Несчастное детство 11-летней девочки (фотография)

11-л етняя Цин Цин больше не хочет ходить в школу . Из-за этого она даже пыталась убежать из дома . Это не потому, что она боится учёбы, совсем не так. Когда она находится в школе, то просто садится и спокойно изучает свои книги . Возможно о на умеет читать и писать даже лучше, чем другие её сверстники . Каждый раз, когда она идет в школу, её мучают воспоминания о том , что произошло здесь.

青青小时候的照片

Фотография Цин Цин в раннем возрасте

Что же такое произошло в школе, что заставляет её дрожать от страха, вспоминая об этом ? Однажды в 2008 году учитель попросил Цин Цин пройти с ним в кабинет . Она пошла за учителем и увидела там чужих людей, ожидающих её . Они задавали ей вопросы о её матери Ху Хуэйфан, практикующей Фалуньгун. На китайский Новый год мама Цин Цин взяла её с собой погостить в доме зимнего лагеря Цайлинь района Хуншань города Ухань.

В то время как Ху Хуэйфан проводила урок в зимнем лагере , группа сотрудников в штатском из отдела государственной безопасности департамента полиции города Ухань ворвались в класс и задержали Ху Хуэйфан и учительницу Чэнь Мань, которая также является практикующей Фалуньгун. С тех пор Цин Цин больше не видела своей мамы .

Только теперь Цин Цин поняла, кто были те незнакомцы. Они задавали ей вопросы и подробно записывали разговор . В конце допроса они сказали Цин Цин поставить свою подпись и отпечатки пальцев на записях , которые они вели. Девятилетняя девочка не понимала, п очему сотрудники задают ей вопросы. Ещё меньше она понимала , что они записывали в протокол .

Позже офицеры получили от детей школы «сбор доказательств», который был использован ими в суде на процессе по делу матери Цин Цинн, Ху Хуэйфан , её учительницы Чэнь Мань, а также Чжоу Сяоцзюнь.

Цин Цин теперь боится снова неожиданно столкнуться с теми чиновниками в школе . Без родительской защиты для Цин Цин школа стала по-настоящему ужасным местом . Каждый раз, когда её просят пойти в школу, она впадает в панику.

За свою короткую жизнь Цин Цин стала воспринимать мир как страшное, не безопасное и нестабильное м есто . У этого ребёнка бесконечные проблемы. С самого детства она помнит, как родители жили, переезжая с места на место . Ее отец работал инженером, но потерял свою работу в 1999 году, когда коммунистическая партия Китая ( КПК) начала преследование Фалуньгун. Цин Цин росла в среде, где её родителей могли арестовать в любое время. А теперь это обстоятельство в школе только усугубило её страх: казалось, что везде – одни полицейские .

Для Цин Цин самым большим источником беспокойства была её семья, и, в частности, родители. В то время, еще будучи маленьким ребенком, когда она только познавала, как устроен мир, она узнала, что те самые люди, которые должны были защищать вас и отстаивать справедливость, являются теми, кто представлял самую большую угрозу её семье. Ее детский ум не мог понять того, почему эти сотрудники доставляют ей и её родным так много страданий. Её родителей могли арестовать даже по одному телефонному звонку в полицию. Чиновники в штатском могли задержать её родителей в любое время . Однажды её отец оказал сопротивление, отказавшись подчиняться полицейским, за что его прижали к земле и скрутили ему руки за спиной. Сквозь растрёпанные волосы, Цин Цин увидела горькое выражение на лице своего отца. Цин Цин очень громко заплакала. В то время её было всего четыре года.

После этого Цин Цин застывала от страха, когда кто-то стучал в дверь. Она не смела открывать дверь , и только пряталась за ней и смотрела . Теперь о на боится, что должностные лица могут снова прийти и ещё кого-нибудь арестовать .

Чтобы содержать семью, отец Цин Цин, Чжан Вэй, подрабатывал на различных работах, таких как доставка молока и торговал на рынке. После того, как арестовали её мать, отец вынужден был работать до 23:00, а Цин Цин оставалась дома одна. Она была очень сильным ребенком и молча переносила все страдания, выпадавшие на долю её семьи.

Мать Цин Цин, Ху Хуэйфан, и её учительницу Чэнь Мань арестовали в июле 2009 года. Когда она увидела в тюрьме свою мать в очень плохом состоянии , Цин Цин очень горевала.

В ходе преследования Фалуньгун КПК охватила практически все слои общества. Она фабрикует ложь и наносит неисчислимы й ущерб семьям репрессируемых, особенно их детям.

Цин Цин переносит преследование в Китае уже 11 лет, которое продолжается до сих пор, и ей кажется, что этим страданиям не видно конца.

Версия на китайском находится на: