«Офис 610» города Фучжоу не разрешает адвокату встретиться и ознакомиться с делом его подзащитного, практикующего Фалуньгун

«Офис 610» города Фучжоу не разрешает адвокату встретиться и ознакомиться с делом его подзащитного, практикующего Фалуньгун

37-летний практикующий Фалуньгун из города Фучжоу провинции Фуцзян Ван Юнцзинь обладает учёной степенью магистра по древнекитайскому языку и является превосходным писателем. После того, как в 1999 г. КПК начала подавление Фалуньгун, он был арестован за отказ отречься от своей веры. Вскоре после того, как его освободили из исправительно-трудового лагеря, полицейская академия провинции Фуцзян, где Ван работал в качестве инструктора, уволила его.

31 августа 2010 г. в 14:10 Чжоу Сюнь, Линь Вэньцян и двое других агентов из отделения внутренней безопасности полиции города Фучжоу в сопровождении Чжан Юйтяня (заместителя партийного секретаря жилищного комитета Цзиньчжоу улицы Цзиньшань в районе Цаншань города Фучжоу) вторглись в жилище Ван Юнцзиня. Они забрали его компьютер, принтер и другие личные вещи, а его самого отправили в первый центр заключения города Фучжоу. Семью не информировали об его аресте.

В середине сентября родные позвонили Линь Сигуану, начальнику отделения «Офиса 610» провинции Фуцзянь. Тот, очевидно, знал об аресте Ван Юнцзиня, так как сказал: «Зачем он ездил в Пекин?» Несмотря на многочисленные мольбы родственников, Линь отказался назвать им отделение, ответственное за незаконный арест Вана, и продолжал твердить, что он всего лишь координатор.

20 сентября полицейский по фамилии Ли из отделения внутренней безопасности и человек по фамилии Хуан из полицейского управления Цаншань приехали в город, где проживал Ван. С помощью отдела внутренней безопасности города Ниндэ и жилищного комитета они разыскали дом его старшего брата.

Брат Вана спросил двух полицейских: «В соответствии с законом, семье должны были вручить копию протокола о задержании в течение 24-х часов после ареста. Почему родные не видели никаких документов до настоящего времени, когда прошло уже 20 дней после задержания моего брата?» Полицейский вышел ненадолго, а затем вернулся с протоколом о задержании, чтобы брат подписал его. Когда тот собирался поставить настоящую дату на документе, полицейский Ли стал угрожать ему: «Если ты поставишь сегодняшнюю дату, у нас будут небольшие неприятности, и это пустяки, а у твоего брата будут большие проблемы». Думая о своём брате, находящемся в заключении, он невольно подписался задним числом. Однако он наотрез отказался сотрудничать с ними, когда они пытались выяснить, с кем Ван Юнцзинь контактировал в Фучжоу и Ниндэ, и кто разговаривал с родными после его ареста.

Узнав о его аресте, семья наняла адвоката из Пекина. Утром 9 декабря адвокат прибыл в прокуратуру района Цаншань. Когда он потребовал дать возможность ознакомиться с делом своего клиента и встретиться с ним, прокурор Чэнь Цзюньюнь указал, что необходимо разрешение от следователя по этому делу, на что адвокат возразил, что это противоречит уголовному кодексу, так как дело уже принято прокуратурой. Являясь прокурором, Чэнь прекрасно знал закон и неуверенно признался, что ему приказал отдел внутренней безопасности выставить такое требование. Адвокат не получил дело для ознакомления, но ему дали копию «Обвинительного заключения», предоставленного в прокуратуру отделением полиции. Чэнь посоветовал ему сначала встретиться с подзащитным.

В первом центре заключения города Фучжоу ему без труда выдали пропуск для свидания. Когда он ожидал встречи с подзащитным, охранники мельком показали ему заявление, якобы подписанное Ван Юнцзинем о намерении отказаться от адвоката. Они тут же забрали его, до того как адвокат успел прочитать, на что адвокат заметил, что правоохранительные органы не имеют юридического права препятствовать адвокату, нанятому семьёй подзащитного, встретиться со своим клиентом, даже если подзащитный не желает встречаться с адвокатом. Даже если у центра есть действительное заявление от Ван Юнцзиня, они не могут запретить встречу.

Адвокат также выразил сомнение в правомерности, законности и аутентичности этого заявления. Так как отношения между ним и Ван Юнцзинем носят частный, законный, гражданский характер, никакие государственные органы не вправе вмешиваться, и никакие правоохранительные учреждения не полномочны передавать ему заявления Ван Юнцзиня (если таковые имеются). Даже если Ван Юнцзинь решил отказаться от услуг адвоката, он должен сначала встретиться с ним, чтобы ясно выразить своё намерение.

Адвокат позже узнал, что как только он покинул прокуратуру, следователи по этому делу – в действительности агенты отделения внутренней безопасности – прибыли к прокурору Чэнь Цзюньюаню и приказали ему выписать разрешение на допрос, а затем бросились в центр заключения допрашивать Ван Юнцзиня.

Охранники центра заключения согласились с адвокатом, но всё же отказали ему в свидании с подзащитным, и тогда адвокат подал жалобу на имя начальника Гао Циншена и заместителя начальника Тяня из офиса прокуратуры центра заключения. Он потребовал, чтобы Гао Циншен расследовал этот инцидент. Он указал, что это противоречит закону - препятствовать адвокату встретиться со своим клиентом, что такое нарушение правосудия не только лишает права подзащитного пользоваться услугами адвоката, но и его, адвоката, лишает права осуществлять свою профессиональную деятельность. По существу, прокуратура и центр заключения должны нести ответственность перед законом, и адвокат оставляет за собой право подать на них в суд.

Гао Циншен ясно представлял себе последствия, но желал следовать законной процедуре. Он связался с Ван Юнцзинем, который выразил своё твёрдое намерение воспользоваться услугами адвоката. Доложив об этом своему начальнику, Гао сказал адвокату, что он разрешит встречу, если нет подтверждённого документа о дрогой договорённости.

Чжоу Сюнь и Линь Вэньцян из отдела внутренней безопасности, прокурор Чэнь Цзюньюнь, начальник центра заключения Лю Цзиньчунь и чиновники Гао и Тянь в тот же день, 9 декабря, провели экстренную встречу в центре заключения и после этого сказали адвокату, что им сначала необходимо проконсультироваться с руководством.

Кроме того, 9 декабря семья подзащитного приняла утром звонок из полиции, касающийся адвоката. Члены семьи сохраняли хладнокровие и настаивали на своём намерении воспользоваться законными правами.

Начальник центра заключения Лю Цзиньчунь и заместитель Чжу проинформировали адвоката о решении руководства, принятого утром 10 декабря: все встречи с Ван Юнцзинем запрещены! Гао Циншен также сказал адвокату, что чиновники прокуратуры отдали распоряжение не проводить расследование по его жалобе.

В этот же день адвокат заполнил несколько жалоб. Сначала он прибыл в офис по надзору департамента полиции города Фучжоу. Служащий по фамилии Ван проконсультировался со своим начальником и сказал, что это право центра заключения отказывать в свидании, так как у них есть так называемое заявление Ван Юнцзиня с решением не пользоваться услугами адвоката. Когда адвокат прибыл в офис по надзору прокуратуры города Фучжоу, пожилой служащий, после ознакомления с деталями, отослал его в офис апелляций и даже не осмелился назвать адвокату своё имя.

Почему отдел внутренней безопасности и его прямой руководитель в «Офисе 610» пустились в такие тяжбы, чтобы не дать адвокату встретиться с Ван Юнцзинем, и чтобы тот не мог ознакомиться с делом? Это стало ясно из «Обвинительного заключения»: это ещё одно дело, как и многие другие, основано на фальсификации. Обвинения, выдвинутые против него, можно кратко описать следующими словами: так как Ван Юнцзинь помогал Е Цяомин нанять адвоката и проинформировал 30 человек, чтобы те присутствовали на слушании дела Е, полиция выдвинула против него обвинения.

Агенты отдела внутренней безопасности 16 сентября 2009 г. арестовали Е Цяомин, служащую педагогического университета. Полиция намеревалась провести суд 4 марта 2010 г., но должна была отложить слушание, так как её пекинский адвокат выражал несогласие по поводу выдвинутых против неё обвинений. Они фактически вынудили её отказаться от адвоката, угрожая сыну. 15 сентября 2010 г. её приговорили к трём годам заключения условно с отсрочкой приговора на четыре года.

Те же люди из отдела внутренней безопасности, которые арестовали Е Цяомин, арестовали и Ван Юнцзиня. Более чем вероятно, что этот арест был просто вызван местью.

Мы также заметили, что большинство людей, с которыми контактировал адвокат, требуя получения дела для ознакомления, хотели следовать закону, но, к сожалению, им пришлось отступить под давлением «Офиса 610». Мы надеемся, что эти чиновники юриспруденции последуют зову своей совести и в будущем будут придерживаться закона.

Агенты отдела внутренней безопасности полицейского департамента города Фучжоу:

Чжоу Сюнь, Линь Вэньцян и начальник отдела Ли: 86-591-87623013 (раб.).
Чэнь Цзюньюнь из районной прокуратуры Цаншань: 86-591-88372036.
Первый центр заключения города Фучжоу: 86-591-87585691, 86-591-83659337, 86-591-87571352, 86-591-87571353. Бао Шаокунь (начальник политико-юридического комитета города Фуцзянь): 86-591-87833027 (раб), 86-591-87021333 (дом.). Ван Синь (заместитель начальника бюро общественной безопасности провинции Фуцзянь): 86-591-87026001 (раб.), 86-591-87094798 (дом.), 86-13860611868.
Начальник « Офиса 610» провинции Фуцзянь У Баовэй : 86-591-87876007 ( раб .), 86-591-87828687 ( дом .), 86-13067107676.

Заместитель начальника Фу Цзаймин: 86-591-87808947 (раб.), 86-591-87816818 (дом.), 86-13805085703.

Анти-культовый офис провинции Фуцзянь:

Начальник первого отделения Ли Сигуан: 86-591-87876002 (раб.), 86-591-87818457 (дом.), 86-13960918630.
Начальник второго отделения Хуан Юн: 86-591-87804976 (раб.), 86-591-83729462 (дом.), 86-13178119552.
Начальник третьего отделения Цзи Цзайшен: 86-591-87876005 (раб.), 86-591-87569183 (дом.), 86-13599097979.

Начальник политико-юридического комитета города Фучжоу Ню Цзиган: 86-591-87026001 (раб.), 86-591-87093919 (дом.).

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org