Cунь Чаньцзюнь, заключённый в тюрьму девять лет назад за подключение к кабельному телевидению, нуждается в срочной помощи (часть 2) (фотографии)

C унь Чаньцзюнь, заключённый в тюрьму девять лет назад за подключение к кабельному телевидению, нуждается в срочной помощи (часть 2) (фотографии)

Часть 1: http://www.ru-enlightenment.org/articles/2011/11/4/57210.html

Имя: Сунь Чаньцзюнь

Пол: мужской

Возраст: 35 лет

Адрес: неизвестен

Занятие: неизвестно

Дата последнего ареста: август 2002 года

Место последнего заключения: тюрьма провинции Цзилинь

Город: Цзилинь

Провинция: Цзилинь

Методы преследования: избиения, одиночное заключение, удары током, незаконный приговор, «промывание мозгов», пытки.

Прошло почти десять лет с тех пор, как небольшая группа последователей Фалуньгун из города Чанчунь 5 марта 2002 года подключилась к кабельному телевидению во время телепередач, заменив их фильмом, рассказывающим правду о Фалуньгун и о преследовании этой практики со стороны КПК. Пять практикующих, участвовавших в этом процессе, были замучены до смерти. 26-летний практикующий Сунь Чаньцзюнь за свою причастность к этому делу был брошен в тюрьму на девять лет. Однажды после жестокой пытки он едва не лишился жизни.

Сунь Чаньцзюнь перенёс много разных пыток, включая «скамью тигра», удары током, перелом рёбер и так далее. Пытки, продолжающиеся длительное время, серьёзно отразились на его здоровье. Он страдает туберкулёзом и плевритом, который образовался вследствие поздней стадии туберкулёза, туберкулёзным перитонитом и асцитом (скопление жидкости в брюшной полости, вызывающее большой отёк живота). Власти отказались освободить его под залог по медицинским показаниям, хотя он остро нуждался в медицинской помощи. Мы просим людей во всём мире вуступить в защиту осуждённого, чтобы Сунь Чаньцзюня как можно скорее освободили из тюрьмы.

«Самосожжение на площади Тяньаньмэнь» было действительно инсценировано

23 января 2001 года, накануне китайского Нового года, на площади Тяньаньмэнь было много туристов. Как сообщило информационное агентство КПК Синьхуа, в 14:30 к северо-востоку от памятника народному герою человек по имени Ван Цзиньдун себя поджёг. «Вскоре его окружили четверо полицейских с несколькими огнетушителями». «Меньше, чем через минуту вспыхнул огонь». Через несколько минут с северной стороны памятника четыре женщины также подожгли себя. Через минуту полицейские потушили огонь и там. Через семь минут всё закончилось. Один человек умер, четверо других обгорели. Средства массовой информации Китая утверждают, что самосожжение совершили практикующие Фалуньгун.

После этого инцидента у мирового сообщества появилось много вопросов

Фалуньгун – практика самосовершенствования по системе Будды. Это учение запрещает убийство живых существ, а также самоубийство. Тогда почему практикующие Фалуньгун подожгли себя? Полицейские, которые патрулируют площадь Тяньаньмэнь, обычно не носят с собой противопожарное оборудование, но почему в тот день у них в руках оказалось более 20 единиц таких предметов? Кроме того, у полицейских был быстрый доступ к огнегасящим одеялам, которые редко можно увидеть при обычных обстоятельствах.

При тщательном анализе кадров, транслировавшихся центральным телевидением Китая, были обнаружены существенные неточности. Например, при замедленной скорости плёнки в одном кадре было видно, что Лю, которая по версии Синьхуа умерла от ожогов, получила серьёзный удар по голове продолговатым предметом, брошенным в неё человеком в форме. Было видно, что она сразу упала на землю и наиболее вероятно умерла от этого удара. Возникает вопрос: Лю умерла от добровольного самосожжения или от удара по голове?

Вскоре после инсценировки самосожжения репортёр газеты «Вашингтон Пост» Филлип Пан посетил родной город Лю Чуньлин Кайфэн провинции Хэнань, чтобы больше о ней узнать. Её соседи сказали ему, что никогда не видели, чтобы она практиковала Фалуньгун. Он также узнал, что Лю не жила в Кайфэне и была хозяйкой ночного клуба, что она периодически избивала свою пожилую мать и маленькую дочь. Так не поступал бы истинный практикующий Фалуньгун.

Поджигающий себя Ван Цзиньдун, как было показано, ужасно обгорел. Человеческие волосы очень быстро горят, а пластмасса плавится, но его волосы и пластмассовая бутылка, предположительно заполненная бензином и стоящая между его ногами, чудом остались неповреждёнными. Полицейский, стоящий за спиной Ван Цзиньдуна, держал в руках огнегасящее одеяло, но кажется, что он не спешил накинуть его на Вана, а ждал, пока тот не закончит выкрикивать слова о своей причастности к Фалуньгун.

Отпустив вопрос жизни и смерти, разъяснять правду

Больше всего тоталитарный режим КПК боится, что о его лжи узнают люди всего мира. После успешного подключения практикующих Фалуньгун к городской кабельной сети Чанчуня в результате передачи программы с разъяснением правды и её масштабного воздействия Цзян Цземинь и его приспешники были ошеломлены и в безумстве мести выпустили секретный приказ: «Убивать (ответственных за инцидент) без права на обжалование. Вскоре в городе Чанчунь полицейские арестовали более 5 000 практикующих Фалуньгун, большинство из которых были жестоко замучены. Во время арестов, как минимум, пять человек было избито до смерти. Известны имена этих практикующих: 34-летний доктор Лю Хайбо, 54-летняя Ли Шуцинь, 33-летняя Ли Жун, которая закончила Цзилиньский университет, 35-летний Хоу Минкай и 34-летний Лю И.

Демонстрация пытки: удары электрическими дубинками

19 сентября 2002 года состоялся суд КПК по делу 15 практикующих, которые участвовали в подключении к кабельному телевидению. Войдя в зал суда, практикующие начали кричать: «Фалунь Дафа несёт добро! Фалунь Дафа – праведный закон». Полицейские запаниковали. Сначала к каждому практикующему было приставлено по два полицейских, позднее прибавили ещё по одному полицейскому. Полицейские менялись каждые 10 минут, затем каждые три-пять минут. В суде стоял хаос. Полицейские использовали десятки электрических дубинок высокого напряжения. Меняясь, они поражали электрическим током чувствительные места практикующих. Но, несмотря на это, практикующие всё же кричали: «Фалунь Дафа несёт добро!»

25 октября 2002 года одиннадцать мужчин-практикующих отправили в тюрьму Цзилинь, а четырёх женщин-практикующих – в женскую тюрьму провинции Цзилинь и женскую тюрьму Хэйцзуйцзы. Охранники тюрьмы Цзилинь применяли самые отвратительные и жестокие методы пыток к этим практикующим. В течение следующих девяти лет четверо из одиннадцати практикующих погибли в результате бесчеловечного обращения: Лю Чэнцзюнь, который умер в 2003 году в возрасте 32 лет; Вэй Сюшань умер в 2004 году; Лэй Мин умер в 2006 году в возрасте 35 лет и Лян Чжэнсин умер в 2010 году в возрасте 46 лет. У Юнь Цинвиня произошло нарушение психики, и в настоящее время он находится в камере №8 центра «преобразования».

Сунь Чаньцзюнь был арестован в конце августа 2002 года. В течение двух дней его пытали на «скамье тигра». Во время заключения в сентябре 2002 года большая часть его тела была обожжена и кожа обуглилась от высокого напряжения эклектических дубинок полицейских. 25 сентября 2002 года, когда его доставили в тюрьму Цзилинь, ночью уголовники избили его резиновыми шлангами, сломав ему рёбра с левой стороны. В 2003 году охранники подвергли его «строгому контролю», который длился 70 дней и привёл к тому, что Сунь потерял в весе более 20 килограммов.

В июле 2005 года Суня рвало кровью. Анализ показал, что он страдает туберкулёзом поздней стадии. С ноября 2007 года по 2009 год у него начала скапливаться жидкость в груди и животе, он сильно похудел. Но тюремная администрация всё ещё отказывалась его освободить. Стало известно, что здоровье Суня немного улучшилось, но он всё же находится в критическом состоянии.

Демонстрация пытки: «скамья тигра»

Воспоминания

Среди 15 практикующих, которые успешно подключились к кабельному телевидению в городе Чанчунь и показали фильм с разъяснением правды о преследовании Фалуньгун, пятеро погибли от бесчеловечных преследований и пыток. Местные практикующие вспоминают их голоса и улыбки. Воспоминания до сих пор ещё свежи в памяти.

Лю Чэнцзюнь был хорошо сложен, и у него был звучный голос. Он был усердным в самосовершенствовании. Практикующие вспоминают, что когда они изучали Закон вместе, он читал в мягкой и лёгкой манере, и его было особенно приятно слушать. Лю неоднократно подвергали принудительному труду за то, что он рассказывал людям правду о Фалуньгун, о преследовании, печатал информационные материалы и распространял буклеты, чтобы помочь людям понять истинное положение Фалуньгун. Он никогда не уступал преследованию зла. Лю был любящим отцом. Однажды он привёл своего пятилетнего сына в дом, где жили многие практикующие. Ночью Лю со слезами на глазах нежно гладил голову сына, стараясь помочь ему заснуть.

Лю Чэнцзюнь был подвергнут жестоким пыткам за участие к подключению к кабельному телевидению Чанчуня, чтобы показать людям фильм о Фалуньгун. Он умер в возрасте 32 лет.

Лю Чэнцзюнь в течение 21 месяца подвергался в тюрьме жестоким и безжалостным пыткам. 26 декабря 2003 года он умер в больнице имени Китайско-Японской дружбы, которая является филиалом Университета Цзилинь в Чанчуне. (Ранее опубликованная статья: « Как Лю Чэнцзюнь был замучен до смерти в тюрьме Цзилинь »

Лян Чжэньсин умер в мае 2010 года после жестоких пыток, которые продолжались в течение почти десяти лет в четырёх разных тюрьмах

Лян был очень дружелюбным человеком и всегда улыбался. Он каждый день помогал людям понять правду о преследовании. 1 мая 2010 года он умер в центральной больнице Гунчжулин под наблюдением четырёх тюремных охранников. (Ранее опубликованные статьи: « Практикующий Фалуньгун Лян Чжэньсин подвергается принудительному кормлению десять раз в день », « Находящийся в тюрьме практикующий Фалунь Дафа Лян Чжэньсин, участвовавший в раскрытии правды через телевизионную трансляцию, находится в критическом состоянии в результате пыток »)

Лэй Мин был опытным специалистом и одарённым человеком. При выборе места для передачи телепрограммы исследовали столб электропередачи, близко стоящий к телевизионной станции. Трудно было всё устроить, но это было лучшее место. Без этого половина населения Чанчуня не смогла бы получить сигнал. Несмотря на проблемы, Лэй взял на себя инициативу сделать это. Во время телетрансляции полицейские проследили линии, которые были подключены к кабельному телевидению, и вышли на Чжан Вэню и Кэй. Лэй отодвинул Чжана и сам пошёл к полицейским. Его арестовали. 6 августа 2006 года после жестоких пыток Лэй умер. (Ранее опубликованные статьи: « Ученик Дафа Лэй Мин, который, используя телевидение распространял правду, заболел в тюрьме туберкулезом в результате преследований »; « Ученик Дафа Лэй Мин из города Цзилинь, распространявший правду с помощью телевидения, умер в результате преследований »

За подключение к городской кабельной сети Чанчуня для распространения информации о Фалуньгун Лэй Мин в возрасте 30 лет был искалечен и умер от бесчеловечных пыток

Mr. Wei Xiushan from Huadian died in 2004 as a result of severe torture in Ward No. 7 in Jilin Prison.

Thirty-five-year-old Mr. Hou Mingkai was arrested on August 21, 2002, and died as a result of torture within two days. According to an eyewitness, Jilin City 610 Office agents and Domestic Security Division officers arrested Mr. Hou and three other practitioners on August 20, 2002. That same night at least ten police officers were in the room with Mr. Hou, and the sounds of beating could be heard outside. Mr. Hou was very tough and didn't even moan. Some officers grew tired from beating him and went into another room to take a break. They said, "That guy endures a great deal. We couldn't break him, even after using all kinds of tortures." Officers from many other areas were later called to Mr. Hou's room. During that time, constant beating sounds and police curses could be heard. Within 30 minutes the police said, "Hou Mingkai is finished. He is dying!" That was around 3:00 a.m. or 4:00 a.m. on August 21, 2000. (See also: The Persecution and Death of Falun Dafa Practitioner Mr. Hou Mingkai, Who Broadcast Truth Clarification Videos in Changchun City in 2002 )

Вэй Сюшань из Хуадянь погиб в 2004 году в результате жестоких пыток в отделении 7 тюрьмы Цзилинь.

35-летний Хоу Минкай был арестован 21 августа 2002 года и умер в результате жестоких двухдневных пыток. По словам свидетеля, 20 августа 2002 года сотрудники «Офиса 610» и отдела внутренней безопасности Цзилиня арестовали четырёх практикующих, среди которых был Хоу. Той же ночью, как минимум, десять полицейских завели Хоу в камеру и стали избивать его. Звуки от ударов слышны были за пределами камеры. Хоу был очень стойким и даже не стонал. Некоторые полицейские, уставая, выходили из камеры, чтобы передохнуть. Кто-то из них сказал: «Парень выносливый. Никакими пытками мы не смогли его сломить». В камеру Хоу вызвали полицейских из других районов. Из камеры постоянно слышались звуки от ударов и ругань полицейских. За 30 минут полицейские сказали: «С Хоу Минкай всё кончено, он умирает». Это было в 3:00 или 4:00 ночи 21 августа 2002 года.

Копия удостоверения личности Хоу Минкая

Заключение

Преследование 100 миллионов практикующих Фалуньгун подтверждает политику геноцида, проводимую компартией Китая: «Опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить физически» и «Избиение их до смерти ничего не значит, и следует рассматривать его как самоубийство». Учёные-правоведы рассматривают это преследование как «самое серьёзное нарушение прав человека со времён мировой войны». Это также огромная бедствие для китайцев.

Несмотря на жестокое преследование, миллионы практикующих твёрдо верят, что мир нуждается в Истине, Доброте и Терпении. Они, рискуя своими жизнями, рассказывают людям о преследовании, отстаивают права своего народа знать правду и верят, что у большинства людей будет замечательное будущее.

Мы призываем всех добрых людей в Китае и за его пределами предпринять срочные меры, узнать факты и присоединиться к практикующим Фалуньгун, чтобы спасти Сунь Чаньцзюня и всех незаконно заключённых в тюрьму практикующих.

Корреспондент Минхуэй из Китая и корреспондент ClearWisdom. net

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/25/128976p.html