Адвокаты доказывают невиновность Ян Цзянь из Тяньцзиня

Адвокаты доказывают невиновность Ян Цзянь из Тяньцзиня

30 октября 2010 года в районном суде Уцин проходил незаконный процесс по делу практикующей Фалуньгун Ян Цзянь. Пекинские адвокаты Цзинь Гуанхун и Се Яньи выступили в процессе от имени ответчицы о непризнании вины. Они отметили, что практиковать Фалуньгун в Китае не является противозаконным, поэтому Ян Цзянь не совершила никакого преступления. Четырехчасовая защита произвела впечатление на тех , кто наблюдал за процессом.

15 сентября 2010 года сотрудники отдела внутренней безопасности района Уцин и полицейского участка городка Мэйчан незаконно арестовали Ян Цзянь. Ян Цзянь живёт в деревне Байдянь городка Мэйчан. Полиция вступила в сговор с прокуратурой и местным судом для её преследования.

В 7:30 утра 30 октября 2010 года транспортная полиция, полиция по охране общественного порядка и полицейские в штатском, агенты отдела внутренней безопасности, а также другие сотрудники правоохранительных органов окружили здание районного суда Уцин города Янцунь. Фургон, загруженный полицейскими, припарковался в соседнем переулке . Один офицер снимал на видеокамеру каждого проходящего мимо человека.

Судья позволил присутствовать на судебном заседании только невестке Ян Цзянь. Все остальные должны были сидеть на местах для публики вместе с сотрудниками полицейского отдела, агентами отдела внутренней безопасности, агентами «Офиса 610» и сотрудниками других служб.

Адвокаты отметили , что, согласно закону , полиция , прокуратура и судебные чиновники совершили следующие незаконные действия в отношении процесса над Ян Цзянь :

1 . С удебное заседание считается незаконным , если клиент не получил обвинительного заключения за десять дней до начала судебного разбирательства . Ян Цзянь не получила обвинительного заключения даже тогда, когда началось слушание.

2 . Н а стадии судебного разбирательства участие департамента общественной безопасности является незаконным. Однако за два дня до судебного разбирательства два сотрудника полиции допрашивали Ян Цзянь.

3. Всё, что власти сделали – от ареста до суда , – всё организованно агентами «Офиса 610», сотрудниками департамента общественной безопасности, прокуратурой и судом, и является правонарушением в соответствии с законами Китая .

Адвокат Цзинь Гуанхун в своей защите Ян Цзянь указал на следующее:

« Вера – это то, что считается идеологией (системой взглядов и идей – прим. ред.), а мысли не могут являться преступлением. Таким образом, судебное подавление , преследования и ложные обвинения в адрес практикующих Фалуньгун в якобы « использовании культовой организации для подрыва правопорядка» – это, в соответствии с пунктом № 251 Уголовного кодекса, « незаконное лишение граждан их религиозных убеждений, являющееся преступлением» , и соответствующие организации должны быть привлечены к уголовной ответственности .

Ни в одном из существующих законов и административных постановлений государства Китая не сказано, что Фалуньгун является культом. На самом деле, Фалуньгун является свободной коллективной практикой, у которой нет никакой организационной формы : те, кто хотят практиковать, те практикуют; а те, кто не хотят, в любое время могут свободно уйти.

Ян Цзянь практикует Фалуньгун, чтобы улучшить своё здоровьё и быть хорошим человеком, следующем принципу «Истина -Доброта-Терпение». Она распространяла рекламные материалы о Фалуньгун, надеясь предложить спасение людям и разъяснить факты о Фалуньгун общественности . Она использовала свои основные права , как это предусмотрено в Конституции, то есть свободу слова, свободу вероисповедания и свободу прессы . Она не подрывала ни одно из существующих законов и административных постановлений . Всё , ч то она делала , находится под защитой Конституции .

Никому не причинит вреда, если сказать ему: «Фалунь Дафа несет добро». Говорить так для Ян Цзянь является способом, чтобы рекомендовать, представлять и популяризировать ценные качества Фалуньгун. Поступать так – это законно, и она не подрывала ни один из существующих законов и административных постановлений. Что касается принципа «Истина-Доброта-Терпение», то это общепризнанные ценности всего человечества.

Относительно фразы «Небо уничтожит к оммунистическую партию Китая ; в ыйдя из партии, будешь спасён», то с юридической точки зрения никакой закон не запрещает человеку выкрикивать эти слова, и нет таких законов, запрещающих произносить такие фразы. Это естественная для людей форма выражения себя . Что касается распространения книги « Девять комментариев о коммунистической партии» , то она осуществляла своё предоставленное конституцией право вносить замечания и предложения насчет правительственных организаций. Это не подрывает существующих законов и административных постановлений .

Предавать суду и приговаривать практикующих Фалуньгун - значит, надругаться над нашим священным законом . Это не просто уголовное дело , а прямое преследование веры и нарушение прав человека. Это также является одной из самых больших судебных ошибок в истории человечества , потому что эти люди (практикующие Фалуньгун) не причиняют вреда обществу. Напротив, они приносят пользу обществу. Кроме того, само их существование способствует ещё большему проявлению в нашем обществе праведности и высокой морали . Если бы в нашем обществе было больше истины, доброты, терпения, и каждый стремился бы стать хорошим человеком , как практикующие Фалуньгун , то общество стало бы более гармоничным и стабильным.

Так как практикующие Фалуньгун добрые люди и не виноваты ни в каких преступлениях, то подвергать их наказанию - значит, совершать преступление. Правосудие является последней инстанцией для защиты человеческой совести, нравственности и социальной справедливости. Я надеюсь, что суд будет отстаивать справедливость и сделает правильный выбор, руководствуясь своей собственной совестью и моралью, ответственностью перед историей и пониманием, что это историческая миссия. Объявите мою клиентку, Ян Цзянь, невиновной и снимите с неё предъявленное обвинение!»

Адвокат Се Яньи подчеркнул в своей защите Ян Цзянь:

«Оправдательный приговор этого дела будет иметь существенное значение по следующим причинам: во-первых, это продемонстрирует приверженность народного суда своей священной обязанности; во-вторых, это защитит законные права обвиняемого; в-третьих, удержит власть в уклонении от исторического долга; в-четвертых, он будет служить мерой предостережения всей судебной системе и позволит нашему обществу с этого момента открыть путь пересмотра ценностей.

Если коллегиальная комиссия объявит Ян Цзянь невиновной , то это решение будет играть ещё большую роль, чем просто помощь безвинному клиенту и безвинной семье, это роль защиты достоинства закона и социальной справедливости. В конечном счете, это поможет также должностным лицам , которые участвовали в этом деле и подозреваются в его незаконном выполнении, быстро исправить свои ошибки , чтобы избежать более серьезных правовых последствий. Это поможет им избежать нарушения закона при использовании власти путем демонстрации фаворитизма , лжесвидетельства и тому подобных преступлений. Эти преступления не осуждаются сегодня , но нет гарантии, что они не понесут за них ответственность в будущем .

Подавление и преследование веры является преступлением по существу. Независимо от того, во имя чего они совершаются, это является оскорбительным для человеческого достоинства и разрушительным для гармонии человеческого общества».

Сильная защита этих двух адвокатов произвела впечатление на всех присутствующие. Судья принял заявления защиты и согласился с ними ознакомиться.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Тяньцзинь, Китай

Версия на китайском находится:

Все права защищены © ru.minghui.org