Имя: Цзян Биншэн (江炳生)
Пол: мужчина
Возраст: 45 лет
Место проживания: административный центр Госян, округ Учжун, город Сучжоу
Профессия: неизвестна
Дата смерти: начало 2008 года
Дата последнего ареста: 2003 год
Место последнего заключения: тюрьма Сучжоу (苏州监狱)
Город: Сучжоу
Провинция: Цзянсу
Методы преследования: принудительный труд, незаконный приговор, принудительные иньекции и приём лекарств, избиение, пытки, заключение, принудительное кормление, психиатрическая больница, тюремное заключение

Цзян Биншэн из административного центра Госян округа Учжун города Сучжоу несколько раз подвергался преследованию. Он умер в результате продолжительных физических и психологических издевательств. В 2003 году он был приговорен к пяти годам тюремного заключения. После того как он вышел из тюрьмы Сучжоу в начале 2008 года, он постоянно подвергался преследованию и контролю со стороны агентов «Офиса 610» округа Учжун и вскоре после этого умер.

Цзян Биншэн начал практиковать Фалуньгун в апреле 1997 года и сразу же получил пользу для тела и сознания. При выполнении любой работы он вел себя согласно принципам «Истина Доброта Терпение».

В октябре 2000 года он отправился в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и был доставлен обратно в Сучжоу агентами «Офиса 610» Сучжоу и полицейскими отделения полиции округа Учжун и полицейского участка Госян. Он месяц находился в центре заключения № 2 Сучжоу, прежде чем его приговорили к полутора годам принудительных работ. Он был доставлен в исправительно-трудовой лагерь Фэнцян в Дафэн, где стал жертвой жестокого обращения и физического насилия. Около года он выполнял тяжелую работу в отделении № 4, а затем был переведен в отделение № 2, где практикующие Фалуньгун подвергались жестоким преследованиям. Среди преступников, участвующих в преследовании, были партийный руководитель Юй Юнхай, начальник отдела Цзи Хуа, политический руководитель Вэй Юнь и охранники Вэй Хунхуэй и Сунь Цян и другие преследователи.

Однажды тюремные охранники и агенты местного «Офиса 610» обманом уговорили жену Цзяна и ребенка отправиться в поездку за тысячи километров, чтобы посетить его в трудовом лагере. Преступники приказали жене Цзяна и ребенку встать перед ним на колени и постараться заставить его отказаться от своей духовной веры. Но Цзян оставался непоколебимым. Когда подошло время его освобождения, охранники продлил ему срок заключения ещё на шесть месяцев.

Цзян был освобождён в конце 2002 года, и весной 2003 года в очередной раз отправился выступать в защиту Дафа в Пекин. Он был снова возвращен в Сучжоу сотрудниками отделения полиции города Сучжоу. Чиновники суда округа Учжун приговорили Цзяна к пяти годам тюремного заключения и поместили в тюрьму Сучжоу, где подвергали пыткам и физическому насилию потому, что он оставался непоколебимым в своей вере.

Демонстрация пытки: принудительное кормление

Дважды Цзян объявлял голодовку в знак протеста против преследования. Самая продолжительная голодовка продолжалась более 100 дней. Охранники несколько раз подвергали его принудительному кормлению, поранив ему легкие. Продолжительное принудительное кормление физически ослабило Цзяна. Тогда охранники применили самый отвратительный метод преследования: два раза Цзяна помещали в психиатрическую больницу тюрьмы Лиян.

Пытаясь заставить его прекратить голодовку, охранники сажали Цзяна на электрический стул. Кроме того, они вводили ему препараты, разрушающие центральную нервную систему. Длительное жестокое преследование привело к серьезному нарушению физического и психического здоровья Цзяна.

После того как в начале 2008 года Цзян был выпущен на свободу, он постоянно подвергался преследованию и контролю со стороны агентов «Офиса 610». Он умер вскоре после освобождения в результате серьезных травм, полученых во время его пятилетнего лишения свободы.

Лица, ответственные за преследование Цзяна Биншэн:

Тюрьма Сучжоу :

Ся Супин, политический руководитель;
Ву Вэй, заместитель начальника тюрьмы;
Чэнь Цжэньи, бывший директор политического и юридического комитета города Сучжоу;
Цю Линмэй, директор в настоящее время;
Шао Биньхуа, бывший начальник отделения полиции города Сучжоу;
Чэнь Ду, начальник «Офиса 610» города Сучжоу;
Ли Лиго, заместитель начальника;
Бао Цзиaньфэн, начальник отдела внутренней безопасности;

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Цзянсу в Китае

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/21/129615p.html