Судья Лян Юньчэн переведен в другую тюрьму, находясь в критическом состоянии

Имя: Лян Юньчэнь
Пол: мужской
Возраст: 44 года
Адрес: семейная комплекс начальной школы Дунфанхун в городе Фэнчэн провинции Ляонин
Род занятий: бывший судья и государственный служащий управления орошения Фэнчэн
Дата последнего ареста: 5 сентября 2010 года
Последнее место заключения: тюрьма города Бэньси
Город: Бэньси
Провинция: Ляонин
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, пытки, заключение, одиночная камера, растяжение на кровати, подвешивание, «кровать мертвеца», принудительное кормление

Практикующий Фалуньгун Лян Юньчэн из города Фэнчэн провинции Ляонин подвергся незаконному преследованию в тюрьме города Бэньси, и его состояние здоровья стало критическим. Его родные отправилась в тюрьму, чтобы навестить его, но тюремные власти препятствовали им и не позволили встретиться. В конце концов, тюремные власти выдали разрешение на посещение через три недели. Однако, когда семья приехала на свидание через три недели, им сообщили, что Ляна перевели в тюрьму города Далянь.

Лян Юньчэн работал судьей уезда Фэнчэн. Только потому, что он не отказался от практики Фалуньгун, коммунистический режим в Китае на протяжении более десяти лет неоднократно его преследовал. Лян Юньчэна неоднократно задерживали и арестовывали, и дважды отправляли в исправительно-трудовые лагеря. В 2006 году его жестоко пытали в исправительно-трудовом лагере Бэньси и исправительно-трудовом лагере Аньшань. Охранники в исправительно-трудовом лагере Бэньси дважды пытали его, используя метод под названием «растяжение на кровати». Они кричали во время пытки: «Я сделаю так, что ты не сможешь ни умереть, ни жить». 5 сентября 2010 года Лян Юньчэнь снова арестовали, и с тех пор он находится в заключении в тюрьме.

Демонстрация пытки : «растяжение на кровати»

15 сентября 2011 года сайт Минхуэй сообщил: «Лян Юньчэна практикующего Фалуньгун из города Фэнчэн Даньдун провинции Ляонин заключили в одиночную камеру за отказ носить тюремную форму. Его держали там более месяца. Каждый день охранники и заключенные подвергали его принудительному кормлению. Его жизнь находится в серьезной опасности».

Родные Лян Юньчэна узнали об этом. 24 сентября 2011 года они приехали в тюрьму города Бэньси, проделав путь длинной в несколько сотен километров. Тюремные власти не позволили им встретиться под предлогом, что это не приёмный день. После длительных переговоров, тюремные власти, наконец, обещали дать им увидеться 18 октября 2011 года.

18 октября 2011 года, когда родные Лян Юньчэна снова приехали в тюрьму, тюремные власти сообщили им, что Лян Юньчэн переведен в тюрьму города Далянь. Когда родственники спросили, почему перевели Лян Юньчэна и почему не сообщили родным, охранник Ван ответил, что это решение провинциального тюремного управления, и что Лян Юньчэн не был преобразован и даже помогал тем, кто был «преобразован» заявить, что их «преобразование» является недействительным.

Положение Лян Юньчэна остается неизвестным. Неясно, находится ли он на самом деле в тюрьме города Далянь, в какой камере он находится, и в каком он состоянии.

Статьи на эту тему:

« В результате преследования Лян Юньчэн почти ослеп, родственникам не разрешают его посещать »

« Лян Юньчэн, бывший судья из провинции Ляонин, подвергается бесчеловечному преследованию »

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/31/129110p.html