с Ян Чживэнем. Персонал исправительно-трудового лагеря отказал им в этом , что заставило его семью еще более беспокоиться о его безопасности.

25 марта 2011 года его семья вновь приехала в исправительно-трудовой лагерь и потребовала свидания с Ян Чживэнем . Им, наконец, позволили его увидеть . Ян Чживэнь был в очень плохом физическом состоянии .

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на к итайском находится на: