Двоих практикующих Фалуньгун Ян Хунцзюня и Вэнь Лань арестовали в городе Фошань провинции Гуанчжоу

22 ноября 2010 года практикующие Фалуньгун Ян Хунцзюнь и его жена Вэнь Лань из города Фошань провинции Гуанчжоу были задержаны во время распространения ими дисков и материалов с разъяснением правды. Арестовал их чиновник Хэ Хунбинь – сотрудник отделения полиции Далян в Шуньдэ округа Фошань. В задержании также участвовал сотрудник Вэн и другие полицейские из уголовной полиции и отделения внутренней безопасности. Агенты тайно следили за супружеской парой с августа 2010 года и приезжали с расспросами к ним на работу. Родственники практикующих ходили в прокуратуру и в полицейское управление Шуньдэ, обеспокоенные за своих близки х, но так и не смогли добиться свидания с Ян или Вэнь. Даже адвокат ничем не смог им помочь. Ян Хунцзюнь и Вэнь Лань в настоящее время незаконно задержаны в центре заключения Шуньдэ. Их нынешняя ситуация неизвестна .

44-летний Ян Хунцзюнь работал на кафедре медицинского университета Хуанань в Гуанчжоу. 39-летняя Вэнь Лань работала в зарубежной компании в округе Фошань.

Без предъявления какого-либо ордера на обыск чиновники ворвались в квартиру Вэнь Лань, расположенную в округе Шуньдэ и конфисковали два ноутбука, два копировальных аппарат а, два CD -записывающих устройства, два сотовых телефона, MP 3 и MP 4 плееры, не оставив при этом никакой описи конфискованных вещей.

Полицейские также конфисковали ноутбук, копировальный аппарат и CD -записывающее устройство на рабочем месте Ян Хунцзюня в университете. Служба безопасности университета потребовала, чтобы полицейские предъявили ордер на обыск и оставили опись конфискованных вещей.

22 декабря 2010 года чиновники прокуратуры Шуньдэ выписали официальный ордер на арест Ян Хунцзюня и Вэнь Лань.

Родственники, узнав об аресте, сразу же отправились в полицейский участок Далян округа Шуньдэ для подачи ходатайства об освобождении семейной пары. Полицейские Хэ Хунбинь и Вэн сказали им: «Это невозможно, так как дело уже передано в прокуратуру. Вы имеете право нанять адвоката, которому будет разрешено встретиться с ними. Либо вы можете обратиться в прокуратуру ».

В прокуратуре родственникам сказали, что дело практикующих было возвращено в полицейский участок Шуньдэ для расследования. «Вам необходимо нанять адвоката, которому будет разрешено встретиться с ними. Вы также можете написать им письмо».

Тогда родственники отправились в адвокатскую контору Далян Лубан и Гуаншунь, где адвокаты выполнили все надлежащие для этого процедуры и подали прошение для разрешения встречи со своими подзащитными, но все их запросы были отклонены.

Когда родственники спросили адвокатов, почему им отказали, они ответили: «Мы не знаем. Попробуйте сами что-нибудь сделать!» Адвокаты вернули родственникам их деньги, а те совсем не знали, куда ещё можно было обратиться за помощью. Один адвокат сказал им: «Коммунистическая партия Китая роет яму. Если я прыгну в нее, то моя жизнь будет уничтожена ». Это заявление заставило родственников действительно почувствовать, что в Китае нет никакого закона и правосудия, поскольку за всем этим стоит злая коммунистическая партия.

Родственникам так и не разрешили встретиться с Ян Хунцзюнем и Вэнь Лань. Они также не получили никакого ответа даже после того, как передали практикующим письма. Сотрудники полицейского участка Далян сообщили родственникам, что они могут забрать сотовые телефоны практикующих, чтобы пользоваться ими.

Ян Хунцзюнь и Вэнь Лань следуют принципам «Истина-Доброта-Терпение» и стараются быть хорошими людьми. Родственники открыто просят поддержки у добросердечных людей и людей с чувством справедливости и у себя в стране, и за рубежом , и просят помочь спасти Ян Хунцзюня и Вэнь Лань.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на китайском находится на: