Гу Хуайбин и шесть других практикующих из провинции Сычуань незаконно приговорены к тюремному заключению (фотографии)

Гу Хуайбин и шесть других практикующих из провинции Сычуань незаконно приговорены к тюремному заключению (фотографии)

26 августа 2011 года суд уезда Ухоу города Чэнду провинции Сычуань незаконно осудил семь практикующих. Гу Хуайбин получил семь лет тюремного заключения, Чжоу Япин – два года и четыре месяца, Ляо Цзяньфу – два с половиной года, Чжао Хайпин, Ван Хунбо, Ван Цзяньго и Ли Сяоянь – по три года тюремного заключения. Эти семь практикующих заявили, что практика Фалуньгун не является преступлением, и поэтому они будут апеллировать в более высокие инстанции.

Судебный процесс начался в 9 часов утра и завершился после 8 часов вечера. Практикующие рассказали, что их допрашивали с применением физических пыток. Их адвокаты профессионально доказали несостоятельность всех свидетельств, предоставленных обвинением, и опровергли ложные доказательства, сфабрикованные полицией. Однако судья Хуан И всё же признал практикующих виновными.

В недавнем прошлом в 9 часов вечера 21 июля 2009 года сотрудники полицейского участка Тяосаньта ворвались в компьютерный магазин в городе Чэнду и задержали там пять его работников: Гу Хуайбина, Ляо Цзяньфу, Чжао Хайпина, Чжоу Япина и Ван Хунбо. Двое бывших работников компании, Ли Сяоянь и её муж Ван Цзяньго, были арестованы один за другим чуть позже.

Полицейские и сотрудники полиции в штатском были повсюду: внутри и снаружи здания суда

25 августа за день до судебного заседания полицейские установили видеокамеры для того, чтобы вести наблюдение за передвижением пешеходов по улице, проходящей рядом со зданием суда уезда Ухоу. 26 августа в день заседания суда полицейские и сотрудники в штатском были повсюду - внутри и снаружи здания. Две полицейских машины, полные сотрудников, были припаркованы возле здания суда. Сотрудники в штатском даже ходили в близлежащую чайную, чтобы проверить, были ли там какие-либо практикующие Фалуньгун. Некоторые сотрудники «Офиса 610» также находились в здание суда или оставались снаружи. Было вполне очевидно, что они искали практикующих Фалуньгун, находившихся под их юрисдикцией.

Сотрудники полиции снаружи здания суда

Сотрудники полиции снаружи здания суда

Сотрудник «Офиса 610» снаружи здания суда звонит по телефону

Здание суда уезда Ухоу

Родственникам не позволили присутствовать на «открытом судебном заседании»

Чиновники уездного суда Ухоу утверждали, что проведут открытое судебное заседание, однако было позволено только одному родственнику от каждого практикующего находиться в зале суда. По словам родственников, в зале суда были только семь членов семей, а других приглашали в зал по ходу слушания дела по решению суда.

Многие родственники не смогли присутствовать на заседании суда, включая отца и сына Гу Хуайбина. Приблизительно восемь родственников Гу Хуайбина пытались пройти в зал суда, но всё было напрасно. Разрешили присутствовать на суде только жене Гу Хуайбина, а она надеялась, что её сын тоже сможет увидеть своего отца.

Противозаконное поведение судьи Хуан И

Адвокаты практикующих отмечали, что судебный процесс проходит с серьёзным нарушением закона, так как судья на два года продлил их сроки заключения. Некоторые практикующие также рассказали, что сотрудники полицейского участка Тяосаньта не показали никаких юридических документов или удостоверений личности при осуществлении их ареста.

Согласно нашим информационным источникам, судья Хуан И ходил в центр заключения и пытался убедить практикующих согласиться на незначительные сроки заключения. Он также пытался при помощи угроз и подкупа заставить практикующих признать себя виновными. Он уверял их, чтобы они отказались от услуг адвокатов, которых наняли их родственники, и позволили суду назначить новых (без сомнения контролируемых КПК).

Чиновники суда не сообщили адвокатам о начале заседании суда. Адвокат Ли Сяоянь, который был нанят её родственниками в начале прошлого года, узнал о заседании суда от её родственников только за день до суда. Он позвонил чиновникам суда и узнал, что они назначили другого адвоката для Ли Сяоянь. Он был потрясён и отправился в суд вместе с родственниками Ли Сяоянь. У судьи Хуан И не было другого выбора, как уступить его просьбе и позволить ему встретиться со своей подзащитной. Судья также попросил родственников выйти и оставить их наедине с адвокатом.

Во время заседания суда практикующий Ван Цзяньго отказался от услуг адвоката, назначенного судом. Он не признавал себя виновным и собирался сам защищать себя.

Практикующих подвергали пыткам и допросам

Во время перекрёстного допроса почти все практикующие заявили, что их допрашивали с применением пыток. Гу Хуайбин рассказал суду, как его и Ляо Цзяньфу доставили в центр Цуцяо где-то около двух недель после его ареста 4 августа. Его держали во втором здании, в то время как Ляо находился в первом. В первый день Гу Хуайбина привязали к раме окна и «следователь» Ван Пэнфэй и Ван Ли не позволяли ему спать. Они лили на него воду и кололи его карандашом, когда он начинал засыпать. На второй день Гу Хуайбина снова привязали к окну и ударили в грудь. Ему сказали, что избиение было «оказанием чести» национальной диктатуры. Весь процесс длился четыре дня с 4-го по 7 августа 2009 года. Ляо Цзяньфу, Ван Цзяньго и другие практикующие также описали пытки, которым они подвергались. Сотрудник, который допрашивал Ван Цзяньго, сказал ему: «Мы приготовили для тебя более двадцати методов пыток!»

Адвокат доказал, что свидетельства обвинения были ложными

Адвокат доказал, что свидетельства обвинения были ложными с профессиональной точки зрения. Например, аресты произошли вечером 21 июля, а документ протокола был датирован 8 июля. Это значит, что он был подготовлен раньше, чем было заведено дело, и это явно указывает на то, что и само дело и все доказательства были сфабрикованы.

Адвокат просил суд подвергнуть перекрёстному допросу так называемых «свидетелей» и просмотреть VCD в качестве доказательства. Суд не последовал обычной процедуре и не стал смотреть диск на большом экране. Вместо этого он ограничился просмотром его на ноутбуке. Лишь несколько человек смогли просмотреть его. Согласно нашим информационным источникам, VCD не работал вообще.

Это указывает на то, что нет никаких доказательств или фактов, подтверждающих обвинения против Гу Хуайбина и других практикующих. Без каких-либо доказательств обвинения не имеют оснований.

Практикующие и адвокаты: «Практика Фалуньгун является Законной!»

Почти все практикующие отвергли обвинения, сделанные полицейскими, и сказали, что устные показания были результатом жестоких пыток.

Ляо Цзяньфу, который заключён в тюрьму на восемь лет, был задержан в первый же день работы. Он стойко противостоял преследованию. Он сказал, что это не преступление практиковать Фалуньгун, и потребовал, чтобы его немедленно оправдали по всем пунктам обвинения.

Адвокат также отметил, что практика Фалуньгун является законной в Китае, и что статья 300 уголовного кодекса не может быть применена к практикующим Фалуньгун.

Судья Хуан И неоднократно прерывал адвокатов. Одного из них он прерывал более десяти раз. После каждого прерывания адвокат менял свою тактику и продолжал свою защиту. Один судья сказал адвокатам: «Вы действительно блестящие адвокаты!»

Гу Хуайбин и другие практикующие заявили, что они невиновны и намерены обращаться в более высокие инстанции.

Ниже приводятся некоторые имена людей, участвующих в преследовании:

Хуан И, судья: [phone].

Ци Пэйцзя, судебный стенографист: [phone].

Юй Цзячуань, председатель суда уезда Ухоу: [phone], [phone] (сот.).

Полицейский участок уезда Ухоу: [phone].

Полицейский участок Тяосаньта: [phone].

Политико-законодательный комитет уезда Ухоу: [phone].

Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань, Китай

Статьи по данной теме:

Несколько служащих компьютерной компании города Чэнду были задержаны на 18 месяцев
Гу Хуайбин из Чэнду подвергался жестокому преследованию

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org