4-го мая 2009 г. Лю Сюэган и Чжун Ли, муж и жена из города Цзиси провинции Хэйлунцзян были незаконно арестованы и 10-го ноября 2009 г. приговорены к восьми годам тюремного заключения районным судом Цзыгуань. Каждый из супругов еще до того, как они поженились в 2007 г., подвергался преследованиям. В настоящее время их ожидает длительное тюремное заключение.

Чжун Ли, которой 44 года, в настоящее время находится в женской тюрьме Хэйлунцзян. Первое время она находилась в группе интенсивного воспитания, где тюремщики и заключенные уголовники оскорбляли ее и подвергали пыткам, заставляя читать материалы, порочащие Фалуньгун, и принуждали ее написать гарантийное обещание отказаться от своей веры. Позже ее перевели в 11-ое отделение, где несколько заключенных постоянно наблюдали за ней. Одной из пыток, применяемых к ней, было сидение долгое время на маленьком стуле, ей не давали разрешения даже пойти в туалет. Сейчас она находится в 12-ом отделении.

Одна из пыток: сидение долгое время на маленьком стуле

Лю Сюэган, которому 42 года, был в апреле 2010 г. отправлен в тюрьму Цзямусы. Его семья трижды пыталась добиться свидания с ним, но каждый раз получала отказ от тюремной администрации. В конце концов старшему брату Лю Сюэгана разрешили свидание. Когда они увиделись, брат Лю Сюэгана заметил, что у него опухли глаза, как следствие избиений.

Лю Сюэган уже арестовывали в мае 2001 г. полицейские из районного отделения Хэншань. Его держали в первом центре заключения в Цзиси и приговорили к трем годам принудительных работ. Его мать так переживала, что серьезно заболела и не могла встать с постели. Она так и умерла, не увидев своего сына. Лю Сюэган был снова арестован в 2009 г. Его отец, которому больше 70-ти лет, попал в больницу, у него обнаружили рак легких. Он постоянно спрашивал: «Почему они (Лю Сюэган и его жена) не навещают меня?»

Чжун Ли три раза арестовывала полиция Цзиси. Ее отправили на три года в реабилитационный центр в Харбине в 2003 г., где ее пытали, подвешивая за кисти рук, лишали сна и все время жестоко избивали.


Пытка: подвешивание за кисти рук

У ее старшего брата проблемы с психикой, он не может самостоятельно обслуживать себя. Ее 72-летняя мать страдает атрофией мозжечка и нуждается в помощи даже для посещения туалета. Чжун Ли всегда очень хорошо ухаживала за своей матерью до своего ареста и заключения. Ее мать целыми днями простаивала у калитки в ожидании дочери и все время плакала, вспоминая ее. Она умерла, страдая от разлуки с дочерью. Отец Чжун Ли, которому за 80 лет, должен заботиться о своем умственно отсталом сыне, и им очень трудно живется.

Статья на эту тему на английском: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/19/114000.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/9/129994p.html