Двое сыновей арестованы, мать осталась без помощи

В преддверии китайского Нового года перед центром заключения Хуадянь провинции Цзилинь пожилая 70-летняя женщина взывала: «Хуцзы, вернись, Хуцзы...».

Пожилая женщина - мать Ван Сяоху и Ван Сяодуна. Только потому, что её сыновья практикуют Фалуньгун, чиновники суда под управлением коммунистической партии Китая приговорили Ван Сяоху к семи годам тюремного заключения в 2002 году и Ван Сяодуна к семи годам тюремного заключения в 2006 году. В 2010 году после семилетнего заключения в тюрьме Ван Сяоху был снова незаконно арестован полицией. За прошедшие 12 лет, в течение которых КПК преследует Фалуньгун, семья Ван очень редко собиралась вместе.

Семейство Ван жили очень счастливо. Раньше Ван Сяодун страдал от тяжёлой и неизлечимой болезни почек. Поскольку его родственники не могли заплатить за лечение, болезнь могла привести его к смерти. В 1998 году, когда он стал практиковать Фалуньгун, все его болезни вскоре исчезли. Фалуньгун дал ему новую жизнь. Его старший брат Ван Сяоху и его мать Ван Гуйлань были очень рады за него и также стали практиковать Фалуньгун, который принёс в их семью подлинное счастье.

Когда 20 июля 1999 года КПК развязала жестокое преследование, и клевета на Фалуньгун неслась из всех СМИ Китая, 30-летний Ван Сяодун не понимал действий КПК. Братья отправились в Пекин, чтобы рассказать на своём личном примере, какую огромную пользу, как в физическом, так и психологическом плане, они получили от практики Фалуньгун. Однако их задержали и отправили в исправительно-трудовой лагерь сроком на один год. В 2001 году, спустя несколько месяцев после освобождения, Ван Сяоху снова был задержан. Его подвергали пытке на «скамье тигра» и поражали током электрических дубинок. Позже его приговорили к семи годам тюремного заключения и отправили в тюрьму Цзилинь.

В марте 2006 года Ван Сяодун был также задержан Юй Цзиньцзи, сотрудником отделения внутренней безопасности Хуадянь. Они обливали его бензином, сломали ему рёбра, применяли пытку «скамья тигра» и использовали другие методы жестоких пыток.

Их пожилая мать очень сильно страдала. Она ходила повсюду, пытаясь добиться освобождения Ван Сяодуна. С помощью практикующих Фалуньгун, использующих любую возможность для разъяснения правды, чиновники суда Хуадянь, ссылаясь на недостаточность доказательств, откладывали дело Ван Сяодуна четыре раза. Однако Юй Цзиньцзи из отделения внутренней безопасности и Ян Баолинь из «Офиса 610», сфабриковав доказательства, выдвинули ложные обвинения против Ван Сяодуна. Впоследствии, тайно сговорившись с чиновниками суда, они приговорили Ван Сяодуна к семи годам заключения в тюрьме Гунчжулин.

Поскольку братья отказались отречься от «Истины-Доброты-Терпения», то были подвергнуты жесточайшим пыткам в тюрьме. В 2007 году, когда мать пришла, чтобы навестить Ван Сяоху, она заметила, что ему трудно передвигаться, – всё это было следствием жестокого преследования.

В 2009 году Ван Сяоху освободили. Меньше чем через год, 23 апреля 2010 года, Ван Сяоху отправился на фермерский рынок городка Чаншань и стал рассказывать людям о Фалуньгун. В результате его снова задержали и приговорили к заключению. Поскольку его физическое состояние не удовлетворяло медицинским требованиям, чиновники тюрьмы отказались его принимать. Однако в преддверии китайского Нового года сотрудники отделения внутренней безопасности Хуадянь всё ещё продолжают удерживать его.

Чтобы заработать на жизнь, матери Ван приходиться временно подрабатывать в ресторане. В комнате, которую она арендует, отсутствует какое-либо отопление. Каждый день она работает до поздней ночи.

Также как и в случае с Ван Сяоху, чиновники тюрьмы отказались принять практикующих Бай Цзинчжи и Фу Жэньцзяна из-за их физического состояния. Родственники этих практикующих также ждут их освобождения. Однако сотрудники отделения внутренней безопасности Хуадянь отказываются их освобождать.

Мы обращаемся ко всем добросердечным и справедливым людям: пожалуйста, помогите спасти Ван Сяоху и других практикующих.

«Офис 610» Хуадянь: 86-432-66225505.

Ян Баолинь – руководитель: 86-13704348883 (сот.), 86-432-66278191 (дом.).

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: