Полиция преследует талантливых практикующих и продлевает им сроки заключения во время принудительных работ

Недавно на сайте Минхуэй появилось сообщение о том, что Лю Жунхуа, учительница школы в Даляне была приговорена к дополнительному сроку заключения, когда её двухлетний срок принудительных работ закончился. Лю Жунхуа – не единственная практикующая, которая пострадала таким образом. Есть, по крайней мере, двое других практикующих из Даляня, с которыми поступили подобным образом. Это Ван Чуньжун, генеральный директор бухгалтерской фирмы Синьчэн, и Дин Лу, врач из судостроительного санатория в городе Далянь.

1. Настоящая причина продления срока заключения Ван Чуньжун во время принудительных работ

Ван Чуньжун (65 лет) являлась генеральным директором бухгалтерской фирмы Синьчэн в городе Далянь. После того как начала практиковать Фалуньгун, она научила своих сотрудников жить согласно принципу «Истина-Доброта-Терпение». Поэтому её сотрудники не подделывали счета и были в хороших отношениях друг с другом. Её фирма пользовалась большим успехом у клиентов и процветала.

Ван Чуньжун арестовали 14 августа 2007 года, а её бухгалтерскую фирму Синьчэн в городе Далянь незаконно закрыли. В тот день также были задержаны более 30-ти практикующих. В сентябре 2009 года Ван Чуньжун приговорили к двум годам и трём месяцам принудительных работ и отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя в городе Шеньян. В декабре 2009 года полицейские перевели её в центр заключения Яоцзя города Далянь. Там её приговорили к трём годам тюремного заключения, начиная с того времени, когда она была доставлена в центр заключения. Все предыдущие дни, что она провела в заключении, не учитывались.

Почему власти приговорили Ван Чуньжун к другому тюремному сроку? Полицейские в один день задержали более 30-ти практикующих Фалуньгун, и представили это как «особый случай», поэтому требовали от своего начальства похвалы и вознаграждения. Без каких либо доказательств они утверждали, что Ван Чуньжун использовала доход своей фирмы для оказания финансовой помощи другим практикующим. Позже они на протяжении почти трёх месяцев проводили ревизию её бухгалтерской фирмы, но ничего не нашли. Однако начальству они представили это как «особый случай», и все участвовавшие в нём были награждены. Так называемый «особый случай» на самом деле был сфальсифицирован, что не вызывает сомнения. Полицейские не хотели терять лицо и пошли дальше, приговорив Ван Чуньжун к большему сроку заключения.

2. Настоящая причина продления срока заключения Дин Лу во время принудительных работ

Дин Лу (60 лет) работала врачом в судостроительном санатории в городе Далянь. Она всегда профессионально относилась к своей работе и была честной доброй женщиной. Она пользовалась очень хорошей репутацией среди пациентов.

В марте 2009 года Дин Лу дала DVD-диск с концертом Shen Yun своей соседке и рассказала ей правду о Фалуньгун. Однако соседка донесла на неё в полицию. Дин Лу арестовали и приговорили к полутора годам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя города Шеньян. В конце февраля и начале марта 2010 года, перед самым окончанием её незаконного срока, она была переведена в центр заключения Яоцзя города Далянь. Во время её нахождения в центре заключения чиновники компартии Китая (КПК) провели закрытый судебный процесс и приговорили Дин Лу к ещё пяти годам тюремного заключения. Её срок начинался со дня прибытия в центр заключения Яоцзя. Все предыдущие дни заключения не учитывались.

Полицейские заявили, что её предыдущий срок в трудовом лагере был слишком «лёгким». Однако какова настоящая причина её нового тюремного срока?

Исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя известен своим жестоким преследованием практикующих Фалуньгун. По прибытии в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя Дин Лу не давали спать на протяжении десяти с лишним дней, в результате чего она стала неуравновешенной. Её насильно заставили «преобразоваться» так как в то время её сознание было не совсем ясным.

В конце 2009 года все незаконно задержанные практикующие Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере были вынуждены посетить сессию «промывания мозгов». Охранники заставили Дин Лу выступить на этой встрече с целью «преобразовать» других практикующих. Однако когда она начала говорить, то восстановила свои праведные мысли и подчеркнула злую природу КПК. Когда охранники осознали, о чём она говорит, они тут же бросились к ней и стащили её со сцены. После этого они стали снова жестоко преследовать её. Когда срок заключения Дин Лу подошёл к концу, они приговорили её ещё к пяти годам тюремного заключения.

3. Лю Жунхуа находится в ожидании приговора после окончания своего срока принудительных работ

Лю Жунхуа (47 лет) была учителем в школе (в настоящее время школа океанологии Даляня). Она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году и стала следовать принципам Истина, Доброта, Терпение. Впоследствии её здоровье значительно улучшилось, и она не покладая рук начала писать статьи, которые печатались в «Китайской энциклопедии».

Лю Жунхуа задержали в сентябре 2009 года и приговорили к двухлетнему сроку в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. 22 сентября 2011 года её должны были освободить. Однако 19 сентября 2011 года Лю Жунхуа перевели из исправительно-трудового лагеря в центр заключения Яоцзя, где она всё ещё находится в ожидании приговора. Полицейские сказали: «Мы нашли новые улики, и теперь её срок продлится».

Нам до сих пор неизвестно, какие новые улики у них появилось. Но мы действительно знаем, что независимо от того, какие это улики, оно служит только оправданием для преследования практикующих.

4. Сущность злой природы КПК

Два способа, с помощью которых КПК преследует практикующих, прикрываясь законом,– это принудительные работы и тюремные сроки заключения. Приговоры к принудительным работам не проходят через судебные процессы, а находятся в ведении местных трудовых комитетов и комитетов по перевоспитанию и поэтому проводятся без суда и следствия. Тюремные сроки даются согласно Статье 300 уголовного кодекса, которая гласит «использование культовых организаций для подрыва Закона» Однако Фалуньгун – не культ, и поэтому незаконно применять эту статью к практикующим Фалуньгун. С другой стороны, КПК ещё до сих пор не может сказать, какими действиями практикующие подрывают Закон. На самом деле, практикующие Фалуньгун не нарушают закон, а преследование практикующих является нарушением закона и совершением преступлений. КПК прикрывает своё преследование «законом», чтобы ввести людей в заблуждение, и сама при этом грубо нарушает закон.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Аналогичные статьи: Владелицу бизнеса в Даляне Ван Чуньжун незаконно арестовали

Врача Дун Лу незаконно приговорили к дополнительному сроку во время заключения в исправительно-трудовом лагере

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/25/128981.html