Имя: Чэнь Сюин (陈秀英)

Пол : женский

Возраст : 74 года

Адрес : провинция Сычуань, община Кечуанянь, город Мяньян:

Профессия : неизвестна

Дата самого последнего ареста : 2 ноября 2011 года

Последнее место заключения : «центр промывания мозгов» (吴家洗脑班) города Маньян провинции Сычуань

Методы преследования : арест, «промывание мозгов».

До того, как Чэнь Сюин начала практиковать Фалуньгун, она страдала от бессонницы, трахеита и воспаления во рту. После того, как она стала практикующей, она обрела здоровье, и ее заболевания исчезли. Однако она была подвергнута преследованию: 11 июля 2008 года полицейские из полицейского участка городка Ченцзяо арестовали Чень и отправили в центр тюремного заключения Маньян, где она находилась в заключении один месяц.

1 ноября 2011 года Чень праздновала свой день рождения у себя дома со своими детьми. Вскоре после того, как они ушли в 9 часов вечера, кто-то постучал в дверь. Чень подумала, что это вернулись за чем-то ее дети, и быстро открыла дверь. Несколько полицейских ворвались в ее дом и пытались забрать ее. Чэнь наклонился к окну и закричала: «В моем доме плохие люди! Они пытаются забрать меня!»

Ее соседи быстро пришли, чтобы узнать, что происходит, и один из них позвонил ее сыну. Когда сын пришел, он спросил полицию, почему они пришли в дом пожилого человека так поздно вечером? Офицер с нетерпением сказал: «Она практикующая Фалуньгун». Сын Чень ответил: «Что плохого в практике Фалуньгун? Она была нездорова и поэтому практикует Фалуньгун, чтобы выздороветь. Какой закон она нарушала?»

Полицейские быстро покинули дом и пошли поговорить с Чжан Чжипином, руководителем местной общины. Затем они вернулись в дом Чень с Чжаном. Чжан сказал Чень: «Сегодня Ваш день рождения. Завтра Вы должны пойти со мной, и я гарантирую, что Вы вернетесь домой в течение трех дней».

На следующий день Чжан привел полицейских из полицейского участока Кечуанянь в дом Чень вскоре после 9:00. Они забрали ее в «центр промывания мозгов» Уцзя.

The head of the Women's Committee, Li Jiqiong and another member of the Women's Committee, Dang Cuilan worked in the brainwashing center and were paid 100 yuan per day for each Falun Gong practitioner they had detained there.

Руководитель комитета женщин Ли Цзицюн и еще один член комитета женщин Дан Цуйлань работают в «центре промывания мозгов», им платят по 100 юаней в день за каждого заключённого практикующего Фалуньгун.

Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань, Китай

Версия на китайском языке нахoдится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/21/129612p.html