Энергичные усилия по спасению Чжоу Сяняна оказывают влияние на судебные организации и отделы общественной безопасности КПК

Предметом внимания всего мира стало дело Чжоу Сяняна, инженера проектно-конструкторского института управления железной дороги, который был арестован и подвергался пыткам в тюрьме Ганбэй. Примерно полторы тысячи сельчан уезда Чанли обратились к правительству с прошением об освобождении Чжоу Сяняна и расследовании преступлений по применению пыток в тюрьме Ганбэй. По всем признакам прокуратура КПК Тяньцзиня из-за интенсивного давления граждан, требующих правосудия, начала расследование в тюрьме Ганбэй. Однако семья Чжоу не получила от властей никакого уведомления.

Семья Чжоу Сянян принесла совместное прошение из уезда Чанли Циньхуандао

Преследование Чжоу Сяняна

В 2003 году Чжоу Сянян был незаконно приговорён к девяти годам тюремного заключения. В тюрьме Ганбэй он подвергался многократным пыткам. Его держали в маленьких камерах, в течение длительных периодов времени наносили удары электрическими дубинками, лишали сна и избивали. Более того, охранники в течение четырёх месяцев пытали его, оставляя в болезненных положениях. Они растягивали его руки и ноги в разных положениях, затем приковывали к полу железными обручами и оставляли так на длительное время. После того, как пытка прекращалась, Чжоу Сянян даже был не в состоянии сразу выпрямиться. Практикующий Фалунь Дафа Ли Сиван из Тяньцзиня был доведён до смерти после десяти дней подобных пыток в тюрьме Ганбэй.

Чжоу Сянян, практикующий Фалуньгун и бывший инженер проектно-конструкторского института Управления железной дороги Тяньцзиня

Чжоу Сянян объявил голодовку, которая продолжалась полтора года в знак протеста против преследований, в результате чего, его вес уменьшился к 39 килограммам. Практикующего несколько раз увозили в больницу для срочной помощи. Дело Чжоу было представлено в Организацию Объединённых Наций и получило широкую огласку. Через шесть лет заключения его освободили. Он наконец женился на своей невесте Ли Шаньшань, которая ждала его освобождения и в течение семи лет подавала апелляции. Однако через год их совместной жизни ему вновь предъявили незаконные обвинения и забрали в тюрьму Ганбэй. С марта, когда его арестовали, он объявил голодовку.

Апелляция семьи

Семья Чжоу Сяняна обратилась в отдел внутренней безопасности Таньшаня и в тюрьму Ганбэй Тяньцзиня с требованием об освобождения Чжоу, но обе организации отказались взять на себя ответственность и ничего не говорили об этом. Его жена Ли Шаньшань в открытом письме «Несчастный опыт молодых супругов: семь лет ожидания; девять лет незаконного заключения» изложила свою печальную историю и отправила его в соответствующие правительственные организации. Его пожилая мать написала слова протеста на своей одежде и встала у ворот тюрьмы Ганбэй, поскольку ей не разрешили встретиться с сыном.

Вся семья окончательно потеряла терпение и решила действовать, чтобы добиться освобождения Чжоу и остановить его незаконное заключение и пытки. Его мать написала два письма, каждое из которых было подписано: «Пожилая мать обвиняет». В этих письмах обвинялась тюрьма Ганбэй за применение пыток и запрет на посещения. Чиновники тюремной организации просто проигнорировали это. Тогда семья решила нанять адвоката. Два пекинских адвоката сначала поехали в тюрьму Ганбэй, чтобы встретиться с Чжоу Сянян, исполняя своё законное право, но тюремные служащие не пустили их. Тогда адвокаты обратились с обвинительным письмом в промежуточную прокуратуру Тяньцзиня, предъявляя иск начальнику тюрьмы Ганбэй Ли Гоюй и начальнику районной тюрьмы Чжан Шилиню (два главных преступника тюрьмы Ганбэй) за применение пыток и жестокое обращение. За прошлые 12 лет, в течение которых КПК преследовала практикующих Фалунь Дафа, правительство игнорировало и покрывало многочисленные случаи пыток в тюрьмах и исправительно-трудовых лагерях. Отказываясь брать на себя ответственность, чиновники заявляли: «Доказательств нет». На самом деле, для граждан существуют правила подачи иска на чиновников. Эти правила требуют, чтобы чиновники представили доказательства того, что он не совершал преступления. Но вместо этого доказательства требуют с граждан.

Подозреваемый Ли Гоюй, один из двух преступников тюрьмы Ганбэй

Отвечая на обвинения, предъявленные адвокатами, прокуратура Тяньцзиня потребовала доказательств. Адвокат, ссылаясь на закон, пообещал предоставить некоторые свидетельства. Он заявил, что за возбуждение дела и начало расследования ответственность несёт отдел надзора. Чиновники прокуратуры не смогли опровергнуть это и приняли иск.

Более тысячи сельчан объединили усилия, чтобы освободить Чжоу

Тем временем в родном городе Чжоу люди, прочитав «Несчастный опыт молодых супругов: семь лет ожидания; девять лет незаконного заключения» были очень расстроены и прониклись верой этой пары в Истину, Доброту и Терпение. По предложению семьи много сельских жителей подписали ходатайство с требованием освободить хорошего и честного человека, а также наказать преступников из полиции. 1 495 человек из нескольких деревень и небольших городов поставили свои подписи.

Больше половины жителей родного города Ли Шаньшань Таншаня также поставили свои подписи. Люди хвалили Фалуньгун. Некоторые говорили: «Фалунь Дафа несёт добро! Хороших людей преследуют, и мы все подпишемся!» Одна женщина прочитала «Несчастный опыт молодых супругов» и взяла статью на работу, где все работницы фабрики поставили подписи под прошением. 80-летняя женщина услышала эту историю и попросила своих внуков и всю семью подписаться. Государственный служащий из другой деревни сказал: «Я подпишусь под ходатайством, чтобы освободили практикующих Фалуньгун; все они хорошие люди. Я тоже мог бы накопить добродетель». Глава деревни сказал: «Я восхищаюсь практикующими Фалуньгун. Они всегда думают о других. Правительственные чиновники сегодня делают всё, чтобы вредить людям».

Поддержка людей оказывает влияние на судебные организации и отделы общественной безопасности КПК

В середине сентября родные Чжоу Сяняна начали апелляционный процесс с ходатайством, подписанным более чем полутора тысячами граждан. Они пошли в комитет политики и права и в офис обращений уезда Чанли Циньхуандао и Тяньцзинь, везде предлагая на рассмотрение ходатайство. Но эти организации отказались принять обращение.

Поскольку ходатайство об освобождении практикующего Фалуньгун было подписано огромным количеством людей, в своих новостях об этом сообщили Epoch Times , New Tang Dynasty Television , многочисленные веб-сайты, радио и телевидение за пределами Китая. Их воздействие было огромно. Под давлением семьи Чжоу Сяняна, иска адвоката, ходатайства, подписанного полутора тысячами граждан, информации о смерти практикующего Ли Сивана, которая последовала в результате пыток, промежуточная прокуратура Тяньцзинь была вынуждена провести расследование в тюрьме Ганбэй (название которой изменилось с тех пор на Биньхай). Некоторые чиновники сообщили руководителям смежных организаций, что дело Чжоу Сяняна является «серьёзным делом» и Чжоу Сянян является «важным» человеком. В настоящее время в тюрьме Ганбэй проходит расследование.

Чиновники тюремной администрации отрицают поступление апелляций

КПК прикладывает минимальные усилия в подобные расследования, возбуждённые гражданами. Процесс расследования скрыт. Не практикуется принцип прозрачности деятельности государственных органов или «Власть для людей, власть по закону», поэтому детали расследования неизвестны.

Недавно промежуточная прокуратура Тяньцзиня и комитет политики и права отказались брать на себя ответственность за действия тюремной администрации. Когда семья Чжоу Сяняна навела справки о состоянии своей апелляции в административном отделе тюрьмы, то неожиданно получила ответ: «Такого рода апелляций не существует». Они не подтвердили, что будут проверять доказательства, представленные адвокатом по вопросу применения пыток в тюрьме Ганбэй к более чем 20 практикующим Фалуньгун, в том числе, и к Чжоу Сяняну.

В настоящее время обвинение адвоката до сих пор находится в процессе.

Корреспондент сайта Минхуэй из города Тяньцзинь. Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/27/129021p.html