Цю Юйся подвергали пыткам во время тюремного заключения; её руки и ноги были прикованы к железным кольцам в полу (фотографии)

Имя: Цю Юйся (邱玉霞)
Пол: женский
Возраст: 57 лет
Адрес: неизвестен
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 2 июля 2008 года
Последнее место заключения: женская тюрьма провинции Хэйлунцзян (黑龙江 省 女子 监狱)
Город: Цзямусы
Провинция: Хэйлунцзян
Преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, принудительные инъекции / введение неизвестных лекарственных препаратов, избиения, лишение свободы, физическое насилие, содержание под стражей

2 июля 2008 года Цю Юйся арестовали и заключили в тюрьму сроком на три года. Во время заключения в тюрьме ей пришлось выполнять тяжелую работу, её привязывали к кольцам в полу, а также наручниками приковывали к кровати и держали её в таком положении в течение двух недель. Её выпустили из заключения 1 июля 2011 года. Ниже приводится описание лишь части тех пыток, которым Цю подвергали во время тюремного заключения.

Моя новая жизнь после того, как я начала практиковать Фалуньгун

Меня зовут Цю Юйся. До того, как я начала практиковать Фалуньгун, я страдала от многочисленных болезней, в том числе от язвы желудка, ревматизма и гинекологических заболеваний. Лечение мне вообще не помогало, и я жила в боли и депрессии. Когда я начала практиковать Фалуньгун, все мои болезни исчезли, и я стала счастливым и полным надежд человеком.

Приковывание наручниками к кольцам в полу и насильственное кормление неизвестными медицинскими препаратами в центре заключения Цзямусы

В июле 2008 года меня задержали сотрудники Чен Ванью и Лю Янь из «Офиса 610» в Цзямусы, и в ту же ночь меня доставили в центр заключения Цзямусы. В следственном изоляторе меня заставляли выполнять тяжелую работу, в результате чего несколько дней спустя у меня поднялось высокое кровяное давление, достигшее 180-190 мм ртутного столба. Врач центра заключения Ян сказал мне, чтобы я приняла лекарства, но я отказалась. Ян Цзечи сказал: «Я сказал, что ты должна принимать лекарства, так что делай то, что сказано». Он и охранник Ли Фу приказали нескольким мужчинам-заключенным насильно кормить меня этими лекарствами. Они положили меня на кровати таким образом, чтобы моя голова свисала с края кровати. Некоторые из них держали меня за голову, другие тянули мои руки и ноги так, чтобы они свисали вниз. Ян сильно ущепнул меня за губы и налил лекарство мне в рот. Затем Ли Фу налил мне в рот воды. Ян сломал мне один из зубов. Я чуть не задохнулась.

Заместитель директора Юй прказал нескольким охранникам кандалами приковать меня за все четыре конечности к кольцам в полу. Затем, несмотря на мое сопротивление, они насильно сделали мне инъекцию и заставили проглотить лекарства. Мое кровяное давление становилось все выше и выше, и я оказалась в критическом состоянии.

Иллюстрация пытки: все конечности привязаны к металлическим кольцам в полу

Наручниками прикована к кровати сроком на две недели

Утром 10 декабря 2008 года меня перевели в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян и поместили в 11-ое отделение. В девятом и одинадцатом отделениях тюрьмы находились заключенные, подвергавшиеся «усиленному преследованию». В этих отделениях для того, чтобы «трансформировать» практикующих, охранники используют жестокие средства преследования. Меня заставляли носить желтую майку поверх тюремной формы. Когда я отказалась надеть желтую майку на тюремную униформу, все находившиеся там заключенные подошли ко мне, схватили меня за руки и принудительно надели её на меня.

Охранница Ван Яли подговорила заключенного Сунь Сюэцзюаня заставить меня сесть на маленький стул. Я отказалась это сделать и настаивала на том, чтобы сидеть на кровати. Заключенный Тан Цзинься подтащил меня к маленькому стулу и толкнул меня к стулу, чтобы я села на него, но я всё равно вернулась к своей кровати. Так повторилось несколько раз, и в результате у меня разболелась голова. Мне измерили давление - оно достигло 190 мм рт. Меня заставляли слушать злобные теории так называемых «преобразованых» людей. Они заставляли меня смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Если я отказывалась слушать или смотреть всю эту злую информацию, Сунь Сюэцзюань избивал и оскорблял меня.

В январе 2009 года мои родственники пришли меня навестить. В то время у меня было высокое давление, и мне была нужна помощь при ходьбе. Охранница Ван Линьхэ всячески препятствовала мне в свидании с моей семьёй.

В марте 2009 года меня перевели в 12-е отделение. Каждый раз, когда я выполняла упражнения Фалуньгун, заключенная Лю Ян доносила на меня охраннику Ян Либиню. Ян Цзечи говорил мне: «У меня наручники наготове. Как только я увижу, что ты делаешь упражнения, я сразу же надену на тебя наручники». Охранница Гэн Сюли сердито говорила мне: «Ты можешь делать все, что угодно, но не упражнения Фалуньгун. Ты бы лучше сразу отказалась от этого». Затем Лю Яну приказали следить за всеми моими движениями.

Однажды, когда в мае 2010 года я выполняла упражнения, Лю сообщил об этом охраннику Гэн Сюли. Гэн и начальник Юэ Сюфэн послали меня в одиночную камеру. Охранник одиночной камеры отказался принять меня из-за моего высокого давления. Вернувшись в палату, Гэн, Юэ и Лю приковали меня наручниками к кровати и продержали меня в таком положении в течение двух недель. Когда у меня поднималось давление, Лю вместе с ещё приблизительно восемью заключенными валили меня на пол и насильно вталкивали в меня лекарства.

Демонстрация пытки: привязывание к кровати с помощью наручников

1 июля 2011 года меня выпустили из заключения. Три года лишения свободы нанесли мне огромный вред, как физически, так и психически. Долгое время у меня была опухшая голова и онемевшие конечности. Моё тюремное заключение также принесло большие страдания всей моей семье.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/23/128946p.html