Конфуций читал книгу И (называется также Чжоу И, И Цзин и переводится как «Книга перемен»). Он глубоко вздохнул, когда читал главу, посвященную предсказаниям бед и удач.

Цзыся, один из его учеников, увидев это, подошел и спросил: «Учитель, почему Вы вздыхаете?»

На что Конфуций ответил: «Я много познал от мудрости этой Книги. Она сказала мне, что слабые люди должны стать более уверенными, а высокомерные – осознать свое поведение. Вот почему я вздохнул с восхищением».

Цзыся спросил: «Могут ли они научиться добиваться улучшений благодаря учебе?» – на что  Конфуций ответил: «Нет. Законы Вселенной не позволят такому успеху длиться долго».

Слова Конфуция означали, что успех мимолётен. Если люди учатся усердно и со смирением, они, вероятно, узнают больше. Но если они не смиренны в поисках знаний, то, сколько бы они ни познавали, это не принесёт им ничего хорошего.

Конфуций продолжал: «Когда император Танжао  получил царство, он, тем не менее, относился к  другим с уважением и смирением, а к себе был строг. Его страна была сильной, а о его заслугах помнят даже сегодня. Куньу (глава династии Ся) считал себя непогрешимым. Когда он достиг наивысшей власти, он становился все более алчным и вскоре пал.

Все развивается циклично. Когда солнце в полдень светит наиболее ярко, оно в то же время начинает своё движение к закату. Когда луна полная, она начинает превращаться в полумесяц.

Мудрец не должен становиться надменным. Когда в карете оказалось три человека, он должен выйти, и пусть они едут. Если там два человека, он должен быть вежливым и почтительным к другим. Он должен обладать желанием корректировать свое поведение в соответствии с ситуацией, и только тогда он будет оставаться мудрецом длительное время».

Цзыся внимательно выслушал лекцию Конфуция и сказал: «Хорошо! Я буду помнить до конца жизни то, чему Вы научили меня».

Размышления от автора статьи:

Конфуций обрёл уразумение, прочитав мудрые слова в книге И Цзин, и понял, что скромность и смирение являются добродетелью.

В итоге Конфуций сказал: «Всемирный закон гласит, что успех не длится вечно». Он считал, что только скромные и смиренные могут быть успешными долго, но даже тогда успех не может длиться вечно.

Будучи практикующими, независимо от того, как хорошо мы совершенствуемся, мы не должны считать себя особенными, но всегда уважать Учителя и Фа.

Практикующий из Китая

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/18/128836p.html