Примечание редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространен принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счете, несет ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной "Истина, Доброта, Терпение". Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей приведут к кармическому возмездию. Иными словами можно сказать, что хорошие поступки вознаграждаются добром, а злые получают должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

Цзя Личао, начальник полицейского участка города Синьцзи провинции Хэбэй получил кармическое возмездие

Цзя Личао - начальник полицейского участка Наньчжицю города Синьцзи провинции Хэбэй. Цзя проживает в уезде Синьюаньсяо во второй секции здания №3. Более десяти лет он принимал активное участие в преследовании местных практикующих. Являясь сотрудником отделения общественной безопасности, он активно помогал Гэн Чжанфэну и Гэн Чао преследовать практикующих. Он устроил камеру пыток в доме практикующих Чэнь Сибу, Чэнь Сицзяня, Чжан Чжэ и Чэнь Су. После жестоких пыток и вымогательства денег, а также изъятия личных вещей практикующих, Цзя незаконно приговорил их к семи и восьми годам тюремного заключения. Он также подвергал бесчеловечным пыткам практикующих Чжан Туни и Чжан Тунцзяня.

Вскоре Цзя Личао был назначен заместителем руководителя отделения общественной безопасности в качестве поощрения за его активные действия. В 2003 году Цзя, следуя указаниям Гэн Чао, ужесточил преследования практикующих. Они вместе подвергали арестам многих практикующих, незаконно обыскивали их дома, вымогали у них деньги и отправляли их в трудовые лагеря и центры «промывания мозгов» для «преобразования». Позже Цзя назначили начальником полицейского участка Наньчжицю.

Незадолго до открытия Олимпийских игр в Пекине в 2008 году Цзя яростно проводил аресты и менее чем за месяц арестовал большое количество практикующих в посёлке Наньчжицю. Ван Чжипу, Лу Цин, Ян Чжиюнь были приговорены к трём годам тюремного заключения. Цао Инбинь, Вэй Цзе и Цай Цзэнцай были отправлены в исправительно-трудовые лагеря. Цай Маолинь, Ван Маньчжэнь и Цай Чуньмянь были также незаконно арестованы и подверглись вымогательству. Других практикующих также преследовали и грабили их дома. Позже Цзя стал начальником полицейского участка Чжаньцянь. Он не покаялся и продолжал арестовывать практикующих.

Руки Цзя были запятнаны кровью практикующих Фалуньгун. Он совершил бесчисленные тяжкие преступления. Эти случаи преследования были обнародованы на сайте Минхуэй. Практикующие писали письма и просили Цзя прекратить преследование, они пытались рассказать ему о возможных последствиях его действий. Однако Цзя отказывался их слушать.

За добро воздастся добром, а за зло последует наказание. Сейчас Цзя Личао в свои тридцать лет страдает омертвением ткани бедренной кости. Он потратил 140000 юаней на операцию и теперь передвигается только на костылях. Вероятнее всего, он проведёт остаток всей своей жизни на костылях или в инвалидном кресле.

Руководитель отделения общественной безопасности уезда Цзюцзян провинции Цзяньси и его заместитель были задержаны и допрошены властями КПК

17 октября 2011 года У Чжэнян, руководитель отделения общественной безопасности уезда Цзюцзян и его заместитель, Лу Лунлай, а также руководитель «Офиса 610» – были задержаны и допрошены властями КПК. (Эта акция – часть дисциплинарных мер, применяемых КПК вне рамок обычной юридической системы в отношении членов партии).

В 1999 году У Чжэнян работал сотрудником отделения общественной безопасности уезда Лушань округа Хукоу и активно участвовал в жестоком преследовании практикующих Фалуньгун.

Лу Лунлай был вторым руководителем «Офиса 610» округа Цзюцзян. Так как он был обманут лживой пропагандой КПК, то считал, что «Фалуньгун выступает против правительства и его нужно подавлять». Во время пребывания на своей должности он арестовывал, заключал в тюрьмы и отправлял в трудовые лагеря многих практикующих. Он также избил практикующего, который написал ему письмо, пытаясь рассказать ему правду о Фалуньгун.

После продолжительных усилий практикующих, разъясняющих правду У и Лу, эти люди постепенно осознали правду и перестали преследовать практикующих за последние два года.

Тем не менее они также должны нести ответственность за то, что уже сделали. Учитывая совершённые ими ранее преступления, задержание и допрос - это слишком лёгкое для них наказание.

Ли Цзяньхуа был первым руководителем «Офиса 610» уезда Цзюцзян. Стоя на защите своих собственных интересов, он подвергал практикующих жестоким пыткам и преследованию. Ли Цзяньхуа был напрямую или косвенно связан с гибелью нескольких практикующих из уезда Цзюцзян: Чжан Маосиня, Фэй Вэйдуна и других. Практикующие пытались рассказать ему правду, но он продолжал преследовать их. В возрасте 45 лет Ли Цзяньхуа скончался от обширного внутреннего кровоизлияния, оставив свою семью в безутешном горе.

За добро воздастся добром, а за зло последует наказание. Это только вопрос времени. Бог милосерден, но он правит с торжественностью и достоинством. Мы надеемся, что сотрудники правоохранительных органов извлекут из этого уроки и не станут больше совершать действий, которые могут навредить им самим, а также их семьям.

Дин Синнань, бывший начальник отделения правовой системы уезда Инчжоу города Фуян провинции Аньхой, активно преследовал практикующих и многих из них отправил в трудовые лагеря. Сейчас он страдает от рака лёгкого последней стадии.

Ван Юйсинь, руководитель отделения внутренней безопасности уезда Цзиньсян провинции Шаньдун, в свои 40 лет активно принимал участие в преследовании практикующих, начиная с 1999 года. Иногда, когда трудовые лагеря отказывались принимать практикующих по причине их плохого физического здоровья, Ван Юйсин подкупал охранников трудового лагеря и убеждал их принять обратно практикующих. Несмотря на то, что практикующие регулярно писали ему письма и звонили по телефону, чтобы разъяснить ему правду, Ван Юйсинь отказывался слушать.

Не так давно Ван Юйсинь обратился в окружную больницу по поводу заболевания носа, но улучшения не наступило. Тогда он решил пройти повторное обследование в больнице Цзинань, где ему был поставлен диагноз – рак носа. Каждая процедура такого лечения стоит около 40000 – 50000 юаней и нет никакой гарантии, что он будет вылечен после четырёх-пяти процедур.

Телефон Дин Синнаня: +86-558-2553564.

Корреспондент Минхуэй из Китая

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/29/129074p.html