« Офис 610» Чэньчжоу арестовал Чэнь Виньгэ и вымогает деньги у ее дочери

Имя: Чэнь Биньгэ ( 陈丙娥 )
Пол: женский
Возраст: 66 лет
Адрес: Айлянь, поселок Байлудун, Чэньчжоу
Дата последнего ареста: 12 октября 2010 года
Место последнего заключения: «лагерь изучения закона», школа компартии Китая района Северного озера Чэньчжоу (
郴州市北湖区党校所 谓的 法制学 习班 ”)
Город: Чэньчжоу
Провинция: Хунань
Преследование : «промывание мозгов», вымогательство, физические ограничение, заключение

Около 10:00 утра 12 октября 2010 года Чжао Вэйюн из «Офиса 610» района Северного озера Чэньчжоу провинции Хунань привел с собой пятерых нанятых человек, и они ворвались в дом Чэнь Биньгэ. Они арестовали ее и доставили в «лагерь обучения закону», который расположен в школе компартии Китая (КПК) района Северного озера Чэньчжоу. Чэнь была заключена сюда, и ее принуждали посещать сессии «промывания мозгов». Во время этих «занятий» несколько членов КПК хватали ее за руки, от чего на руках появились большие синяки. Когда она спросила их, почему они ведут себя так грубо, они ответили: «Потому что ты не должна заниматься Фалуньгун».

Среди служащих школы КПК Северного озера, которые специализируются на «трансформации» практикующих Фалуньгун, был мужчина по фамилии Лэй, женщина по фамилии Ван, мужчина из Хунань по фамилии Хэ, помощник директора Чжао Вэйюн и Чжоу Хун, бухгалтер из «Офиса 610».

Чэнь объявила голодовку, сопротивляясь преследованию. Мучители испробовали все способы, чтобы заставить её написать обещание больше не заниматься Фалуньгун. Чэнь отказалась подписывать, поэтому они вымогательством получили от ее дочери 1 824 юаней и старались заставить ее дочь поставить подпись за нее. Чэнь выкрикивала: «Не подписывай ничего! Я никому не разрешаю ничего подписывать от моего лица! Ваше требование денег является незаконным. Вы арестовали меня без причины, и я не возьму от вас никакой еды. Почему я должна платить?»

Номера телефонов тех, кто вовлечен в преследовании Чэнь:

Код района и префикс Чэньчжоу, провинции Хунань: 86-735;
Хэ Гоинь, директор «Офиса 610», район Северного озера: 2220409 (офис);
Чжао Вэйюн, помощник директора «Офиса 610», район Северного озера: 2326007 (домашний), 13786531688 (сотовый);
Цзян Шоучжэн, помощник менеджера «Офиса 610», район Северного озера:2818768 (домашний), 13607356006 (сотовый).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на китайском находится на