Рассказ очевидца о том, как практикующая Фалуньгун Лю Шулин погибла в результате преследования компартией Китая (фотографии)

3 июля 2010 года практикующая Фалуньгун Лю Шулин была замучена до смерти в наркологическом центре Харбина провинции Хэйлунцзян. По рассказу очевидцев, она была помещена на металлический стул и убита посредством электрических дубинок. За ухом и на шее у нее остался след от кровоподтёка (в результате этой пытки произошло изменение цвета кожи).

Лю Шулин было 55 лет, жила она в 57-м микрорайоне города Хунвэй, в Цитайхэ. В 2008 году её отправили в наркологический центр Харбина, где подвергли преследованию. Её должны были освободить 26 июля 2010 года.

3 июля 2010 года семья Лю Шулин получила уведомление о том, что она скоропостижно умерла в туалете от сердечного приступа. Как утверждают свидетели, в реабилитационном центре никому не разрешали ходить в туалет, и у каждого человека стояло в комнате ведро для этих нужд. Так как же Лю Шулин могла внезапно умереть в туалете?

Как только родные Лю Шулин получили уведомление, они сразу поехали во вторую городскую больницу. Там они увидели вокруг шеи Лю тёмный след от кровоизлияния. Врач объяснил им, что якобы такие следы часто проявляются у трупов. Семья захотела осмотреть всё её тело, но полиция отказала им в этом и сказала, что они должны получить на это разрешение у судебно-медицинского эксперта. Им также сказали, что если они всё-таки захотят осмотреть её тело, то это будет стоить 8 000 юаней, и в таком случае власти не выделят им деньги на похороны. Несколько полицейских стали шантажировать семью, предлагая им быстро кремировать тело и подписать «соглашение», в котором несколько раз упоминалось о том, что Лю Шулин умерла естественной смертью. Поскольку у этой семьи были финансовые затруднения, они подписали это соглашение, после чего им пообещали выплатить 2 850 юаней, как проявление гуманной заботы правительства. Однако , семья так и не получила ни копейки .

Поскольку в смерти Лю Шулин было много подозрительных моментов, корреспондент Минхуэй взял интервью у практикующей Фалуньгун, которая была незаконно задержана в наркологическом центре Харбин в то же время, что и Лю Шулин. В целях безопасности её имя не называется. Ниже следует свидетельский рассказ этой практикующей о том, как погибла Лю Шулин, когда она находилась в наркологическом центре в то время .

1. Плохое обращени е с практикующими Фалуньгун в наркологическом центре 1 июля

Утром 1 июля 2010 года все охранники ушли на собрание. Дежурить остался только один сотрудник. Собрание «рабочего коллектива» вели директор Чжан Хунянь и Чжао Цзякунь. Они сообща планировали, как заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры.

Примерно в 12:30 полицейский Юй Мяо сказал мне, что начальник отделения Лю Вэй хочет поговорить со мной. Меня привели к нему в кабинет, который находился на третьем этаже. Когда я спускалась по лестнице, то заметила в помещении много новых охранников: мужчин и женщин. После того, как я вошла в кабинет, дверь закрыли, и Юй Мяо стал охранять её.

После этого я услышала шум: как будто 3-4 полицейских с силой толкали человека, который ударялся в дверь. Этим человеком была практикующая Юй Сяохуа. Она громко кричала: «Фалунь Дафа несёт добро». Преследователи заклеили ей рот изоляционной лентой. Я услышала звуки от ударов ногами, словесные оскорбления и лязг закрываемых наручников. Затем я услышала, как эту практикующую куда-то потащили. Звук избиений и оскорблений удалялся. Я также слышала топот многих людей, бегающих вверх и вниз по лестнице, и прижалась к кровати.

Позже я узнала, что под подстрекательством директора центра Чжан Хуняня начальник отделения Лю Вэй для преследования практикующих Фалуньгун задействовал следующих охранников: Ян Минцзюнь, Лю Мин, Лян Сюэмэй, Чжан Чуньцзин, Се Лицзя, Чжао Сюйхуэй, Ши Шуай, Лу Боя, Ван Хайин, Юй Кунь, Юй Мяо, Чэнь Сяни и других, а также уголовников: Цюй Фэйянь, Чжан Хуань, Сунь Пин, У Цинлин и Гао Шеен. 12 практикующих, которые подверглись этому преследованию: Лю Шулин, Юй Сяохуа, Лю Хуэй, Ма Шуфэнь, Лю Яньхуа, Чэн Ли, Ван Фэнся, Мэнь Цюинь, Жэнь Шусянь, Се Вэй, Гао Юйминь и Тун Яцинь.

Жестокому обращению подверглись практикующие в отдельных комнатах на пятом и шестом этажах. Их подвешивали, заставляли сидеть на маленьких стульях в течение долгого времени, приковывали наручниками к кроватям. Эта пытка длилась целый день до 17:00.

Внезапно начатое преследование продолжалось больше недели, в течение которой дежурил начальник отделения Лю Вэй. Двенадцать практикующих были подвергнуты различным видам жестокого преследования. Тем временем, чтобы скрыть свои преступления, охранники держали остальных заключённых в комнатах. Им не разрешалось выходить даже в туалет. Они должны были оставаться в своих камерах , куда им приносили еду. В качестве туалета использовались вёдра.

5 и 6 июля некоторые практикующие вернулись. Руки и ноги Ван Фэнся от наручников были багряно-чёрного цвета. У некоторых практикующих поднялось высокое давление и появились симптомы болезни сердца. Лю Шулин так и не вернулась.

2. Лю Шулин погибла в ходе преследования. Чиновники реабилитационного центра утверждают, что её освободили

Когда я была в реабилитационном центре, то услышала от начальника отделения Лю Вэя, что Лю Шулин была освобождена и вернулась домой. Когда я освободилась, то узнала, что она погибла в ходе преследования.

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2010-10-20-minghui-persecution-liushuling1--ss.jpg

Лю Шулин и её муж Ци Чжаоцянь

http://www.clearwisdom.net/emh/article_images/2010-10-20-minghui-persecution-liushuling2--ss.jpg

Лю Шулин с дочерью и сыном

Я помню много подозрительных моментов, связанных со смертью Лю Шулин:

Вечером 2 июля я услышала два пронзительных крика с шестого этажа. 3 июля Лю Шулин погибла, в тот же день её родные видели её тело. Но дата смерти зафиксирована четвёртым июля.

Какова причина следов на шее Лю Шулин? Почему семье не позволили осмотреть её?

В реабилитационном центре все заключённые в камерах использовали вёдра, так как им не разрешали выходить в туалет. Так почему же чиновники утверждают, что она умерла в туалете? Почему они заставили семью подписать соглашение? Они спешили кремировать её тело, уничтожить доказательства своего преступления и таким образом препятствовать семье сделать вскрытие тела.

2 июля в 21:30, сразу после переклички, я услышала два страшных крика и другие необычные звуки, подобные тем, что я слышала 4 мая, когда Лю Шулин подвергалась пыткам.

3. Юй Кун участвовал в пытках над Лю Шулин

Утром 4 мая 2010 года Лю Шулин сидела у кровати. Охранник Юй Кунь четвёртый раз подошёл к ней. Он забрал её стёганное одеяло, оскорбил и велел идти за ним в кабинет. Там, схватив её за шею, он заставил её сесть на стул и сказал: «В этой комнате нет видеокамеры. Я могу избить тебя так, как захочу».

Когда мы с Жэнь Шусянь услышали крик Лю Шулин, то подбежали к кабинету. Когда мы вошли, Юй Кунь душил её. Мы быстро разжали ему руки.

8 июня Лю Шулин написала длинное письмо директору центра с просьбой рассмотреть её вопрос. Она также предупредила их, что разоблачит их преступления, как только выйдет на свободу.

4. Методы преследования, используемые в наркологическом центре Харбина:

1) «промывание мозгов»

Все задержанные практикующие были изолированы, подверглись лишению сна и «промыванию мозгов». Их заставляли вставать в 4 или в 5 утра, а ложиться спать разрешали только в полночь.

Практикующий У Тяньгэ из Цзямусы был закрыт в общественном туалете с целью «преобразования». Его заставили сидеть на маленьком стуле между ямами в туалете, в зловонном месте, где нет окон. Других практикующих закрывали на складе, в помещении под лестницей или в небольших камерах. Их постоянно подвергали физическому насилию и «промыванию мозгов».

2) Продление сроков заключения

Любой охранник может продлить срок практикующему. Разговор, поведение, посещение туалета может быть использовано охранниками как повод для продления срока. При продлении срока уголовнику требуется его подпись, но на практикующих Фалуньгун это не распространяется – об этом просто объявляется на информационном табло.

3) Лишение практикующих права на свидания с родными

Начальник отделения Лю Вэй и заместитель Сунь Баолянь распорядились лишить практикующих свидания с родственниками. Родные Ван Сяоюнь не знали об этом. Они трижды приходили в реабилитационный центр, но так ни разу и не смогли увидеться с ней.

4) Принудительные работы в сверхурочное время

Наркологический центр Харбина работает без выходных. Практикующим и некоторым уголовникам часто приказывали выполнять такую принудительную работу, как сшивать льняную ткань, сортировать бумагу, разбирать сою, сеять кукурузу, упаковывать палочки для еды, зубочистки и другое. Они работали в непроветриваемом подвале. В последние годы много занимались упаковкой зубочисток. Если квоту не заканчивали в назначенный срок, то заставляли работать сверхурочно. Каждая партия товара требовала процесса обработки от пяти до десяти дней. Это обычно требовало сверхурочной работы, так как зубочистки шли на экспорт. Практикующим продлевали сроки заключения за малейшие нарушения.

5) Завышенные цены на предметы первой необходимости

Все заключённые должны были платить по 280 юаней за пользование стёганными армейскими одеялами, тазиками для мытья, дешёвыми моющими средствами и шлёпанцами.

С осени до июня вся еда для заключенных была приготовлена из редиски и солёной капусты. Цены в центре были намного выше рыночных цен. Семь яблок среднего размера стоят здесь 15 юаней, а семь маленьких бананов – 10 юаней.

6) Проверка безопасности

Проверки безопасности, которые проводились без предварительного объявления, предназначались исключительно для практикующих Фалуньгун. Охранники Сунь Баолянь, Юй Мяо, Се Лицзя, Ван Дань, Юй Кунь, Сун Ян, Син Юй и Чэнь Сяни бесстыдно проверяли нижнее бельё практикующих во время этих проверок.

7) Жестокое обращение с Ма Чуньли и Лю Яньхуа

В течение 21 дня практикующую Ма Чунли подвергали пыткам в центре заключения Цзямусы, после чего отправили в наркологический центр в бессознательном состоянии. Медицинский осмотр показал, что у неё было увеличено предсердие, и врачи предложили срочное лечение. Однако чиновники центра заключения Цзямусы заявили: «Всё в порядке. Она не умрёт».

Ма Чунли не могла заботиться о себе, и начальник отделения Лю Вэй велел вспыльчивому У Цинлину контролировать её. А тот, как хотел издевался над ней. Ма Чунли не могла глотать пищу, её часто рвало, и у неё были неконтролируемые конвульсии. Ее приковали к кровати, и она не могла пользоваться туалетом. Никто не помогал ей переодеться, поэтому от неё шёл тяжёлый запах. Во время комиссий или каких-либо проверок четыре человека уносили Ма Чунли на матраце в угол. Тех практикующих, которые могли что-то сказать или к кому-то обратиться, вместе с больными закрывали на складе, в общежитии охранников или в других местах.

Лю Яньхуа была отправлена в наркологический центр «Офисом 610». Она отказалась выполнять работу, из-за чего была изолирована, подвергнута пыткам и оскорблениям. Лю Яньхуа также отказалась носить униформу наркологического центра. Она до сих пор находится в наркологическом центре и ей продлили срок заключения.

Все вышесказанное, является свидетельством преследования, с которым я столкнулась в наркологическом центре Харбина.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/21/231276. html