С древних времен люди обретают счастье и благополучие, живя в соответствии с  небесными принципами и поступая по совести. Если человек идет вразрез с небесными принципами и совершает грехи, то навлекает на себя бедствия. Все желают долголетия и благополучия. Однако те, кто потворствует сексуальным желаниям и страстям (вожделениям), будут в противоположность этому переживать одно бедствие за другим. Люди будут наделены счастьем и хорошей судьбой только в том случае, когда руководствуются моральными принципами и соблюдают в своей жизни правила этики. Многие из этих историй  были  записаны в древних книгах, и приведенная ниже история - только одна из них.

Цзинь Юй отказался приобрести любовницу

Во времена династии Мин жил человек по имени  Цзинь Юй из уезда Чжэньцзян провинции Цзянсу. Он зарабатывал на жизнь, управляя частной школой в уезде Цзиньтань. Цзинь преподавал с неустанным усердием и был весьма уважаем благодаря  своему нравственному поведению и литературному таланту. Несмотря на то, что Цзинь Юй  состоял в браке в течение двадцати с лишним лет, семья была бездетной. Его жена попыталась убедить его приобрести любовницу, но он сказал: «Хотя у меня нет сына, я работаю учителем и прилагаю все усилия, чтобы научить моих учащихся быть полезными людьми для своей страны. Это фактически похоже на то, что у меня есть потомки. Кроме того, есть ли у кого-то сын или нет, предопределено судьбой, и это нельзя получить с помощью силы».

После того, как его жена увидела, что он отказался от любовницы, она в отсутствие мужа заплатила и взяла в качестве любовницы дочь их соседа. Затем она  написала письмо, в котором  убеждала его возвратиться домой. Когда Цзинь Юй получил письмо своей жены, он немедленно возвратился домой из уезда Цзиньтань. Его жена подготовила семейный банкет и попросила, чтобы молодая особа составила ему компанию. И тогда она рассказала Цзинь Юй о своём плане. Думая, что Цзинь Юй мог бы чувствовать себя смущенным в ее присутствии, она ушла и заперла комнату снаружи.  Когда Цзинь Юй понял, что дверь была заперта с внешней стороны, он разбил окно и вылез. Его жена очень разволновалась и сказала ему: «Я потратила большую часть наших сбережений, чтобы взять любовницу для тебя, чтобы у семьи Цзинь Юй были потомки и продолжатели рода».  Цзинь Юй сказал: «Возможно, у тебя были хорошие намерения, но этой девушке только 18 лет. Я даже держал ее на руках, когда она была ребёгком. Когда она видела меня, то всегда называла меня дедушкой Цзинь. Я надеюсь, что она сможет выйти замуж за кого-нибудь хорошего человека из хорошей семьи. Я стар и отягощен многими болезнями. Я не хочу быть не достойным её». Его жена поняла, что не может действовать против его воли, и отослала молодую особу домой.

Вскоре после этого его жена (которая оставалась бездетной на протяжении более 20 лет) внезапно забеременела и позже родила сына. Когда их сыну было 17 лет, он получил наибольшее количество очков на провинциальном экзамене, а в 18 лет преуспел в сдаче экзамена более высокого уровня. Позже он стал премьер-министром в суде и был известен как герцог Цзинь Вэньси. Все окружающие считали, что Цзинь Юй своим нравственным поведением тронул Небеса, и поэтому ему даровали выдающегося сына.

Чжи Чжень

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/17/128158p.html