Чжан Пэйюнь находится в критическом состоянии в женской тюрьме Лунцюаньи города Чэнду

Имя: Чжан Пэйюнь ( 张佩云 )
Пол: женский

Возраст: старше 60-ти
Адрес: город Паньчжихуа, провинция Сычуань
Род занятий: неизвестен

Дата последнего ареста : 11 июля 2005
Последнее место заключения:
женская тюрьма Лунцюаньи города Чэнду

( 成都 龙泉驿女子监狱 )

Город : Чэнду

Провинция : Сычуань

Методы преследования: задержание, незаконный приговор, заключение, запрет свиданий, подвешивание за наручники, избиения, лишение сна.

В начале 2006 года компартия Китая ( КПК) незаконно приговорила практикующую Фалуньгун Чжан Пэйюнь к девяти годам и шести месяцам лишения свободы. Она содержится в заключении в женской тюрьме Лунцюаньи . Её подвергают жестокому преследованию, и в настоящее время она находится в критическом состоянии. Тюремные власти отказались освободить ее .

Тюремные власти отказали Чжан Пэйюнь в свиданиях с друзьями и родственниками , также запрещено передавать для неё одежду . Она потеряла сознание в тюрьме из-за кровотечения от геморроя в канун китайского Нового года в феврале 2011 года. Перед этим из-за болезни она была не в состоянии принимать пищу . Её отправили ​​в больницу Цзиньтан 201 , тюремную больницу для женщин в городе Чэнду . Два человека должны были поддерживать её. Она не могла самостоятельно сидеть, и ей необходимо было на кого-либо опираться. Она была крайне слаба от кровотечения и от того, что не могла есть, и у неё была одышка . Она была в состоянии говорить только с перерывами. Позже вторично упала в обморок в больнице от потери крови .

Члены семьи Чжан Пэйюнь потребовали от руководства женской тюрьмы освободить Чжан Пэйюнь, чтобы она могла получить соответствующее медицинское лечение . Однако тюремные чиновники отказались , заявив, что она не отвечает « условиям», необходимым для освобождения по медицинским показаниям. Чжан Пэйюнь сказала: « До занятия практикой [Фалуньгун ] я принимала всякого рода лекарства , но ни одно из них не было эффективным . Только после того как я стала заниматься практикой Фалуньгун у меня исчезли все мои болезни. Я хочу вернуться домой и практиковать Фалуньгун , и тогда у меня всё будет хорошо». Ее родственники сказали чиновникам: « Она верит в Фалуньгун, но вы не позволяете ей следовать её вере. Это равносильно убийству ее разума и духа . Если вы цените её жизнь , то вы должны принять ее выбор . Позвольте ей вернуться домой». Тюремный персонал заявил , что это невозможно . Когда ее семья уехала , у Чжан Пэйюнь всё ещё продолжалось кровотечение.

Чжан Пэйюнь проживала в Цзаоцзыбин, городе Паньчжихуа . Ее болезнь, от которой она страдала многие годы, исчезла после того, как она начала практиковать Фалуньгун. Тем не менее, КПК неоднократно подвергала её арестам и отправляла в заключение , потому что она отказалась бросить свою веру .

В полдень 11 июля 2005 года, когда Чжан Пэйюнь шла по улице в районе Цзаоцзыбин , её незаконно арестовали двое полицейских из бригады национальной безопасности Паньчжихуа и доставили её в Бюро общественной безопасности Паньчжихуа . Там её приковали наручниками к стулу . С наступлением темноты полицейские закрыли ей голову черным мешком и отвезли в Ресторан Цзиньгу в округе Яньбянь , где её подвергли пыткам . Её подвесили за наручники и держали так в течение девяти дней и девяти ночей , и лишали сна . Когда она закрывала глаза , Тянь- Пин, женщина- полицейская , лила холодную воду ей на грудь .

24 февраля 2006 года Народный суд Восточного округа города Паньчжихуа в провинции Сычуань провёл судебное разбирательство. Во время судебного заседания стало очевидно, что внешность Чжан Пэйюнь кардинально изменилась в то время как она находилась в заключении. Она была очень худой, вся дрожала и выглядела очень слабой . Она потеряла значительное количество веса , от нормальных для неё 143 фунтов до всего лишь 88 фунтов . Судебное разбирательство не проводилось в открытом зале суда , а происходило в конференц-зале в центре заключения . Суд приговорил Чжан Пэйюнь к девяти годам и шести месяцам лишения свободы. Чжан Пэйюнь была отправлена в женскую тюрьму Лунцюаньи в Чэнду в марте 2006 года , где она подвергалась дальнейшему преследованию.

Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань , Китай

Версия на китайском находится на: